英和和英

発音

• IPA: /te͜oːn/
• 韻: -e͜oːn

語源 1

Contracted from earlier tēohan; from Proto-West Germanic *teuhan.

Cognate with Old Frisian tīan, Old Saxon tiohan (Middle Dutch tīen), Old High German ziohan (German ziehen), Old Norse toginn, Gothic 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan); and, from Indo-European, with Latin dūcō, Middle Welsh duyn. Compare tēam, tēag.

動詞

tēon

1. to drag, draw, pull
2. to bring, lead, put
   • Homilies of the Anglo-Saxon Church

     Tēoh ðū forð rēnsċūras, ġif ðū miht, and ġewætera ðīne æceras. Ġif ðū mage, dō þæt sunne sċīne, þæt ðīne æceras ripion.

     Bring forth rainshowers, if you can, and water your fields. If you can, make the sun shine, so that your fields ripen.

3. to teach, educate, bring up
4. to draw near, go, proceed

Conjugation

派生語

派生した語

• Middle English: teen
  • English: tee

語源 2

Inherited from Proto-West Germanic *tehwōn. Cognate with Middle High German zechen.

動詞

tēon

1. to make, frame
2. to adorn, furnish

Conjugation

派生語

• foretēon
• getēon
• tēohhian

派生した語

• Middle English: tegen
  • English: teen (archaic)

語源 3

From Proto-West Germanic *tīhan (“to blame”). Cognate with Old High German zīhan, Old Norse tjá.

別の表記

• tīon

動詞

tēon

1. to accuse

Conjugation

派生語

• betēon
• tēond

派生した語

• English: teen

語源 4

From a merger of Etymology 3 with the reflex of Proto-West Germanic *teun.

名詞

tēon n

1. damage, hurt, vexation
2. insult, abuse, reproach

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

派生語

• getēon
• niþgetēon
• tēona