英和和英

発音

動詞

talk shit (third-person singular simple present talks shit, present participle talking shit, simple past and past participle talked shit)

1. (slang, vulgar) To untruthfully speak of another in a belittling, deprecative, slighting manner, either in person or in absentia.

   Synonyms: misrepresent, slander, talk trash (US), talk shite (UK); see also Thesaurus:defame

   Talk shit, get hit.

   • 2023 August 3, Seeking Success Podcast, 49:14 from the start, in THE WORST TORONTO ACCENT... IF THE BUSINESS IS TRUE...| Plushh‎, Plushh (actor):

     No, but the point of the story is you guys would be a good couple, but anyways, the thing is, is yo, this girl is blurping his business to shorties like me, and what I don’t like is if the business is true that you left your moms in the hood, somebody go smoke that yute; you don’t leave your moms nowhere — you have money and you left your moms there? Yo, you’re sick to my stomach, fam — but if it’s not true, shorties just talking shit.

2. (slang, vulgar) To speak nonsense or to lie.

   Synonyms: bullshit, chat shit (UK), chat shite (UK), misrepresent, talk shite (UK)

   Yo, man, Bobby was here, an' he was talkin' all kinds of shit about how many girlfriends he's had; y'all know that he ain't had a girlfriend since a girl had him.

使用する際の注意点

• This is an idiomatic instance of a general construction consisting of talk with the topic area as object of the verb. One can talk baseball, talk philosophy, or talk shop.

派生語

• shit talk
• shit talking
• talk shit, get hit

派生した語

• →? Dutch: poep praten (calque)

アナグラム

• shit talk, shit-talk