「時間の問題」を含む例文一覧(1154)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 時間の問題である。
    It's just a matter of time.  - Weblio Email例文集
  • それは時間の問題になるでしょう。
    It will be a matter of time. - Weblio Email例文集
  • この時間で問題ありませんか？
    Is this time okay?  - Weblio Email例文集
  • それは実に時間の問題だ.
    It's just a matter of time.  - 研究社 新英和中辞典
  • それは時間の問題にすぎない.
    It's only a question of time.  - 研究社 新英和中辞典
  • それは時間の問題に過ぎない.
    It is only a question [matter] of time.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは本質的に時間の問題だ。
    It is essentially a question of time. - Tatoeba例文
  • 解決は時間の問題だ。
    The settlement is a matter of time. - Tatoeba例文
  • それは、単に時間の問題です
    it is simply a matter of time  - 日本語WordNet
  • それはもう時間の問題ですよ。
    I think that it's a matter of time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 解決は時間の問題だ。
    The settlement is a matter of time.  - Tanaka Corpus
  • それは本質的に時間の問題だ。
    It is essentially a question of time.  - Tanaka Corpus
  • Xは時間の問題と思います
    I think X is just a matter of time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • このままじゃバレるのも時間の問題だ。
    At this rate, it's only a matter of time before I get caught. - Tatoeba例文
  • この車が故障するのは時間の問題だ
    It's only a matter of time before this car breaks down. - Eゲイト英和辞典
  • 大野親子が攻めてくるのも時間の問題となった。
    It is only a matter of time before the father and son of the Ono attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 航空会社が値下げに踏み切るのは時間の問題だ.
    It won't be long before the airline has to reduce its fares.  - 研究社 新和英中辞典
  • 僕はその問題を解くのに２時間かかった。
    I spent two hours solving the problem. - Tatoeba例文
  • 私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
    Two hours is too short for us to discuss the matter. - Tatoeba例文
  • この問題を解くのに２時間もかかった。
    It took me a couple of hours to solve this problem. - Tatoeba例文
  • この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
    This problem can not be discussed here for lack of time. - Tatoeba例文
  • その問題に対処するのに3時間費やした。
    I spent three hours working on that problem. - Tatoeba例文
  • その問題にかなりの時間を費やした
    spent a considerable amount of time on the problem  - 日本語WordNet
  • さらに倒産がでるのは時間の問題だ。
    It's only a matter of time before more fail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 僕はその問題を解くのに２時間かかった。
    I spent two hours solving the problem.  - Tanaka Corpus
  • 私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
    Two hours is too short for us to discuss the matter.  - Tanaka Corpus
  • この問題を解くのに２時間かかった。
    It took me a couple of hours to solve this problem.  - Tanaka Corpus
  • この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
    This problem can not be discussed here for lack of time.  - Tanaka Corpus
  • ６人が見つかるのは時間の問題だ。
    It is only a matter of time before the six are discovered.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それはただ時間の問題だと確信しています。
    It's just a matter of time I'm sure. - Weblio Email例文集
  • この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。
    It seems it will still take time to solve this problem.  - Weblio Email例文集
  • あなたはこの時間帯で問題ないですか？
    You don't have any problems with this time frame?  - Weblio Email例文集
  • 私たちがこの問題を解決するには時間がかかります。
    It will take time for us to resolve this issue.  - Weblio Email例文集
  • 彼らとその問題について数時間議論をした.
    We disputed with them about the subject for hours.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はその問題について何時間もしゃべりまくった.
    He yapped (away) on the subject for hours.  - 研究社 新英和中辞典
  • 問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
    The question is whether he will come on time. - Tatoeba例文
  • それは時間の問題とみなされている。
    It is regarded as a matter of time. - Tatoeba例文
  • エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
    The solution of the energy problem will take a long time. - Tatoeba例文
  • 問題なのは私たちに十分な時間がないことだ。
    The problem is that we don't have enough time. - Tatoeba例文
  • 私たちは長時間、この問題について議論した。
    We discussed the problem at length. - Tatoeba例文
  • 交通問題の検討に1時間以上かかった
    consideration of the traffic problem took more than an hour  - 日本語WordNet
  • 彼らがいつ結婚するかは時間の問題だ
    When they will marry. it's a question of time. - Eゲイト英和辞典
  • 問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
    The question is whether he will come on time.  - Tanaka Corpus
  • それは時間の問題とみなされている。
    It is regarded as a matter of time.  - Tanaka Corpus
  • エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
    The solution of the energy problem will take a long time.  - Tanaka Corpus
  • 食事の時間も私にとっては問題でした。
    Mealtime was also a problem for me.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 循環型の問題は時間とともに快方に向かう。
    Cyclical problems will ease as time goes by. - 経済産業省
  • 彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
    She finished her exercises in the given time. - Tatoeba例文
  • 彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
    She finished her exercises in the given time.  - Tanaka Corpus
  • この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。
    It took me over 3 hours to understand these math problems.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について