「時間の問題」を含む例文一覧(1153)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • また、発生したジョブの機能毎に定めたデフォルトのスリープモード移行時間にジョブが連続しているか如何によって係数を足し引きする演算によりスリープモード移行時間を決定する方法によっても問題を解決した。
    Alternatively, this entering time can be decided by carrying out an operation adding or subtracting the coefficients depending on whether the job is still continuing within the sleep mode default time set for the function of the job. - 特許庁
  • 暖房駆動時も冷房駆動時もオーバシュートの問題に良好に対処でき、駆動停止時に不要な待ち時間がなく、室内温度を短時間で設定温度にでき、省エネルギーが可能な空調装置の提供。
    To provide an air-conditioning device to excellently cope with a problem on overshoot even during heating drive and even during cooling drive, eliminate an unnecessary waiting time during a stop of drive, quickly switch an indoor temperature to a set temperature, and be capable of saving energy. - 特許庁
  • 機器またはプログラムによる影響およびユーザの操作時間の個人差による影響を除外して操作時間を分析し、問題点を容易に抽出することが可能な操作分析装置または方法を提供する。
    To provide an operation analysis device or method that can exclude the effect of an apparatus or a program and the effect of individual difference of user's operation time to analyze the operation time and can easily extract matter in question. - 特許庁
  • 付属装置において準備時間を必要とするジョブを含む複数ジョブの連続処理中に、準備時間を必要とするジョブの前で中断することにより、生産性が低下するという問題を解決する。
    To solve the problem that productivity is lowered by a method wherein processing is interrupted before a job requiring a preparation time period during continuous processing of a plurality of jobs including the job requiring the preparation time period in an additional device. - 特許庁
  • このようにして、投影露光に問題となる微粒子等が付着するまでの時間に比べて十分短い時間間隔でレチクル１００Ａと１００Ｂを交互に使用する。
    In this way, the reticles 100A and 100B are used alternately at a time interval which is shorter enough than the time, in which fine particles or the like causing problems to projection exposure adhere to the reticle. - 特許庁
  • 生物学的安全性の問題がなく、保存安定性が高い材料でありながら、表面硬化性が高く、重合度が高く、硬化深度が高く、光照射時間が短時間である歯科用組成物の提供。
    To obtain a dental composition without having a biological safety issue, and having a high surface-curing property, a high degree of polymerization, a high curing depth and a short light irradiation time in spite of having a high preservation stability. - 特許庁
  • ＯＢ画素を間引かず、有効画素を間引いて読み出す際に、全画素の総読み出し時間を短縮すると、各行のリセット期間が異なり、電荷蓄積時間が均一でなくなってしまうという問題が生じる。
    To solve the problem that shortening the total reading out time of all pixels in reading out without thinning an OB pixels but thinning effective pixels causes a different line-by-line reset period, leading nonuniform electric charge storing time. - 特許庁
  • プログラム判定部１３０は、全処理時間が最大許容処理時間より大きいとき、機器間の伝送処理の応答性に問題があると判定する。
    The program determination part 130 determines that there is a problem with the responsiveness of the transmission processing between equipment when the entire processing time is longer than the maximally permitted processing time. - 特許庁
  • このため所定時間以上の処理を継続すればパケットが正しいことが判断できるが、所定時間内では正しいことが判定できない場合には不要な再送が行われることになり、伝送効率が落ちるという問題がある。
    The reception apparatus concurrently performs misdetection and correction on a received packet and if the packet cannot be corrected within the predetermined time, negative acknowledgement is sent out, but the error detection and correction processing will continue thereafter. - 特許庁
  • コンテンツデータに再生時間の制限がある場合には、常に適正に、当該時間制限条件を満たし、これにより著作権等の問題を回避し得るデータ再生装置およびデータ再生方法を提供する。
    To provide a data reproducing device and a data reproducing method for always properly satisfying a time limit condition when contents data include a limit of a reproduction time so as to avoid a problem such as a copyright. - 特許庁
