「お言葉」を含む例文一覧(2202)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 44 45 次へ＞- その言葉の発音に似ている単語は何ですか？
What's a word with similar pronunciation to that word? - Weblio Email例文集 - 彼女の言葉に少しも驚きませんでした。
I wasn't surprised by her words in the least bit. - Weblio Email例文集 - この想いを表現する適切な言葉を知らない。
I don't know the proper word to express my thought. - Weblio Email例文集 - 私はそれについて適切な言葉が思い付かない。
I can't think of the appropriate words for that. - Weblio Email例文集 - 私はその言葉の奥にある友情に感動した。
I was moved by the friendship in those words. - Weblio Email例文集 - 私は私の言葉が彼に伝わっていれば良いと思う。
As long as my words get through to him. - Weblio Email例文集 - あなたに送りたい言葉があります。
There is some words that I want to send you. - Weblio Email例文集 - この言葉の意味を私に教えてください
Please tell me the meaning of that word. - Weblio Email例文集 - 私の好きな言葉をあなたに贈ります。
I want to present you with my favorite words. - Weblio Email例文集 - あなたは彼の言葉を額面通りに受け取ってはいけません。
Please don't take his words at face value. - Weblio Email例文集 - あなたはこの言葉から何を思い浮かべますか？
What does this word bring to mind for you? - Weblio Email例文集 - あなたはこの言葉から何を思い浮かべますか？
What do these words remind you of? - Weblio Email例文集 - 次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。
Please tell me what the following words mean. - Weblio Email例文集 - それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。
Please tell me the difference in meaning of each of the words. - Weblio Email例文集 - 私の言葉を聞いて彼の顔は悲しみに曇った。
His face saddened at my words. - Weblio英語基本例文集 - 彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。
He was upset about being called a cocksucker. - Weblio英語基本例文集 - 彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。
His words inspired us with redoubled courage. - Weblio英語基本例文集 - 卒業生に贈る言葉を依頼されて困っています。
I'm troubled because I was asked to give a message to the graduates. - 時事英語例文集 - 彼は意地悪な言葉を悪いと思った.
He felt badly about the spiteful remark. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の怒った言葉に私の耳はほてった.
His angry words made my ears burn. - 研究社 新英和中辞典 - 神父の言葉は私に向けて言っているように思えた.
The priest's words seemed to be directed at me. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言葉は本当だろうと思われた.
I felt the truth of his words. - 研究社 新英和中辞典 - 楽しい空の旅を 《空の旅をする人を送る言葉》.
Have a nice [pleasant] flight. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女の言葉で彼の彼女への思いはくじけてしまった.
Her words froze his interest in her. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言葉は私の記憶に焼き付いた.
His words impressed themselves on me [my memory]. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女の言葉は彼(の胸の中)に怒りを起こさせた.
Her remarks incited anger in him. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の熱烈な言葉に刺激されて彼らは反乱を起こした.
His fiery words incited them to rebellion. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は私の言葉に[その音楽に]耳を傾けた.
He listened to me [to the music]. - 研究社 新英和中辞典 - 口論が起こったのはこの言葉が原因だった.
It was this remark that occasioned the quarrel. - 研究社 新英和中辞典 - 人の言葉を自分に当てつけたものと思う.
take a person's remark personally - 研究社 新英和中辞典 - 彼はその言葉のことでかんかんになって怒った.
He got steamed up about the remark. - 研究社 新英和中辞典 - これらの言葉に刺激されて私は行動を起こした.
These words stung me to [into] action. - 研究社 新英和中辞典 - 【聖書】 われらの罪を許したまえ 《主の祈り (the Lord's Prayer) の中の言葉》.
Forgive us our trespasses. - 研究社 新英和中辞典 - あまりの驚きに言葉に詰まった.
I was so surprised that I was quite at a loss for words. - 研究社 新英和中辞典 - 君の言葉を聞くといろいろと思い出がよみがえってくる.
Your words bring back many memories. - 研究社 新英和中辞典 - こういう言葉は疑いを起こさせるもとになる.
Such words will give rise to suspicion. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言葉で私ははっと考え直した.
His remark pulled me up short [sharply]. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の鋭い言葉は私にとって思いがけないものであった.
His sharp remarks took me unawares [by surprise]. - 研究社 新和英中辞典 - 騒音で彼の言葉がよく聞き取れなかった.
The noise was so loud that his words were almost inaudible. - 研究社 新和英中辞典 - それが父親に向かって言う言葉か.
Is that the way to talk to your father? - 研究社 新和英中辞典 - 投票は単記で行ないます.
〈議長の言葉〉 The vote is to be taken on the single ballot system. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は聴衆に応じて言葉を使い分ける.
He chooses his words to suit [according to] his audience. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は彼女の言葉に煮えくり返るような思いをしていた.
He was seething at her words. - 研究社 新和英中辞典 - 彼の短い言葉には複雑な思いが籠っている.
All of his complex feelings are encapsulated in those few words. - 研究社 新和英中辞典 - 遠い親類より近い他人
A near neighbour is better than a far relation―（の意味を表わす言葉は）―a “good Samaritan.” - 斎藤和英大辞典 - 「ドッコイそう安く問屋で卸さぬ」と言葉を挟んだ
“Not so fast” I put in. - 斎藤和英大辞典 - 思うことは言葉をもって言い表わす
Thoughts are expressed by means of words. - 斎藤和英大辞典 - 合言葉を言わなければ通されぬ
You are not allowed to pass unless you give the word. - 斎藤和英大辞典 - 思う事があっても言葉に表せない
I feel something, but I can not put it in words. - 斎藤和英大辞典 - 彼は女の言葉に心を動かされた
He was moved by her words―affected by her words―touched by her words. - 斎藤和英大辞典
