ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
これはただの水だよ。
This is just water.
これは水に溶けない。
This is insoluble in water.
ここに水が少しある。
Here's some water.
この水は金気がある
This water contains mineral matter.
それは水に溶ける。
That melts into water.
この水は塩気がある
This water is brackish.
この水は少し塩辛い。
This water is a little salty.
この水は殺菌してある。
This water is sterilized.
水というものは不思議なものだ。
Water is strange stuff.
これは飲料水ではない。
This water isn't drinkable.
This isn't drinking water.
お水だけでけっこうです。
Just water please.
Just water, please.
ここの水は濁っている。
The water here is muddy.
この水は大丈夫かね.
Is this water safe to drink?
水が底まで澄んでいる。
The water is clear to the bottom.
水は底まで澄んでいる.
The water is clear right (down) to the bottom.
この辺では水が不足しています。
Water is scarce in this area.
あれは空涙さ。
Those tears are artificial.
水がそこまで澄んでいる。
水はここでは無料ではない。
Water can not be had for nothing here.
この水は鹹味がある
この水は飲めない。
I cannot drink this water.
ここがトイレです。
This is the bathroom.
流れる水は腐らず。
Flowing water does not stagnate.
ここでの水はいつも使っている水です。
This water is the water we always use.
ここでの水はいつも使っている水です
Water here is the one we always use.
この水はだんだんと熱くなってきます。
This water gradually gets hotter.
これは、水が流れ込むのを許す
This permits the water to rush in
ここは浸水した。
It flooded here.
this is just water.