ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
君は請け合って及第する
You will certainly passe
大混乱に陥るだろう.
All hell will break loose.
おせわになります
Thank you for your patronage.
めちゃくちゃになる
go to wreck
そわそわする.
have the jumps
いらいら[びくびく]している.
have the jitters
ばらばらになる
come apart
お釣りになります
I must give you change.
たじたじとなる
to stagger―totter
ずぶぬれになる
get wet to the skin
ほろ酔いになる
to be slightly intoxicated―slightly flushed with wine―elevated―mellow
おしっこをする.
have a slash
小便する
1杯飲む.
have a tipple
そわそわする
have the fidgets
せかせかする.
びしょぬれになる
get soaking wet
はげになる
grow bald
浮かれ騒ぐ.
have a spree
怪我をするよ。
You will hurt yourself.
おいはぎになる
to take to the road
騒がしくなる
grow louder
to be noisy
クビになる
get the chop
(したいほうだいに)存分にやる.
have one's fling
ぎくりとする, 怖がる.
have a scare
下がれ!爆発するぞ
Back off! It's going to explode.
すねている
have the sulks
かんしゃくを起こす
have a tantrum
憂うつである,元気がない
have the blues
you will have blast