「しないと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「しないと」を含む例文一覧(49887)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞

とりとめのない無駄話
conversation that lacks worth and usefulness - EDR日英対訳辞書
ほとんど生産しない、利益がない、利得がない
producing little or no profit or gain - 日本語WordNet
彼は悪い人じゃないかもしれない。
He may not be a bad person. - Weblio Email例文集
彼はつまらない事を後悔しない。
He doesn't regret insignificant things. - Weblio Email例文集
登録できていないかもしれない
It might not have been registered. - Weblio Email例文集
間違いをしない人は居ない。
There is no one who doesn't make mistakes. - Tatoeba例文
間違いをしない人は居ない。
Everyone makes mistakes. - Tatoeba例文
あの男しかいないわけではないよ。
He's not the only fish in the sea. - Tatoeba例文
トムは満足しないんじゃないかな。
Tom may not be happy. - Tatoeba例文
トムは歌いたくないかもしれないな。
Tom may not want to sing. - Tatoeba例文
危険な場所のない都市はない
There is no city but has its dangerous areas. - Eゲイト英和辞典
間違いをしない人は居ない。
There is no one but commits errors. - Tanaka Corpus
彼はほとんど失敗しない
He seldom fails. - Weblio Email例文集
詳しいことは知らない
I do not know the particulars. - 斎藤和英大辞典
忘れると承知しないぞ
You must not forget. - 斎藤和英大辞典
双方とも承知しない
Neither party will consent. - 斎藤和英大辞典
杳として行方が知れない。
Nothing whatever is known of him. - Tatoeba例文
どうも釈然としない。
I just don't feel satisfied. - Tatoeba例文
私のことは気にしないで。
Don't mind me. - Tatoeba例文
私のこと誤解してない？
Did you not understand me? - Tatoeba例文
私のこと誤解してない？
Was I misunderstood? - Tatoeba例文
私のこと誤解してない？
Was I not understood? - Tatoeba例文
自然で、わざとらしくない
natural and unstudied - 日本語WordNet
消費しないことを選ぶ
choose not to consume - 日本語WordNet
出席しないこと
the failure to attend - 日本語WordNet
出席しないこと
failure to be present - 日本語WordNet
意志が屈しないこと
an undaunted spirit - EDR日英対訳辞書
干渉しないこと
an act of nonintervention - EDR日英対訳辞書
親しみが少ないこと
the condition of being unfriendly - EDR日英対訳辞書
信任しないこと
the psychological state of not trusting anyone - EDR日英対訳辞書
妊娠しないこと
the state of being infecund - EDR日英対訳辞書
そんなこと心配しないで。
Don't worry about that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
杳として行方が知れない。
Nothing whatever is known of him. - Tanaka Corpus
どうも釈然としない。
I just don't feel satisfied. - Tanaka Corpus
「とって食いやしないよ。
"I won't eat you. - Robert Louis Stevenson『宝島』
それは自分で支払わないといけないかもしれない。
You probably have to pay for that on your own. - Weblio Email例文集
仕事のしの字もしない.
never do a stroke of work - 研究社新英和中辞典
足元がしっかりしない
be shaky on one's feet - Eゲイト英和辞典
内藤氏（ないとうし、ないとううじ）は、日本人の姓。
Naito-shi or Naito-uji is a Japanese surname. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ナイフとぎ師.
a knife grinder - 研究社新英和中辞典
竹刀（ちくとう）
Bamboo swords - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内藤忠俊
Tadatoshi NAITO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この服、汚いし洗濯しないとな。
These clothes are dirty and need washing. - Tatoeba例文
そんなにつれないことは言わないで[しないで]くれ.
Don't be so unfriendly. - 研究社新英和中辞典
「親離れ」だけではない。親も「子離れ」をしないといけない。
Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children. - Tatoeba例文
あるかないか,よく注意しないとわからないさま
being faint - EDR日英対訳辞書
男らしくないしぐさ.
effeminate gestures - 研究社新英和中辞典
本当らしくない申し立て.
an implausible statement - 研究社新英和中辞典
しかしやむを得ない事だ.
But it can't be helped. - 研究社新和英中辞典
人殺しもしかねない
He will not stick at murder. - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。