  • 巡回セールスマン問題において、複数の時間的期間に細分化された所定の時間的期間内で、全体として最適な順序を求めることを目的とする。
    To determine optimal order as a whole in a predetermined time period fractionated into a plurality of time periods, in the traveling salesman problem. - 特許庁
  • 最近では各地でダイヤの見直しによって一旦は競合交通機関対策で短縮した所要時間を多少延ばして遅れても問題無いように余裕時間を増やしている鉄道会社もある。
    In recent years, there are some railway companies which have some more time allowance in case for the delay of trains by extending the required travel time, which used to be shortened as a countermeasure against competitors, through review of the time schedule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ウオーミングアップ時間を短縮し、短時間に画面の輝度や色度が視感上問題とならないレベルになる陰極線管用電子銃を構成することを目的とする。
    To constitute an electron gun for a cathode ray tube achieving brightness and chromaticity of a screen to a level causing no visual problems in a short period by reducing a warm-up time. - 特許庁
  • 生産計画に適用できるスケジューリング問題処理方法に関し、実際的な処理時間で効率的に最短時間の仕事順序を取得できる処理方法を提供する。
    To provide a processing method capable of efficiently acquiring a job order in the shortest time in an actual processing time in the scheduling problem processing method applicable to a production plan. - 特許庁
  • 立ち上がり時間を短くした定着装置では、スタンバイ状態が所定時間経過した後に画像を形成した場合に、定着不足が起こることがあり、この問題を解決する。
    To solve a problem that insufficient fixing occurs when an image is formed a prescribed time after a standby state is set in a fixing device whose rise time is shortened. - 特許庁
  • 穴埋め単語抽出部は、単語ポインティング情報から所定時間以上のポインティング時間をもつ単語を穴埋め問題単語ファイルとして抽出する。
    A cloze word extracting section extracts the word whose pointing time is more than a predetermined time from the word pointing information as a cloze problem word file. - 特許庁
  • モンゴメリ逆元を計算する場合に、多倍長精度整数演算に時間が掛かることや、演算結果により、処理の時間差によるリーク情報が問題となる。
    To solve the problem that it takes time to perform a multiple-length precision integer operation for calculating a Montgomery inverse element and leak information due to a time difference of processing is generated depending upon an operation result. - 特許庁
  • 従来のエレクトロクロミック素子は、耐湿性を向上させるための封止樹脂が加熱硬化型の場合、加熱温度を高く加熱時間を長くして樹脂の重合硬化度を上げると、素子の特性が劣化する問題が、そして封止樹脂が活性エネルギー線硬化型の場合、照射する活性エネルギー線のエネルギー密度を上げるか照射時間を長くして樹脂の重合硬化度を上げると、素子の外観や応答性が低下する問題が生じる。
    To provide an electrochromic element having high moisture resistance, high responsiveness and good appearance characteristic and a processing the same. - 特許庁
  • 本発明は上記問題に鑑みてなされたものであり、一定時間間隔の時間帯毎の印刷状況の実績を収集し、この実績データに基づいて消費電力を低減すると共に、ウオームアップの待ち時間を感じさせることの少ない印刷装置を提供することを目的とする。
    To provide a printer capable of taking a problem to be solved into consideration, capable of collecting a result of a printing situation in every time zone of a fixed time interval, capable of reducing an electric power consumption, based on the result, and capable of feeling hardly a waiting time for warming-up. - 特許庁
  • 補完条件を増やすことによって補完を確実なものにしようとすると、無駄な補完が存在する問題点や補完のための時間が増加するという問題点を解決し、短時間で効率的にエラーに対する補完を行うことが可能な補完方法と、その補完方法を適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。
    To provide a method for efficiently complementing errors in a magnetic disk drive in a short period by solving a problem of wastes in the complements and increased time when enhancing complement conditions to assure the complement, and a magnetic disk device applied with the method. - 特許庁
  • 本発明は、電話回線やＬＡＮを通してサーバーに接続できる通信機能付き情報処理装置において、月初めに長時間プロバイダーとの接続時間を使用してしまい、月の後半には追加料金なしで接続できる時間がほとんど残らなくなってしまうという問題を解決する。
