「一発」を含む例文一覧(49961)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • 一重項酸素発生方法及び一重項酸素検出方法
    METHOD FOR GENERATING SINGLET OXYGEN AND METHOD FOR DETECTING SINGLET OXYGEN - 特許庁
  • 第3-1-41図　開発途上国「一村一品」キャンペーンのロゴマーク
    Figure 3-1-41 The logo for the "One Village, One Product" campaign for developing countries - 経済産業省
  • コラム46「開発」ラウンドとしてのドーハ・ラウンド?一村一品?
    Column 46 "Development" round as the Doha Round - One Village One Product - 経済産業省
  • 一般発売日と同日に到着するよう発送します。（メールで書く場合）
    We will ship the item so that it will be delivered on the day of the general release.  - Weblio Email例文集
  • 一つご奮発を願います、そうすれば他の者も奮発しましょう
    I wish you would come down handsomely. Then I hope the others would go far in the matter.  - 斎藤和英大辞典
  • 赤ん坊のように意味のない音を発する、または一貫性のない声を発する
    utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way  - 日本語WordNet
  • かゆみを伴う発疹が、胴と四肢一体に発現する粃糠疹
    pityriasis in which an itchy rash develops over the trunk and extremities  - 日本語WordNet
  • 疑似発起人という,発起人と同一の責任を負う役割の人
    a person who fraudulently promotes a stock  - EDR日英対訳辞書
  • 一　発起人が割当てを受ける設立時発行特定出資の口数
    (i) the number of units of Specified Equity Issued at Incorporation that is to be allotted to each incorporator; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　発起人が割当てを受ける設立時発行株式の数
    (i) The number of the Shares Issued at Incorporation that is to be allotted to each incorporator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　当該発行期間内に発行する投資口の総口数の上限
    (i) The maximum number of units of Investment Equity issued within the period for the issue; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 麹をタンクや甕（かめ）で発酵させ、もろみを作る（一次発酵）。
    Ferment the rice malt in tanks and jars to make moromi (unrefined rice wine) (the first fermentation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 医薬品の発明及びその医薬品を使った発明は同一と見なされる。
    Inventions of pharmaceuticals and inventions of using such pharmaceuticals shall be deemed to be identical.  - 特許庁
  • 超音波発振器の発振振幅の一定性を向上させる。
    To enhance constancy of oscillation amplitude of an ultrasound transducer. - 特許庁
  • 複雑な形状であって、発泡が均一な発泡成形品を容易に得る。
    To easily obtain a foamed molding which has a complex shape and is foamed uniformly. - 特許庁
  • 発電用コイルと多極磁石を一体化し、発電機をコンパクトにする。
    To make a generator compact by integrating a power-generating coil and a multipolar magnet. - 特許庁
  • 三角波発生器１７は一定周期の三角波信号を発生する。
    A triangular wave generator 17 generates the triangular wave of a constant period. - 特許庁
  • 表皮材一体発泡成形品用の軟質ポリウレタン発泡体
    FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM FOR SKIN INTEGRATING FOAM MOLDING - 特許庁
  • 発光ダイオード装置は少なくとも一つの発光層を含む。
    The organic light-emitting diode device comprises at least one light emitting layer. - 特許庁
  • また、基準電圧発生回路２は、一定値の基準電圧Ｖ２を発生する。
    The circuit 2 also generates the reference voltage V2 having a constant value. - 特許庁
  • 一方、太陽光発電パネルは、補助電源として電力を発生させる。
    The photovoltaic power generation panel generates electric power as an auxiliary power source. - 特許庁
  • 基準信号発生器３４は一定周期の基準信号を発生する。
    A reference signal generator 34 produces a reference signal of a fixed cycle. - 特許庁
  • 有機層１７は、第一の色の光を発する発光層を有する。
    The organic layer 17 has a light emitting layer for emitting the light of a first color. - 特許庁
  • より均一な輝度で可視光発光が可能な発光装置を提供する。
    To provide a light emitting device capable of emitting visible light with more uniform luminance. - 特許庁
  • 従って、発光部３０を均一に明るく発光させることができる。
    Accordingly the light emitting part 30 emits light uniformly and brightly. - 特許庁
  • 偽色の発生をより一層抑制するデモザイク処理技術の開発。
    To develop demosaicking techniques for further suppressing the occurrence of pseudo colors. - 特許庁
  • 蒸発圧力Ｐｅが決まると、蒸発温度Ｔｅは一義的に定まる。
    An evaporation temperature Te is uniquely determined upon determination of an evaporation pressure Pe. - 特許庁
  • 発色性が高く、均一に発色する積層塗膜を形成する。
    To form a laminated coating film which is highly chromogenic and is uniform in color development. - 特許庁
  • ＩＣカード発行者は、一般のユーザーに対してＩＣカードを発行する。
    An IC issuer issues an IC card to a general user. - 特許庁
