英語「stagger」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

stagger

stag・ger /stˈægɚ｜‐gə/

音声を再生

動詞自動詞

1a(殴られたり，疲労や飲みすぎなどで)よろめく，よろよろする.

用例

stagger to one's feet よろよろと立ち上がる.

b〔+副詞(句)〕よろよろ歩く，千鳥足で歩く.

用例

The drunkard staggered along [across the road]. その酔っぱらいはよろよろと歩いて[道路を横切って]いった.

2〔動詞(+at+(代)名詞)〕〔…に〕心がぐらつく，ためらう.

他動詞

1〈人を〉よろめかす，ぐらぐらさせる.

2〈決心などを〉ぐらつかせる，動揺させる; 〈人の〉自信を失わせる.

用例

The news staggered his resolution. そのニュースで彼の決心がぐらついた.

3〈人を〉びっくりさせる，ぼう然とさせる.

用例

She was staggered by the news. 彼女はその知らせを聞いてぼう然とした.

4(ラッシュアワーを避けたり仕事の能率向上のために)〈休暇・混雑時間を〉ずらす.

用例

stagger office hours 会社の出勤時間をずらす, 時差出勤にする.

名詞

1可算名詞

aよろけ，ぐらつき.

bよろよろ歩き，千鳥足.

2[the staggers] (馬・羊などの)旋回病.

staggerer 名詞

【語源】

古期北欧語「押す，よろめかす[く]」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

stagger

音節stag･ger発音記号・読み方stǽgər変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}
動詞

自動詞

1よろける；よろよろする［歩く］⇒walk【ネットワーク】

I staggered under a heavy burden.
重荷を背負ってよろけた
The old man staggered to his feet.
老人はよろよろと立った

2〈…に〉たじろぐ；〈…に〉ためらう，動揺する〈at〉

I staggered at his horrible idea.
彼の恐ろしい考えにたじろいだ

他動詞

1…をよろけさせる；…をよろよろさせる
2（人）をびっくり仰天させる，めんくらわせる；…をたじろがせる；…をためらわせる，動揺させる（しばしば受け身で用いる）

The news of his son 's death staggered him.
息子が死んだという知らせで彼は動揺した
They were staggered by the truth.
彼らはその真実を知ってがく然とした

3（勤務時間など）を重ならないようにずらす

名詞

1よろけること，ぐらつき；千鳥足
2((the ～s))（家畜の）旋回病
3食い違い［ジグザグ］配列

ハイパー英語辞書

stagger

名詞

よろけ, ふらつき, ぐらつき, よろめき

用例: The injured woman staggered to her feet.

機械工学英和和英辞典

stagger

トロリ線の偏位，スタッガ（ダブル・コンタクト・ブレーカの開閉時期），食違い，食違イ，ジグザグ偏位，スタッガ（食い違いにする）

JST科学技術用語日英対訳辞書

stagger

スタガ

日本語WordNet(英和)

stagger

動詞

1. 系統的に調整する(to arrange in a systematic order)

用例

stagger the chairs in the lecture hall 講堂にいすを交互に配置する

2. 衝撃で仰天または圧倒される(astound or overwhelm, as with shock)

用例

She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake 彼女が地震の後で彼女の家を再建しようとしたあと、彼女は請求にびっくりさせられた

3. 自身の運動をコントロールすることができないかのように、歩く(walk as if unable to control one's movements)

用例

The drunken man staggered into the room 酔っぱらいは部屋へとよろめいた

4. とても困難に歩く(walk with great difficulty)

用例

He staggered along in the heavy snow 彼は大雪の中をふらふら歩いた

名詞

1. 不安定で、不規則な歩き方(an unsteady uneven gait)

「stagger」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

stagger

ひょろひょろする；時差

日英・英日専門用語辞書

stagger

食違い，スタガー，よたつく，スタッガ

Weblio英語表現辞典

stagger

品詞

訳語

･･･をずらす

stagger

訳語

斎藤和英大辞典

stagger

ヒョロヒョロ；ヨロヨロ；よろける；よろめく；ヒョロつく；吃驚

Weblio専門用語対訳辞書

stagger

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

stagger

ずらす, 蹌踉つく, 蹌踉ける, 蹣跚ける, ひょろける, 蹌踉めく, 蹣跚めく, ふらつく

stagger

〈足元が〉・ふらふらする, 度胆を抜く, ひょろひょろする, 〈よろめく〉・たじたじとなる, よたよた歩く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

stagger

1

キランソウ

例文

2

かき混ぜる

例文

3

擦筆でぼかす

例文

4

くすぐられるような感じであるさま

例文

5

ふるえ動く

例文

6

例文

7

ひどく震える

例文

8

物が震え動くこと

例文

9

殴りつける

例文

10

例文

11

ダラリとぶら下がる

例文

12

ぶらりと下がる

例文

13

例文

14

動揺が生じる

例文

15

押し分ける

例文

16

例文

17

ギシギシする

例文

18

例文

of a thing, to bend

19

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

20

例文

to hit something

21

こじつける

例文

to distort the meaning of something

22

例文

to throw oneself on the ground

23

ぐずぐずする

例文

of a person, to hesitate to do something

24

しゃっくりする

例文

to have hiccups

25

のんびりする

例文

to feel at ease

26

例文

27

例文

to disturb something

28

例文

to drag something

29

がっくりする

例文

30

例文

to treat (someone) as a plaything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

staggerの変化形一覧

動詞の活用形：

staggering(現在分詞)
staggered(過去形)
staggered(過去分詞)
staggers(三人称単数現在)

名詞の変化形：

staggers(複数形)

発音記号

/ stˈægɚ / (米国英語)
/ ˈstægɜ: / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

staggerのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.