    To eliminate a problem on which a user uses connection time with a provider for a long time at the beginning of a month and does not have so much connection time at the latter half of the month without additional charge in an information processor having a communication function capable of being connected to a server through a telephone line or a LAN. - 特許庁
  • よって、従来のように、安定化するまでの時間を一律に設定したとき、この設定時間よりも早く安定状態となった場合、その時間差だけ装置の使用開始が遅れることによる時間ロスの問題や、設定時間よりも遅く安定化する場合に生じる数量の不適正な処理に伴う画像表示の不具合を解消できる。
    Accordingly, this can remove the traditional problems such as time loss because of a delay in the start of use of the apparatus by the set-time differences, when the time necessary to reach physical quantity stabilization is uniformly assumed but the stabilization comes earlier than the set time, image display malfunction caused by the wrong processing of physical quantities when the stabilization delays from the set time, or the like. - 特許庁
  • これにより、「同一のデューティ比に対する界磁電流の値の変動」、および「デューティ比の変化に対する界磁電流の変化の時間的な遅れ」などの界磁電流のみを利用する場合の問題点を解決することができる。
    Consequently, such problems as "variation in field current level for the same duty ratio" and "time lag in variation of field current for variation of duty ratio" occurring when only the field current is utilized can be solved. - 特許庁
  • 特に、今般の欧州債務危機は、金融システムのみの問題ではなく、国家の信認そのものが揺らいでいる状況であるため、その原因の抜本的解決には、長時間を要するというふうに考えております。
    In particular, the European debt crisis is not only affecting the financial system but also shaking confidence in governments, so it will take time to achieve a fundamental solution.  - 金融庁
  • レーベル面の印刷時以外の通常のローディング動作やイジェクト動作に係る光学ディスクの搬送の所要時間を短縮し、また、光学ディスクの汚損や詰まりなどの問題の発生を抑止する。
    To shorten a period of time required for conveying an optical disk relating to a normal loading or ejecting operation other than during printing of a label surface, and to solve the problem of staining or jamming of the optical disk. - 特許庁
  • ペットとその飼主の不都合と制約を解決するため最大の問題である餌の供給をペットの健康管理とその飼主の時間的制約からの解放を主眼とした装置を紹介することである。
    To provide a device having objects of achieving health management for a pet and removing time restriction of the keeper regarding food supplying, in order to protect the pet and the keeper from inconveniences and restrictions. - 特許庁
  • 本発明は、従来の買い物の仕方では時間や労力をたくさん消費しなければならない点、チラシ広告での情報のスピードの遅さやコストなどの問題を解決することを課題とするものである。
    To solve the problem that it is necessary for the conventional method of shopping to spend a long time or much labor or problem of the low speed or cost of information on advertising leaflets. - 特許庁
  • 現像装置の駆動開始時、及び長時間連続攪拌時の現像剤劣化、現像剤の帯電量不足、画像濃度の低下、放置混色の増加、細線再現性の低下等の問題を解消する。
    To eliminate problems of the developer deterioration at the drive starting time of a developing device and the long time successive agitation, a charge quantity deficiency of the developer, lowering of an image density, the increase of color mix when left standing, the lowering of a fine line reproducibility, etc. - 特許庁
  • 用紙の変形や破損、排紙後のトレイ上での用紙の整列不良などの問題を生じることなく用紙の機内滞留時間を短縮し、画像形成処理のスループットを大きく向上する。
    To shorten paper retaining time in a machine and to largely improve throughput in image forming processing without causing trouble such as the deformation or the breakage of the paper and the faulty arrangement of the paper on a tray after ejecting the paper. - 特許庁
  • ある装置から処理依頼（時限式の所定時間などでその効力が消滅するもの）を発行して、それをトリガーに処理を実行するものの場合、未処理の案件が蓄積されてしまうとの問題が生じる。
    To solve the problem that unprocessed subjects are accumulated in issuing a processing request (timed processing request to be expired after a prescribed time) from a certain device to trigger processing. - 特許庁
  • この弊害の一例は、室内機の故障、配管の切断という最大の問題点と、配管工事のやり直し、又はかいものセットし直し、配管工事に時間を要すること、等が考えられる。