  • 揮発有機物を捕集剤と一体になった揮発容器で捕集する。
    The volatile organic substance is collected in the volatile container integrated with a collecting agent. - 特許庁
  • 一方、タイミング発生回路Ｔはハルス状の信号を発生する。
    A timing generation circuit T generates a pulse-like signal. - 特許庁
  • また、第四発明は第一発明のオゾン分解材の再生方法に関する。
    And this decomposing material is regenerated by this method. - 特許庁
  • 面内発光均一性を有した高精細な発光を得ることを課題とする。
    To obtain high-definition light emission having in-plane light emission uniformity. - 特許庁
  • ただし、一部では、研究開発投資を活発に実施している企業もある。
    However, some companies are investing aggressively in research and development. - 経済産業省
  • 丸太小屋へも何発が当たったが、中までは一発も入ってこなかった。
    Several bullets struck the log-house, but not one entered;  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • 発明特許の出願(以下「発明出願」という)は，1発明にのみ又は単一の発明思想を形成する範囲内に関係付けられた一群の発明に関するものとする(「発明の単一性の要件」)。
    Application on issue of the patent on invention (further, the application on invention) shall relate to one invention or the group of inventions connected between each other to such extent that they form the one invention idea (requirement of the unity of the invention).  - 特許庁
  • 一日一回かき混ぜ、一、二週間発酵させた後、布巾などで漉して出来上がり
    Stir it once a day and ferment it for one or two weeks, then strain it through a cloth and done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一個のハウジング１、一個のファンモジュール２および一個の発光ダイオード３を有する。
    The LED lamp is provided with a piece of housing 1, a piece of fan module 2 and a piece of light-emitting diode 3. - 特許庁
  • 第一の照明手段２１は、第一の色を有する第一の照明光を発する。
    A first illumination means 21 emits first illumination light having a first color. - 特許庁
  • 第一の照明手段２１は、第一の導光手段３１に第一の照明光を発する。
    A first illumination means 21 emits first illumination light to the first light guide means 31. - 特許庁
  • 第一の表示器１１は、第一の表示パネル１６を有し、第一の表示光Ｌ１を発する。
    A first display device 11 has a first display panel 16 and emits first display light L1. - 特許庁
  • 第一のコントローラは、複数の発行元のうちの少なくとも一つの第一の発行元に、その第一の発行元からの要求に対する応答を返送し、第一の発行元以外の第二の発行元には、第二の発行元からの要求に対する応答を返送しない。
    The first controller sends back a response to the requirement from a first issuing source to at least one first issuing source among the plurality of issuing sources, and does not send back a response to the requirement from a second issuing source to the second issuing source except the first issuing source. - 特許庁
  • 熱感、紅潮、発汗が突然かつ一過性に発生する症状（閉経に伴って発生することが多い）。
    a sudden, temporary onset of body warmth, flushing, and sweating (often associated with menopause).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 一　その発明（職務発明に限る。）の発明者である大学等研究者
    i) University, etc. Researcher who is an inventor of the patented invention (limited to employee invention  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ホ　発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能及び取扱いに関する一般知識
    (e) General knowledge of structure, function, and handling of engine, engine accessories, and engine's indicating system  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　開発区域（開発区域を工区に分けたときは、開発区域及び工区）の位置、区域及び規模
    (i) Location, extent and scale of the development area (if the development area is divided into work areas, the development area and work area);  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一次発酵させたもろみの中へ原材料を投入させ、発酵させる（二次発酵）。
    Add ingredients to moromi after the first fermentation to be fermented further (the second fermentation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その発明又は考案をした者が当該特許出願に係る発明の発明者と同一
    A person who made the invention or device is identical to an inventor of an invention claimed in the patent application  - 特許庁
  • この蒸発器３０は、蒸発燃料を生成するように液体燃料の少なくとも一部を蒸発させる。
    The vaporizer30 vaporizes at least a portion of the liquid fuel to produce vaporized fuel. - 特許庁
  • 本発明によれば、豆乳を均一に発酵させたヨーグルト様の発酵組成物を得ることができた。
    According to the system, a yogurt-like fermented composition wherein soy milk has been homogeneously fermented can be obtained. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について