「に会う」を含む例文一覧(1488)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞
  • 10月に君らにまた会うのを待ちきれない。
    I can't wait to see you guys again in October. - Tatoeba例文
  • トムはメアリーに会うために空港まで車で行った。
    Tom drove to the airport to meet Mary. - Tatoeba例文
  • 僕らは2時半に会うことになっている。
    We're supposed to meet at 2:30. - Tatoeba例文
  • 来週の初めに、ボストンでトムに会うつもりなんです。
    I'll be meeting Tom in Boston early next week. - Tatoeba例文
  • 来週の頭に、ボストンでトムに会うつもりなんです。
    I'll be meeting Tom in Boston early next week. - Tatoeba例文
  • トムはメアリーに会うためにそこへ行ったんだ。
    Tom went there to meet Mary. - Tatoeba例文
  • 君にここで会うとは夢にも思わなかった。
    I never dreamed that I'd meet you here. - Tatoeba例文
  • こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
    I never dreamed that I'd meet you here. - Tatoeba例文
  • 君にここで会うとは夢にも思わなかった。
    I never dreamed I'd meet you here. - Tatoeba例文
  • こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
    I never dreamed I'd meet you here. - Tatoeba例文
  • ここでお前に会うなんて、夢にも思わなかったよ。
    I never imagined meeting you here. - Tatoeba例文
  • 明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。
    I'm seeing my uncle tomorrow. - Tatoeba例文
  • 明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。
    I am seeing my uncle tomorrow. - Tatoeba例文
  • あなたがあなたの祖父母に会う前に、掃除をする
    clean up before you see your grandparents  - 日本語WordNet
  • (ある人や物事に)不意に出会うことができる
    of the possibility of unexpectedly encountering, to exist - EDR日英対訳辞書
  • 今日はあなたに会うことはできないと彼に知らせました
    I have instructed him that you cannot see him today. - Eゲイト英和辞典
  • 5年ぶりにジョージに会うのが楽しみだ
    I'm looking forward to seeing George after five years' absence. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は会うたびにきれいになる
    She gets more and more beautiful every time I see her. - Eゲイト英和辞典
  • あした私は友達に会うことになっている
    I am seeing my friend tomorrow. - Eゲイト英和辞典
  • 妻の出産に立ち会うことにしました。
    I'm going to stay with my wife during the delivery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
    Little did I dream that I would see you here.  - Tanaka Corpus
  • 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
    I am supposed to meet him at four this afternoon.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
    Whenever I meet her, she smiles at me.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは７時にここで会う予定になっていた。
    They were to meet here at seven.  - Tanaka Corpus
  • 彼は僕に会うのを避けたように思った。
    I felt as if he shrank from meeting me.  - Tanaka Corpus
  • 彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
    He expected to have seen her before he went out of town.  - Tanaka Corpus
  • 彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
    He always says "Hello" when I see him.  - Tanaka Corpus
  • 彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
    No sooner had he met his family than he burst into tears.  - Tanaka Corpus
  • 彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
    He is looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus
  • 彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
    Every time I meet him, I feel so happy.  - Tanaka Corpus
  • 彼と１０時に会うことになっている。
    I am to meet him at ten.  - Tanaka Corpus
  • 大統領に会うなんて本当にわくわくした。
    It was a great thrill to meet the President.  - Tanaka Corpus
  • 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
    I will be seeing her again next Friday.  - Tanaka Corpus
  • 私達は駅で７時に会うことになっている。
    We are to meet at the station at seven.  - Tanaka Corpus
  • 私達は７時に有楽町で会うことになっている。
    We are to meet at Yurakucho at seven.  - Tanaka Corpus
  • 私達は７時に会うことになっている。
    We are to meet at seven.  - Tanaka Corpus
  • 私は彼と６時に会うことになっている。
    I am to meet him at six.  - Tanaka Corpus
  • 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
    I was meeting him at the station at six.  - Tanaka Corpus
  • 私は月曜日に彼に会うつもりだ。
    I except that I will see him on Monday.  - Tanaka Corpus
  • 私は君に会うのを楽しみに待っている。
    I am looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus
  • 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
    I am to meet her at five at the station.  - Tanaka Corpus
  • 私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
    I very much like going to parties and meeting people.  - Tanaka Corpus
  • 私はここで何人かの日本人に会うことができます。
    I can see some Japanese people here.  - Tanaka Corpus
  • 私はあなたに会うのを楽しみにしています。
    I am looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus
  • 私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
    I'm looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus
  • 私は４時に駅で母と会う事になっています。
    I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.  - Tanaka Corpus
  • 私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
    I'm looking forward to seeing you soon.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは明日７時に会うことになっている。
    We are to meet at seven tomorrow.  - Tanaka Corpus
  • 私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
    We are all looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
    We were to have met there at seven.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について