「に会う」を含む例文一覧(1488)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 29 30 次へ＞
  • 私は土曜日に彼女に会うのが楽しみです。
    I'm looking forward to seeing her on Saturday.  - Weblio Email例文集
  • 私にはあなたに会う資格がありません。
    I don't deserve to meet you.  - Weblio Email例文集
  • 私にはあなたに会う資格がありません。
    I am not good enough to see you.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたたちに次回会うのを楽しみにしている。
    I am looking forward to meeting you next time.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなた方に次回会うのを楽しみにしている。
    I am looking forward to meeting you next time.  - Weblio Email例文集
  • 私はいつかまたあなたに会う日を楽しみにしています。
    I am looking forward to the day that I will see you again.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに会う事を楽しみにしております。
    I'm looking forward to seeing you.  - Weblio Email例文集
  • 私はまたあなたに会う日を楽しみにしています。
    I am looking forward to the day that I will meet you.  - Weblio Email例文集
  • 私は明日あなたに会う事を楽しみにしています。
    I am looking forward to meeting you tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 私には1年に一回会う友達がいます。
    I have a friend I see once a year.  - Weblio Email例文集
  • 明日私はあなたに会う事を楽しみにしています。
    I am looking forward to meeting you tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 私は1月30日に名古屋で彼に会うつもりでした。
    I had intended to met him in Nagoya on the 30th January.  - Weblio Email例文集
  • 私は両親に会うことを楽しみにしていました。
    I was looking forward to seeing my parents. - Weblio Email例文集
  • 私は再び花子に会うのを楽しみにしている。
    I am looking forward to meeting Hanako again. - Weblio Email例文集
  • 私は彼と頻繁に会うように努めます。
    I try to meet him frequently. - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに会う際に心配な事があります。
    I have some concerns for when I see you. - Weblio Email例文集
  • 来年あなたに会うのを楽しみにしています。
    I am looking forward to meeting you next year. - Weblio Email例文集
  • 私は今日の午後6時に友達に会う予定です。
    I plan on meeting with my friend at 6PM today. - Weblio Email例文集
  • 私は今夜8時に友達に会う予定です。
    I plan on meeting with my friends at 8 o'clock tonight. - Weblio Email例文集
  • それとも私達は他の日に会う事にしましょうか？
    Or shall we meet on another day? - Weblio Email例文集
  • それでは明日、私はあなたに会うことを楽しみに待ってます。
    Then I'm looking forward to seeing you tomorrow. - Weblio Email例文集
  • 私の友達に会うために病院へ行く。
    I am going to go the hospital to see my friend. - Weblio Email例文集
  • ジェーンは来週あなたに会うことを楽しみにしている。
    Jenny is looking forward to seeing you next week.  - Weblio Email例文集
  • あなたに会う事をいつも楽しみにしています。
    I am always looking forward to seeing you. - Weblio Email例文集
  • あなたは私に会う前にそれが見たいですか?
    Do you want to see that before meeting me? - Weblio Email例文集
  • 大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。
    I meet a friend who belonged to the same club at university after a long time.  - Weblio Email例文集
  • 冒険に出会う; おもしろい出来事にまきこまれる.
    have an adventure  - 研究社 新英和中辞典
  • 君が彼に会うにはちょうどよいチャンスだ.
    It's a good chance for you to meet him.  - 研究社 新英和中辞典
  • 君が彼女に会うということは絶対に必要だ.
    It's absolutely necessary for you to meet her.  - 研究社 新英和中辞典
  • きょうは依頼人に会うことになっている.
    I'm seeing my client today.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は(私に)後で彼女に会うとささやいた.
    He whispered (to me) that he would meet her later.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は私と会うたびににっこり笑った.
    She smiled each time she met me.  - 研究社 新英和中辞典
  • これからはお互いにもっと会うようにしましょう.
    Let's see more of each other.  - 研究社 新英和中辞典
  • 僕らは明朝 7 時に駅で会うことになっている.
    We are to meet at the station at seven tomorrow morning.  - 研究社 新和英中辞典
  • 何回か会ううちに二人の結婚の意志が固まった.
    Over several meetings, their wishes to marry each other became firm.  - 研究社 新和英中辞典
  • 人に会う時は髪のほつれを直してからにしなさい.
    You must comb up your stray hair before you see somebody.  - 研究社 新和英中辞典
  • 会えば会うほど, 彼女にますます引かれるようになった.
    The more he saw of her, the greater her attraction for him became.  - 研究社 新和英中辞典
  • 初めて人に会うのに羽織も着なくては不体裁だ
    It would be unseemly to present myself to a stranger in undress.  - 斎藤和英大辞典
  • ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
    Little did I dream that I would see you here. - Tatoeba例文
  • ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
    I never dreamed I would meet you here. - Tatoeba例文
  • 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
    I am supposed to meet him at four this afternoon. - Tatoeba例文
  • 彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
    Whenever I meet her, she smiles at me. - Tatoeba例文
  • 彼女に会うたびに胸がどきどきする。
    My heart beats fast each time I see her. - Tatoeba例文
  • 彼らは７時にここで会う予定になっていた。
    They were to meet here at seven. - Tatoeba例文
  • 彼は僕に会うのを避けたように思った。
    I felt as if he shrank from meeting me. - Tatoeba例文
  • 彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
    He expected to have seen her before he went out of town. - Tatoeba例文
  • 彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
    He always says "Hello" when I see him. - Tatoeba例文
  • 彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
    No sooner had he met his family than he burst into tears. - Tatoeba例文
  • 彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
    He is looking forward to seeing you. - Tatoeba例文
  • 彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
    Every time I meet him, I feel so happy. - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編