英語「scare」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

scare

scare /skéɚ｜skéə/

音声を再生

動詞他動詞

1〈人を〉(突然)怖がらせる，おびえさせる《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒scared; 【類語】 ⇒→frighten》.

用例

The sudden barking scared him. 突然犬にほえられて彼はぎくりとした.

You scared me! ぎくりとさせるなよ.

2a〔+目的語+補語〕〈人を〉怖がらせて〈…の状態に〉する.

用例

The accident scared them senseless. その事故で彼らは気絶するほどおびえた.

The sight of the body scared him stiff. 死体を見て彼はひどくぞっとした.

b〔+目的語+副〕〈人を〉脅して追い払う〈away，off〉.

用例

The dog scared away [off] the burglar. 犬はほえて強盗を退散させた.

c〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉怖がらせて〔…〕させる〔into〕; 〈人を〉脅して〔…を〕やめさせる〔out of〕.

用例

They scared him into signing the paper. 彼らは彼を脅して書類に署名させた.

His threats scared them out of carrying out the plan. 彼に脅迫されて彼らは計画の実施を中止した.

自動詞

(突然)怖がる，おびえる.

用例

He scares easily. 彼はすぐおびえる.

自動詞としての「scare」の
イディオムやフレーズ

名詞

1[a scare] (突然の)恐怖，おびえ.

用例

have a scare ぎくりとする, 怖がる.

give a person a scare＝throw a scare into a person 人をぎくりとさせる, 人の度肝(_ど_ぎ_も)を抜く.

2可算名詞 (世間が間違ったうわさなどにわけもなく)恐れ騒ぐこと，(社会的)恐慌，パニック.

用例

The rumor caused a war scare. そのうわさが原因となり戦争パニックが起こった.

形容詞限定用法の形容詞

(比較なし) 《口語》怖がらせる[ぎくりとさせる]ように仕組んだ.

用例

a scare headline ぎくりとさせるような新聞の見出し.

a scare story 人々に恐怖心を抱かせる話・うわさ.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

scare

音節scare発音記号・読み方skéər変化～s{～z}; ～d{～d}; scar･ing{-rɪŋ}
おびえさせる
動詞

((口))

他動詞

1…をおびえさせる；…を驚かす；…を怖がらせる（しばしば過去分詞で形容詞的に用いる⇒『scared』）

The thunder scared the children.
子どもたちは雷におびえた
You scared me!
びっくりさせないでよ
The scream from the darkness scared her stiff.
暗やみからの叫び声に彼女はびくっと体をこわばらせた

2…を脅かして追い払う；（人）を不安にさせて意欲をそぐ（しばしば off, away を伴う）

She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った
Terrorism is scaring away many tourists.
テロにおびえて多くの旅行者が旅行を取りやめている

自動詞

おびえる；驚く；怖がる

I don't scare easily.
ちょっとのことでは驚かないよ

成句scare |a| |person| into doing
（人）を脅して…させる

成句scare |a| |person| out of |his/her| wits
（人）をびっくり仰天させる

成句scare |a| |person| to death
（人）を死ぬほど驚かす

成句scare up
((米口))…をかき集める；…を間に合わせに作る

名詞

((a ～))おびえ，恐怖，驚き；（うわさなどによる）恐慌，パニック

The news gave them a scare.
そのニュースは彼らをぎくりとさせた

形容詞

((口))((限定))恐ろしい

JST科学技術用語日英対訳辞書

scare

日本語WordNet(英和)

scare

動詞

1. 恐れを引き起こす(cause fear in)

2. 勇気を失わせる(cause to lose courage)

名詞

1. 急な恐れに見舞われること(a sudden attack of fear)

2. 予期していた事態に対し、突然大衆がおそれ、心配すること(sudden mass fear and anxiety over anticipated events)

用例

a war scare 戦争の恐怖
a bomb scare led them to evacuate the building 爆弾への恐怖で彼らは建物から避難した

「scare」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

scare

人騒せ；人騒がせ；人さわがせ

Weblio英語表現辞典

scare

訳語

こわがらせる

scare

品詞

訳語

斎藤和英大辞典

scare

恐慌；驚かす；驚き；怖がらせる；杞憂；恐怖；脅す；稀少；嚇かす

Weblio英和対訳辞書

scare

脅かす, 劫かす, 脅かす, 嚇かす, 威かす

scare

scare

恐怖心を抱かせる, 怖がらせる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

scare

1

驚き恐れること

例文

2

液体の底に沈殿するもの

例文

3

例文

4

例文

5

こわそうであるさま

例文

6

ぎくりとする, 怖がる.

例文

have a scare

7

あれこれと思い乱れる

例文

8

例文

9

例文

10

汚れている箇所

例文

11

例文

12

例文

13

トウゾクカモメ

例文

skuas

14

例文

15

例文

16

例文

to be awestruck

17

おそろしさにぞっとするさま

例文

being terrified

18

例文

19

汚すさま

例文

20

例文

21

水を割った火酒

例文

22

例文

the act of criticizing in a harsh voice

23

叱りつける

例文

to scold (someone) severely

24

(物事を)おそるおそる行うさま

例文

25

恐ろしがる

例文

to be frightened

26

例文

to be frightened

27

非常に驚きあわてる

例文

to be frightened

28

例文

29

畏服する

例文

to obey because of fear

30

怒鳴りつける

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

scareの変化形一覧

動詞の活用形：

scaring(現在分詞)
scared(過去形)
scared(過去分詞)
scares(三人称単数現在)

名詞の変化形：

scares(複数形)

scareのイディオムやフレーズ

発音記号

/ skéɚ / (米国英語)
/ skéə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

scareのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.