「に会う」を含む例文一覧(1488)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • こんなところで君に会うとは！
    Fancy meeting you here! - Tatoeba例文
  • ５時半に彼と会う約束がある。
    I have an appointment with him for five-thirty. - Tatoeba例文
  • ここで君に会うとは思わなかった。
    Never did I expect to see you here. - Tatoeba例文
  • ここで君に会うとは思わなかった。
    I never expected to see you here. - Tatoeba例文
  • ここで君に会うとは驚きだ。
    What a surprise to see you here! - Tatoeba例文
  • ある学生に会うところです。
    I'm going to see some student. - Tatoeba例文
  • ある学生に会うところです。
    I'm going to meet a certain student. - Tatoeba例文
  • 彼と会うたびに、彼をののしる。
    Every time I meet him, I swear at him. - Tatoeba例文
  • トムはあなたに会うことができません。
    Tom can't see you. - Tatoeba例文
  • トムは彼に再び会うことはなかった。
    Tom never saw him again. - Tatoeba例文
  • あの人たち会うたびに喧嘩してるね。
    Whenever they meet, they quarrel. - Tatoeba例文
  • 今日の夜は、トムに会う予定なの？
    Are you going to meet Tom tonight? - Tatoeba例文
  • 今度会うのは、いつになるかな？
    When will we meet again? - Tatoeba例文
  • 明日はトムに会う予定なの？
    Are you going to see Tom tomorrow? - Tatoeba例文
  • それ以来トムに会うことはなかった。
    After that, I didn't see Tom again. - Tatoeba例文
  • 我々は、だいたい月に一度会う
    we meet about once a month  - 日本語WordNet
  • 今日はあなたに会うことができない
    I can't meet with you today  - 日本語WordNet
  • まるで偶然かのように、出会う
    come upon, as if by accident  - 日本語WordNet
  • 性的な目的のために誰かと会う
    meet someone for sexual purposes  - 日本語WordNet
  • あなたは弁護士に会うべきである
    You should see a lawyer  - 日本語WordNet
  • 一生に一度だけ会うこと
    the act of meeting someone only once in one's life  - EDR日英対訳辞書
  • 貴人に直接会うこと
    of a person of royalty, the act of granting an audience to an aristocrat  - EDR日英対訳辞書
  • 目上の者が目下の者に会う
    to meet with one's superior  - EDR日英対訳辞書
  • 人に会うことを嫌う症状
    indications of an attitude of misanthropy  - EDR日英対訳辞書
  • 貴人が他の人に会うこと
    the act of a noble person meeting someone  - EDR日英対訳辞書
  • ちょうど良い時に出会う
    to happen to meet (someone) at one's good time  - EDR日英対訳辞書
  • ある人にはじめて会うこと
    the condition of meeting someone for the first time  - EDR日英対訳辞書
  • 女が夜に忍んで会う男
    a man that a woman meets secretly at night  - EDR日英対訳辞書
  • 思いがけない災難に会うこと
    to meet with an unexpected misfortune  - EDR日英対訳辞書
  • めったに会うことが出来ないこと
    the state of meeting rarely  - EDR日英対訳辞書
  • 身分の高い人に会うこと
    the action of meeting someone who has a higher social status than oneself  - EDR日英対訳辞書
  • 苦労に出会うまで苦労するな
    Never trouble trouble till trouble troubles you. - 英語ことわざ教訓辞典
  • ここで人に会う予定があります。
    I have plans to meet someone here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この場所で人に会う予定でした。
    I was going to meet someone in this area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ついに彼らと会う予約をしました。
    I finally made an appointment with them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 娘に会うことはできますか？
    Can I see my daughter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • デザイナーに会うことは可能ですか？
    Can I meet the designer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ここで会うことにしましょう。
    Let's agree to meet here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたは誰に会うのですか？
    Who will you be meeting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたに会うことができません。
    I won't be available to meet with you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたは上司に会うべきです。
    You should meet with your superior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 翌日私に会うと彼はいった。
    He said he would see me the next day.  - Tanaka Corpus
  • 明日彼女に会うつもりです。
    I'm going to see her tomorrow.  - Tanaka Corpus
  • 明日彼に会うつもりです。
    I'm going to meet him tomorrow.  - Tanaka Corpus
  • 彼女に会うのは難しい。
    It is difficult to see her.  - Tanaka Corpus
  • 彼女に会うのが恥ずかしい。
    Be shy about seeing her.  - Tanaka Corpus
  • 彼女にまた会うなんて彼はばかだ。
    He is foolish to meet her again.  - Tanaka Corpus
  • 彼は会う人ごとに話しかけた。
    He spoke to whomever he met.  - Tanaka Corpus
  • 彼に会う事ができなかった。
    I was not able to see him.  - Tanaka Corpus
  • 彼に会う機会を見送った。
    I passed up an opportunity to see him.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について