ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
我を折る
to bend to another's will―give in―yield
私のそばを通りすぎる
pass by me
近寄るな
Get away from me
我を張る
to assert oneself―persist in one's opinion―persist in having one's own way
to persist in one's opinion
殴りつける
give a beating to
to thump
蹴飛ばす
to kick anything away
打っ叩く
to beat
殴り倒す
to knock one down
まあ僕はご免こうむりやしょう
I beg off
まあご免蒙りやしょう
殴る
to hit a person
to strike
蹴散らす
to drive the enemy like sheep
打って付ける
to attack a thing by hitting
蹴倒す
to kick one down
蹴倒すこと
the action of kicking something over
鞭打つ
whip
蹴る
kick
to kick (something)
わたしに
For me
私に任せてください
Turn towards me
我が物にする
to make anything one's own―call anything one's own―take anything to oneself―appropriate anything
投げ捨てる
throw away
参ったな
I give up
我を通す
to have one's will―have one's own way―gain one's end―carry one's point
私にまかせて
Leave it to me
放り出す
toss out
私を殺して
Kill me.
throw at me