Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
tinctus
出典:『Wiktionary』 (2025/11/15 16:16 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈtiːŋk.tʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈt̪iŋk.t̪us]
Participle
tīnctus (feminine tīncta, neuter tīnctum); first/second-declension participle
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | tīnctus | tīncta | tīnctum | tīnctī | tīnctae | tīncta | |
| genitive | tīnctī | tīnctae | tīnctī | tīnctōrum | tīnctārum | tīnctōrum | |
| dative | tīnctō | tīnctae | tīnctō | tīnctīs | |||
| accusative | tīnctum | tīnctam | tīnctum | tīnctōs | tīnctās | tīncta | |
| ablative | tīnctō | tīnctā | tīnctō | tīnctīs | |||
| vocative | tīncte | tīncta | tīnctum | tīnctī | tīnctae | tīncta | |
派生した語
- Italo-Dalmatian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Asturian: tintu
- Old Galician-Portuguese: tinto
- Galician: tinto
- Portuguese: tinto
- Spanish: tinto (see there for further descendants)
- Borrowings:
From tincta f:
- Italo-Dalmatian:
- Italian: tinta
- Venetan: tenta
- Gallo-Romance:
- French: teinte
- Catalan: tinta
- Occitan: tencha, tincha, tinta
- Ibero-Romance:
- Asturian: tinta
- Old Galician-Portuguese: tinta, tĩta
- Galician: tinta
- Portuguese: tinta (see there for further descendants)
- Spanish: tinta (see there for further descendants)
- Borrowings:
- → Hungarian: tinta
- → Old High German: tinkta
- Middle High German: tincte, tinte
- German: Tinte (see there for further descendants)
- Hunsrik: Tint
- Luxembourgish: Tënt
- Yiddish: טינט (tint)
- Middle High German: tincte, tinte
参照
- “tinctus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “tinctus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “tinctus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to have received a superficial education: litteris leviter imbutum or tinctum esse
- (ambiguous) to have received a superficial education: litteris leviter imbutum or tinctum esse
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtinctus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
