Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
think aloud protocol
名詞
think aloud protocol (複数形 think aloud protocols)
- A data-gathering method used in a variety of research areas in people are asked to verbalise their thought processes as they do a specific task, and this is recorded for further analysis.
- 2000, Don Kiraly, A Social Constructivist Approach to Translator Education, St. Jerome Publishing, p. 1-2:
- [I]n analysing the think-aloud protocols produced by novice and expert translators while they performed translation tasks, I was working under the implicit assumption that by having subjects verbalize what they were thinking while translating, it would be possible to identify cognitive strategies as if they were fixed routines.
- 2003, Fabio Alves, Triangulating Translation, John Benjamins Publishing Co, p. 124:
- [M]uch research has employed concurrent verbalisation, or think-aloud protocols (TAPs).
- 2005, Francesca Bartrina, Training For The New Millennium, edited by Martha Tennent, John Benjamins Publishing Co, p. 181:
- [S]tudents might be interested in examining Think-Aloud Protocol (TAP) techniques and uses of the translator's verbalised self-commentary.
- 2008, Candace Séguinot, Translator and Interpreter Training: Issues, Methods and Debates, edited by John Kearns, Continuum International Publishing Group, p. 5:
- [T]here are general or global strategies whose effects may not show up as decision points marked by pauses as opposed to more local strategies that show up in think-aloud protocols as the translator verbalizes the options he or she is considering.
- 2000, Don Kiraly, A Social Constructivist Approach to Translator Education, St. Jerome Publishing, p. 1-2:
同意語
使用する際の注意点
- This term is commonly stylised both in title case and in lower case and either with or without a hyphen between think and aloud.
別の表記
think-aloud protocol
出典:『Wiktionary』 (2012/05/24 08:42 UTC 版)
名詞
think aloud protocol (複数形 think aloud protocols)
- A data-gathering method used in a variety of research areas in which a person or a group of people are asked to verbalise their thought processes as they do a specific task which are then recorded on paper, audio or video for further analysis. Commonly abbreviated as TAP.
- 2000, Don Kiraly, A Social Constructivist Approach to Translator Education, St. Jerome Publishing, p. 1-2:
- [I]n analysing the think-aloud protocols produced by novice and expert translators while they performed translation tasks, I was working under the implicit assumption that by having subjects verbalize what they were thinking while translating, it would be possible to identify cognitive strategies as if they were fixed routines.
- 2003, Fabio Alves, Triangulating Translation, John Benjamins Publishing Co, p. 124:
- [M]uch research has employed concurrent verbalisation, or think-aloud protocols (TAPs).
- 2005, Francesca Bartrina, Training For The New Millennium, edited by Martha Tennent, John Benjamins Publishing Co, p. 181:
- [S]tudents might be interested in examining Think-Aloud Protocol (TAP) techniques and uses of the translator's verbalised self-commentary.
- 2008, Candace Séguinot, Translator and Interpreter Training: Issues, Methods and Debates, edited by John Kearns, Continuum International Publishing Group, p. 5:
- [T]here are general or global strategies whose effects may not show up as decision points marked by pauses as opposed to more local strategies that show up in think-aloud protocols as the translator verbalizes the options he or she is considering.
- 2000, Don Kiraly, A Social Constructivist Approach to Translator Education, St. Jerome Publishing, p. 1-2:
使用する際の注意点
- This term is commonly stylised both in title case and in lower case and both with or without a hyphen between think and aloud.
別の表記
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
Think aloud protocol
出典:『Wikipedia』 (2011/04/08 12:16 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
- 引用
Think-aloud protocol (or think-aloud protocols, or TAP) is a method used to gather data in usability testing in product design and development, in psychology and a range of social sciences (e.g., reading, writing and translation process research). The think-aloud method was introduced in the usability field by Clayton Lewis while he was at IBM, and is explained in Task-Centered User Interface Design: A Practical Introduction by C. Lewis and J. Rieman. The method was developed based on the techniques of protocol analysis by Ericsson and Simon.
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthink aloud protocol (改訂履歴)、think-aloud protocol (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのThink aloud protocol (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