    Thus, the piping work of the indoor machine is assuredly and smoothly carried out to either of an existing indoor machine and a new indoor machine or the piping work of the existing indoor machine is assuredly and smoothly carried out. - 特許庁
  • 受信器におけるＰＬＬの応答時間が不十分であるために生じる信号の同期成分と直交成分の間のクロストークと、信号品質の劣化の問題が解決された位相変調通信方法の提供を目的とする。
    To provide a phase modulation communication method, wherein crosstalks between synchronous component and orthogonal component which is caused by insufficiency of response time of PLL in a receiver, and deterioration of signal quality are solved. - 特許庁
  • エラー発生時のログ収集担当者の作業量の軽減をすると同時に、その後の再現実験やデバッグの効率化を支援し問題解決までの時間を短縮すること。
    To shorten the time until a problem is solved, by relieving the work amount of a log collection responsible person, when an error occurs, and at the same time, supporting the enhancement of efficiency in subsequent reproduction experiment and debugging. - 特許庁
  • 回路の面積の増大や、設計時間の長期化や、大規模な回路の場合における修正の困難性などの問題が発生することなく、ＥＭの発生が著しく抑制された配線を設計する。
    To design wiring in which occurrence of EM is remarkably suppressed, without incurring problems such as expansion in circuit area, suspension of design time or difficulty of correction for large-scaled circuits. - 特許庁
  • この方法では、シリカを含有する酸化第２鉄スラッジ中の酸化第２鉄の溶解時間を短縮でき、かつ溶解後の残留物のろ過性を改善することができ、さらに水質汚染の問題が発生することもない。
    In this method, time for dissolving ferric oxide in the silica-containing ferric oxide sludge can be shortened, filtrability of remains after dissolution can be improved, and water contamination problems never occur. - 特許庁
  • 手間と費用のかかるフォトマスクの製作工程を無くすことによって配線パターン形成のための製作時間を短縮して生産性向上を図り、さらに、フォトマスクの使用に伴う種々の問題点を根本的に除去すること。
    To fundamentally eliminate the problems posed by the usage of a photomask by a method, wherein the manufacturing steps at the expense of man-hours and cost are eliminated for reducing the man-hours for improving productivity. - 特許庁
  • 育種に時間が長く掛からなく、花粉の飛散による自然界への遺伝子の伝播の問題のないポプラを得るためのポプラ葉緑体形質転換方法を提供する。
    To provide a method for transforming a chloroplast of a poplar, for the purpose of obtaining the poplar which does not require a long time for being bred, nor causes a problem of gene propagation to the natural world due to flying of pollen. - 特許庁
  • 短時間で溶融し、骨材への濡れ性及び接着性に優れ、夏期の路面の変形や冬期のひび割れ等の問題のない耐久性に優れた路面を与える舗装用樹脂組成物を提供する。
    To provide a resin composition for pavement meltable in a short time, having excellent wettability and adhesiveness to aggregate and giving a paved road having excellent durability resistant to the deformation in summer season and cracking in winter season, etc. - 特許庁
  • 環境衛生上の問題のないセラミック製の棺受であって、棺に対する火の通りを確保して火葬時間の短縮を図ることができ、しかも火葬中の熱による亀裂や破損が少なく信頼性に優れたセラミック製棺受を提供する。
    To provide a ceramic coffin receiver which causes no problems in environment sanitation, shortens the cremation time by securing heating through a coffin, reduces cracks and breakage by heat during cremation and has excellent reliability. - 特許庁
  • 石油資源の消費をおさえ、ＣＯ２の削減や地球温暖化などの公害問題を解決するために、充電時間が短く走行距離のながい効率の良い電気自動車の普及が必要である。
    To solve a problem wherein spreading of an electric automobile with sufficient efficiency, having a short charging time and a long traveling distance, is required for solving an air pollution problem such as reduction of CO_2 and warming of the earth by suppressing consumption of petroleum resource. - 特許庁
  • 印刷媒体検出手段からの検出信号の波形の乱れに係わる問題を回避するための方法を改良すして印刷媒体検出手段からの検出信号の読み取りを中止する時間を短縮する。
