ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
そうであるならば
If so
そうならそうでよし
Be it so!
ことによったら
not improbably
もちろん
of course
もちろんそうであるさま
あるいはそうでしょう
It may possibly be so.
それ自体は
in and of itself...
(君はあの人を知っているかと問われて)大知りさ(あれは僕の小父だものなど)
Yes, rather
(あの人は金があるかと問われて)大有りさ
如何にも左様
Quite so
あるいはそうだろう
そりゃそうさ
There is no doubt about it.
すがすがしい程度
a degree of refreshment
えっ,なんですって
Eh! What did you say?
正しく
certainly
確かに
意思や意図が確かであるさま
肯定的に
Affirmatively
positively
そうだとすれば
Assuming that's the case
可能性が強いさま
almost certainly
そうだとも
Indeed, it is
Yes, indeed!
馬を歩かせる時に発する語
yes
大抵の場合はそうである。
It is often the case.
まるで~のように
Almost as if...
そうであったとしても
Even if that were the case
絶対に、または確かに
definitely or certainly
もちろんさ
Of course
そういうわけなら待って上げてもよろしい
If so,
tanto si...como si