出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/06/02 04:36 UTC 版)
The Departed is a 2006 American crime thriller film, fashioned as a remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs. The film was directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. Like Infernal Affairs before it, The Departed is noted for its star-studded cast, including Oscar, Golden Globe, SAG, Emmy and/or BAFTA nominated/winning actors Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga and Alec Baldwin.
the departed
去った
去った
去った
have left
the remitter
the residue
解散した
解散した
朽ちている
延期した
the remittee
the surplus
朽ち果てた
the reveille
the destination
the destination