「しないと」を含む例文一覧(49887)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 刺激とならない
not stimulating - 日本語WordNet - 品がないこと
a state of being vulgar - EDR日英対訳辞書 - 質がよくないこと
low quality - EDR日英対訳辞書 - 支払わないこと
an act of default - EDR日英対訳辞書 - 利子がないこと
of a banking transaction, interest-free - EDR日英対訳辞書 - 誰ひとり知らない
not knowing anybody - EDR日英対訳辞書 - おしゃれをしないといけない。
I have to dress up. - Tatoeba例文 - 調和しないで,しっくりいかないこと
a state of being in disharmony - EDR日英対訳辞書 - わたしは、洗顔しないといけない。
I've got to wash my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「だらしないし、みっともないぞ。
"Very irregular, very unseemly; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - その事をよしとしてもいないし，認めないわけでもない
We haven't ruled it in, and we haven't ruled it out. - Eゲイト英和辞典 - 大した事はない。
I am not special. - Weblio Email例文集 - トム、邪魔しないで。
Tom, don't interrupt. - Tatoeba例文 - トムは正しくない。
Tom isn't correct. - Tatoeba例文 - 思慮のない仕事
mindless tasks - 日本語WordNet - 耕作してない土地
uncropped soil - 日本語WordNet - 意図しないで開ける
open involuntarily - 日本語WordNet - 意図しない身震い
an involuntary shudder - 日本語WordNet - ある事をしない
fail to do something - 日本語WordNet - 何もしない人
a person who does nothing - 日本語WordNet - 参加しない人
a person who does not participate - 日本語WordNet - 正しくない事
something that is incorrect - EDR日英対訳辞書 - 音がしない放屁
to break wind noiselessly - EDR日英対訳辞書 - 正しくない言葉
an incorrect word - EDR日英対訳辞書 - 結婚しない男
a confirmed bachelor - Eゲイト英和辞典 - トムは二度と歩けないかもしれない。
Tom might never walk again. - Tatoeba例文 - 何もしないと、痛みを取り除けない。
Doing nothing will not eliminate the pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私たちは手続きをしないといけない。
We must do the procedures. - Weblio Email例文集 - 私達がそれを手配しないといけない。
We must arrange that. - Weblio Email例文集 - 怖さを知らない, びくともしない.
feel no fear - 研究社 新英和中辞典 - 今は、宿題をしないといけない。
I have to do my homework. - Tatoeba例文 - あなたはすぐ出発しないといけない。
You must start soon. - Tatoeba例文 - このシャツ、洗濯しないといけないね。
You need to wash this shirt. - Tatoeba例文 - 知らないこと、知覚していないさま
not knowing or perceiving - 日本語WordNet - 私はたまでないと料理をしない
I don't cook except once in a while. - Eゲイト英和辞典 - もう少し調べないといけない。
I'll have to do some more research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 今は、宿題をしないといけない。
I have to do my homework. - Tanaka Corpus - あなたはすぐ出発しないといけない。
You must start soon. - Tanaka Corpus - ひょっとしたら降るかもしれないし, また降らないかもしれない.
It might rain, and again it might not. - 研究社 新英和中辞典 - ちょっとは危ないことをしないと金が儲からない
You can not make money without running some risks. - 斎藤和英大辞典 - 仕事をしない[仕上げない]でおく.
leave one's work undone - 研究社 新英和中辞典 - 人をないがしろにしてはいけない.
You should not treat people with contempt. - 研究社 新和英中辞典 - 値しない、あるいは相当しないさま
not merited or deserved - 日本語WordNet - 苦しみを伴わない楽しみはない
There is no pleasure without pain. - 英語ことわざ教訓辞典 - 塩を入れないと砂糖が利かない
Salt brings out the taste of sugar. - 斎藤和英大辞典 - それを知らない人はほとんどいない。
There are few men but know that. - Tatoeba例文 - それを知らない人はほとんどいない。
There are few men but know that. - Tanaka Corpus - お釣りのないようにしないと。
You gotta have exact change. - Weblio Email例文集 - あなたがいないと楽しくない。
It's no fun when you aren't here. - Weblio Email例文集 - 今から勉強をしないといけない。
I have to study now. - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
