ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
露のしずく.
drops of dew
玉のような露
玉の汗
beads of sweat
玉成す汗
玉の汗.
藁灰
straw ashes
藁を焼いて残った灰
泥のはね
splashes of mud
泥のはね.
露しずく
pearls of dew
ごみを落とす
drop litter
落とし玉子
poached eggs
蒸気の吹き出し
puffs of steam
唾の泡
bubbles of saliva
汗のしずく.
drips of sweat
globules of sweat
掻き玉子
beaten eggs―(煮れば)―scrambled eggs
やすり屑
filings
吸いかけの葉巻
a half-smoked cigar
タケの若芽
a bamboo shoot
干し草の俵
a bale of hay
水茎の跡
writing-handwriting
a splatter of mud
ばらばらのツタ
straggly ivy
干草の俵
bale hay
ほこりの渦
a whirl of dust
天麸羅の滓
bits of deep fried tempura batter
発疹チフス
eruptive typhus
煮出し殻
remains of broth
うつぶせに倒れる[伏す].
fall [lie] prone
twich drops