ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
(慎重に)引き金を引く.
squeeze the trigger
引き金を引く.
pull the trigger
引き金を引く
外側に強く押しやる
push to thrust outward
シャッターを切る
push the shutter
破片を押し出す
force out the splinter
撃方止め
Stop firing!
撃ち方止め
オーバーハンドの投球.
overhand pitching
探りを入れる.
put out feelers
探りを入れる
クラッチを動かす
pop the clutch
錨を下ろす
drop anchor
圧力を上げる
lift the pressure
ギアを切る
disengage the gears
ギヤを切る.
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
抑揚頓挫
modulation and cadence
停滞前線
a stationary front
鼓腹撃壊
enjoyment of peace
他力解脱
emancipation from without
漕ぎ方止め
Stop rowing!
Easy all!
廃刀令
a decree abolishing the wearing of swords
差押え令状
a distress-warrant
引受拒絶
dishonour―non-acceptance
差し障り
a hindrance
対外硬派
a strong foreign policy party
記録からもれる.
escape record
trigger ext