ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
にもかかわらず
in spite of
しかしながら
however
そうは言うもののやはり
nevertheless
(鍵などを)施す
to be still
まさに
even
どれも一様に
にもかかわらす
Nevertheless
けれども
in spite of the fact; nevertheless
ですけれども
However
対等な条件で
on even terms
一層そうなるさま
even still
その癖
and yet
(物事が)まだまだ変わらず続くさま
still
仮にも
accepting that
それにしても,という感心を表す気持ちであるさま
but still
蒸留器
a still
座っていて動かないさま
being still
まだ
besides; yet
さればと言って
and yet―nevertheless
今までと比べて新しくなるさま
once more
今一度
もう一度.
そのうちやって来るさま
yet to come
とにかく
anyway
いつでも
at any time
(勝手)any time―(始終)―always―(必ず)―ever
一方では
on the other hand
その一方で
On the other hand...
時としては
on some occasions―in some cases―sometimes
あるときに
on one occasion
while although