「インフレ」を含む例文一覧(3582)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞
  • 零細企業はインフレで苦境に陥っています。
    Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. - Tatoeba例文
  • 彼の給料ではインフレについていけない。
    His salary can't keep pace with inflation. - Tatoeba例文
  • 政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
    The government should endeavor to curb inflation. - Tatoeba例文
  • 政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
    The government is desperate to keep inflation down. - Tatoeba例文
  • 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
    The government adopted strong measures to fight inflation. - Tatoeba例文
  • 収入がインフレについていくことは困難だ。
    It's difficult for our income to keep up with inflation. - Tatoeba例文
  • 今年は４％のインフレが予想されている。
    Four percent inflation is forecast for this year. - Tatoeba例文
  • 国内市場の縮小はインフレに依るものです。
    The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. - Tatoeba例文
  • その政策は、インフレを加速させるだけだ。
    The policy will only accelerate inflation. - Tatoeba例文
  • その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
    The newspaper called for the government to stop inflation. - Tatoeba例文
  • 経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
    Economic conditions point to further inflation. - Tatoeba例文
  • あなたの給料はインフレに追いつきますか。
    Is your salary keeping up with inflation? - Tatoeba例文
  • インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
    The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. - Tatoeba例文
  • インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
    Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. - Tatoeba例文
  • 上昇中のインフレにより経済が落ち込んだ
    The rising inflation depressed the economy  - 日本語WordNet
  • インフレーションは指数関数的に上昇している
    inflation is growing exponentially  - 日本語WordNet
  • インフレーションで彼らは一文無しになった
    The inflation left them penniless  - 日本語WordNet
  • 彼らはまだ昔のインフレーションの恐怖に悩んでいる
    the old bugaboo of inflation still bothers them  - 日本語WordNet
  • インフレの影響を加味して調整されたGNPの別形
    a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation  - 日本語WordNet
  • 生活費の上昇はインフレ率を反映している
    a rise in the cost of living reflects the rate of inflation  - 日本語WordNet
  • デフレの期間の後の通貨のインフレ
    inflation of currency after a period of deflation  - 日本語WordNet
  • 消費の急増により生じるインフレ
    inflation resulting a sudden increase in consumer spending  - EDR日英対訳辞書
  • インフレ時などに出される,給料の特別手当
    a special cost-of-living allowance added to one's salary to offset inflation  - EDR日英対訳辞書
  • インフレから景気後退へ進む状態
    situation in which recession follows inflation  - EDR日英対訳辞書
  • 有効需要政策によって生じるインフレ
    inflation caused by a demand stimulating policy named demand shift inflation  - EDR日英対訳辞書
  • 石油価格の引き上げによって生じるインフレ
    economic inflation caused by a rise in oil prices  - EDR日英対訳辞書
  • 非常に高い率で進むインフレーション
    inflation that increase rapidly  - EDR日英対訳辞書
  • 労働コストの増加によって生じるインフレ
    inflation caused by increases in labour costs  - EDR日英対訳辞書
  • 総需要が総供給を上まわる時に起こるインフレ
    inflation that occurs when total demand exceeds total supply  - EDR日英対訳辞書
  • 国内的な要因によって引き起こされるインフレ
    inflation caused by internal affairs  - EDR日英対訳辞書
  • 利潤加算率の変動によって生じるインフレ
    inflation caused by mark-up rate fluctuation  - EDR日英対訳辞書
  • 通貨供給の増大によって起こるインフレ
    inflation caused by an increase in the money supply  - EDR日英対訳辞書
  • インフレヘッジに向く株式銘柄
    a type of stock that is suitable as an inflationary hedge  - EDR日英対訳辞書
  • 生産コストの値上がりが原因となって生じるインフレ
    an inflationary upsurge resulting from increases in production costs  - EDR日英対訳辞書
  • 景気沈滞とインフレが併存する経済状態
    an economic condition in which an economic recession and inflation coexist  - EDR日英対訳辞書
  • 財政の赤字により生じるインフレーション
    an inflation that is caused by a budgetary deficit  - EDR日英対訳辞書
  • 需要超過のために生ずるインフレーション
    an inflation caused by excessive demand  - EDR日英対訳辞書
  • 代わる代わる続くインフレと景気低迷
    alternate periods of inflation and recession - Eゲイト英和辞典
  • 新政策でインフレにブレーキがかかった
    The new policy acted as a brake on inflation. - Eゲイト英和辞典
  • 新しい計画はインフレ率を下げるでしょう
    The new plan will bring down the inflation rate. - Eゲイト英和辞典
  • その新政策はインフレと戦うためのものである
    The new policy is designed to combat inflation. - Eゲイト英和辞典
  • 新政策がインフレ抑制の一助となった
    The new policy helped brake inflation. - Eゲイト英和辞典
  • インフレがじわじわとふくらんできた
    There has been a gradual increase in inflation. - Eゲイト英和辞典
  • 経営者はインフレに合わせて賃金を上げた
    The management raised wages to keep them level with inflation. - Eゲイト英和辞典
  • 秩序あるインフレなき経済成長をするは可能だ。
    It is possible to have orderly economic growth without inflation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • インフレンザの流行で学校が閉鎖された。
    The school was closed due to the influenza epidemic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 零細企業はインフレで苦境に陥っています。
    Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.  - Tanaka Corpus
  • 彼の給料ではインフレについていけない。
    His salary can't keep pace with inflation.  - Tanaka Corpus
  • 政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
    The government should endeavor to curb inflation.  - Tanaka Corpus
  • 政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
    The government are desperate to keep inflation down.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について