ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「に会う」を含む例文一覧(1488)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
29
30
次へ>
彼に出
会う
。
I will encounter him.
- Weblio Email例文集
貴人
に会う
to meet a noble person
- EDR日英対訳辞書
人
に会う
to see a person
- EDR日英対訳辞書
出産に立ち
会う
attenda birthing
- Weblio Email例文集
よく彼
に会う
。
I often see him.
- Tatoeba例文
私の妻
に会う
meet my old lady
- 日本語WordNet
後
に会う
時
the time at one meets another in the future
- EDR日英対訳辞書
よく彼
に会う
。
I often see him.
- Tanaka Corpus
あなた
に会う
までに
Until I see you
- Weblio Email例文集
二か月ぶり
に会う
Meet after 2 months
- Weblio Email例文集
人
に会う
のは苦手だ。
I'm not good at meeting people.
- Tatoeba例文
僕らは2時半
に会う
。
We'll meet at 2:30.
- Tatoeba例文
人
に会う
のは苦手だ。
I'm not good at meeting people.
- Tanaka Corpus
ヴァリニャーノに再会。
Met Valignano again.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女
に会う
だろう。
I expect to meet her.
- Weblio Email例文集
運命の人に出
会う
。
Meeting your soul mate.
- Weblio Email例文集
ジョン
に会う
事が出来た。
I could finally meet John.
- Weblio Email例文集
その検査に立ち
会う
。
I attend that inspection.
- Weblio Email例文集
彼女
に会う
予定です。
I plan on meeting her.
- Weblio Email例文集
何度も彼
に会う
。
I will see him many times.
- Weblio Email例文集
私はきっと君に出
会う
。
I will surely meet you.
- Weblio Email例文集
私はあなた
に会う
。
I'll meet you.
- Weblio Email例文集
あなた
に会う
のが怖い。
It is scary to meet you.
- Weblio Email例文集
約束して人
に会う
.
meet a person by appointment
- 研究社 新英和中辞典
午後
に会う
約束.
an appointment for the afternoon
- 研究社 新英和中辞典
通りで人
に会う
.
meet a person in the street
- 研究社 新英和中辞典
彼にちっとは
会う
か
Do you see anything of him?
- 斎藤和英大辞典
彼
に会う
機会を得ない
I can not get at him.
- 斎藤和英大辞典
彼らは週に1回
会う
。
They meet once a week.
- Tatoeba例文
彼にはまた
会う
だろう。
I'll be seeing him again.
- Tatoeba例文
私は明日彼
に会う
。
I'll be seeing him tomorrow.
- Tatoeba例文
私は明日彼
に会う
。
I'm going to see him tomorrow.
- Tatoeba例文
明日って、トム
に会う
?
Will you see Tom tomorrow?
- Tatoeba例文
私は明日彼
に会う
。
I'm going to meet him tomorrow.
- Tatoeba例文
私は明日彼
に会う
。
I'll meet him tomorrow.
- Tatoeba例文
(人や物事に)出
会う
to cross each other's path
- EDR日英対訳辞書
貴人に近くで
会う
to meet with a person of nobility at close range
- EDR日英対訳辞書
災いに出
会う
時
the moment that one meets misfortune
- EDR日英対訳辞書
人に初めて出
会う
こと
the action of meeting with somebody
- EDR日英対訳辞書
(ある場合に)出
会う
to be confronted by a certain situation
- EDR日英対訳辞書
そっくりの人
に会う
meet one's double
- Eゲイト英和辞典
友人
に会う
ためです。
To visit my friend.
- Tanaka Corpus
彼らは週に1回
会う
。
They meet once a week.
- Tanaka Corpus
彼にはまた
会う
だろう。
I'll be seeing him again.
- Tanaka Corpus
私は明日彼
に会う
。
I will be seeing him tomorrow.
- Tanaka Corpus
彼
に会う
ため、たぶん。」
To see him, perhaps."
- James Joyce『死者たち』
友人
に会う
ためにハワイに来た。
I came to Hawaii to meet a friend.
- Weblio Email例文集
私はあなた
に会う
ためにここに来た。
I came here to see you.
- Weblio Email例文集
祖母
に会う
ために四国に行った。
I went to Shikoku in order to meet my grandmother.
- Weblio Email例文集
彼女は私
に会う
ためにここにきた。
She came here to see me.
- Tatoeba例文
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
29
30
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Dead”
邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
に会う