    To shorten time to stop reading of a detection signal from a printing medium detection means by improving a method to avoid a problem concerning turbulence of corrugation of the detection signal from the printing medium detection means. - 特許庁
  • リユース部品の収集における一次選別が適切でなかったために、リユース部品の選別のための検査に長時間と多大な労力を要するという画像形成装置における部品のリユース上の問題を解決する。
    To solve the problem of reuse of a part with respect to an image forming apparatus, that a long time and great effort are taken in inspection for selection of reuse parts because the primary selection in collection of the reused parts was inappropriate. - 特許庁
  • 全ての屋根に影響を及ぼす１つの重大な問題は、少量の水の浸透であっても、基本構造に徐々に重大な損傷を引き起こし得ることにあり、その結果として、面倒で、高価な、時間のかかる修理が必要となる。
    To solve such a problem that one serious problem affecting all the roofs is water infiltration, even a small amount of water infiltration may gradually develop to cause a serious damage in a basic structure and consequently, a troublesome, expensive, and time-consuming repair is required. - 特許庁
  • 本発明に係る舗装用樹脂組成物は、短時間で溶融し、かつ骨材への濡れ性及び接着性に優れ、さらに、夏期の路面の変形や冬期のひび割れ等の問題のない耐久性に優れた路面を与えることができる。
    To provide a resin composition for pavement, which is melted in a short time, has excellent wettability and adhesion to aggregates and allows a load surface to have excellent durability and be free from problems such as deformation during summer season and cracks during winter season. - 特許庁
  • 腐食等の問題を生じることがなく、安価であり、ナノホール形成時間が短くて済み、、ナノホールの孔径及び深さのコントロールの容易なナノホール穿孔装置、及び、ナノホール穿孔方法を提供する。
    To provide a nano hole boring device not causing a problem of corrosion, etc., inexpensive, shortening nano hole forming time and facilitating control of a hole diameter and depth of a nano hole, and a nano hole boring method. - 特許庁
  • 最初のエラーを取り除いたとしても、それがまた別のエラーを引き起こす原因となります。 もうひとつの問題として、イベントを検知してからプロファイラがその時刻を実際に取得するまでに ``いくらかの時間がかかる'' ことです。
    Unfortunately, removing this first error induces a second source of error. The second problem is that it ``takes a while'' from when an event is dispatched until the profiler's call to get the time actually gets the state of the clock. - Python
  • この決定に対し、翌日の外国公使との交渉の席でさらに激しい抗議が行われ、英国公使ハリー・パークスらと大隈重信ら政府代表者たちは六時間にもわたって浦上の信徒問題を議論することになった。
    Negotiations with foreign ministers on the following day saw more fierce protests against the decision of the conference, with the discussion on the Urakami Christian problem between the British minister, Harry PARKES, and others and government representatives, including Shigenobu OKUMA, lasting more than six hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 飛行時間型分析装置において、分解能を高くするための荷電粒子の減速に際し、電子の減速時の信号の減少問題を解決することを目的とする。
    To solve a reduction problem of signals at the deceleration of electrons at the deceleration of charged particles to improve a resolution in a time-of-flight type analyzer. - 特許庁
  • 低い実装温度かつ短時間の加熱で回路基板間の十分な電気的接続を達成でき、かつ高温高湿の雰囲気で接続性能が経時的に低下する等の問題のない異方導電性フィルムを提供する。
    To provide an anisotropic electroconductive film capable of achieving sufficient electric connection between circuit boards at a low-mounting temperature by short-time heating, and hardly causing problems such as the temporal reduction of the connection performance in an atmosphere of high temperature and high humidity. - 特許庁
  • スパッタリングの初期段階で発生する問題（スプラッシュの個数の増加や、成膜された薄膜の電気抵抗の上昇）を解消でき、プリスパッタ時間を短縮可能なＡｌ基合金スパッタリングターゲットを提供する。
    To provide an Al-based sputtering target capable of dissolving problems (increase of the number of splashes, rise of electric resistance of deposited thin film) occurring on the initial stage of sputtering and shortening pre-sputtering time. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について