「時間の問題」を含む例文一覧(1153)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 時刻情報の書き込みに時間がかかるという問題や時刻情報の書き込みに伴ってＣＰＵに負荷がかかるという問題を解消するカメラシステムを提供することを目的とする。
    To provide a camera system which solves the problem that it takes time to write time information and the problem that the load is imposed on a CPU with writing of the time information. - 特許庁
  • 本発明は、加圧用チューブの挿入及び引き抜きが困難であった問題と、加圧用チューブに発生したピンホールの発見にかかる手間や時間がかかっていたという問題を解決することである。
    To solve the problem wherein it is difficult to insert and draw out a pressure tube and the problem wherein labor or time is required in the discovery of the pinhole formed in the pressure tube. - 特許庁
  • 名古屋では名古屋飛ばしとして問題となったが、京都では観光に適した時間帯の列車でもなかった事から、ほとんど問題視されなかった。
    In Nagoya the people protested, saying Nagoya had been skipped, skipped, while in Kyoto the people were slightly nervous because it wasn't the train that arrived at the best time for tourism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 各計算部２は、電磁界解析計算部２３１、回路解析計算部２３２、および他種解析問題と電磁界解析問題との接続部分に設定した遅延時間に基づいた遅延バッファ２３３を備える。
    The respective calculation parts 2 have an electromagnetic field analysis calculation part 231, a circuit analysis calculation part 232 and a delay buffer 233 based on delay time set in a connecting part between the other kind of analysis problem and the electromagnetic field analysis problem. - 特許庁
  • 自然言語による対話型の問題解決システムにおいて、複雑な問い合わせ文に対して、問題文に対する正確な応答が得られたか否かを、ユーザに実時間内で容易に把握させる。
    To permit a user to easily grasp whether a correct response to a question sentence is obtained or not within an actual time concerning a complicated inquiry sentence in an interactive problem resolution system by means of a natural language. - 特許庁
  • 内燃機関の始動の際のクランキング時間の一層の最適化を図り、クランキング騒音の問題の緩和に貢献する。
    To further optimize cranking time when starting an internal combustion engine to contribute to relaxing of a problem of cranking noise. - 特許庁
  • 前記の装置の機能により飼主の時間的制約と供給過多を防ぎペットの健康管理の問題点を解決する。
    The function of the device removes time restriction of the keeper and solves the problem of the health management for the pet by preventing overfeeding of food. - 特許庁
  • 我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。
    Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem. - 英語論文検索例文集
  • 我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効でり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。
    Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem. - 英語論文検索例文集
  • 我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。
    Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem. - 英語論文検索例文集
  • ノイズの影響や、マイコンの読み取り精度の問題などによって発生するパルス時間の伸び縮みに起因する通信エラーを防止する。
    To prevent communication errors due to extension/contraction of a pulse time caused by noise influences or problems such as read precision of a microcomputer. - 特許庁
  • 部品テープの装填および部品取付機への関連する部品情報の入力に時間を要することの問題を解決する方法の提供。
    To provide a method which solves the problem that it takes time to load a component tape and input relevant component information to a component mounting machine. - 特許庁
  • 余白部の延長や各色の印画時間の延長等の問題を生じさせることなく、印画位置の位置ずれを補正する。
    To correct the misregistration of a printing position without causing problems such as extension of a margin part or extension of the printing time of each color or the like. - 特許庁
  • この試料は高い強度のプローブ状のビームに長時間さらされ、試料汚染と照射損傷の問題を引き起こした。
    This specimen was exposed to a high-intensity probe beam for a long time, causing problems with contamination and radiation damage.  - 科学技術論文動詞集
  • 環境問題の発生を防止するとともに、封止の時間を短縮し、かつ生産性を向上と蛍光表示管内の真空度の向上を図る。
    To prevent generating of an environmental problem, to shorten the time of sealing, and to improve productivity and the degree of vacuum in a fluorescence display bulb. - 特許庁
  • 工程の複雑化、処理時間の増大等の問題を解決し得る多結晶シリコン膜の水素化処理方法を提供する。
    To provide hydrogenation treatment method of a polycrystalline silicon film which can solve problems such as complication of processes and increase of treating time. - 特許庁
  • その際、ページ数が多いなど、パートの数が多くなる印刷データではプレビュー用のドキュメントの生成に時間がかかるという問題があった。
    A provisional display document that is configured with a limited page is created together with a final display document that corresponds to print data. - 特許庁
  • 余白部の延長や各色の印画時間の延長等の問題を生じさせることなく、位置ずれを補正することができる。
    Thereby, the misregistration can be corrected without causing problems such as extension of a margin part or extension of the printing time of each color or the like. - 特許庁
  • 処理時間および画質面での問題を生じることなく所望の角度の広画角かつ高精細の顕微鏡デジタル画像を構築できるようにする。
    To construct a microscopic digital image of a desired wide viewing angle and high-definition without causing troubles in terms of a processing time and image quality. - 特許庁
  • 受信信号の出力開始までの待ち時間に起因するユーザの不安感等の問題を解消する。
    To solve the problem of uneasy feeling of a user caused by a waiting time until the output start of a received signal. - 特許庁
  • 問題としている機械の各クラスの計算能力は、時間限定チューリング機械の基準で特徴づけられ、...
    The computing power of each class of machines in question is characterized in terms of time-bounded Turing machines, ...  - コンピューター用語辞典
  • 本発明は，かかる従来の問題点に鑑みてなされたもので，長時間安定して製造可能な水素の製造方法を提供すること。
    To provide a method for manufacturing hydrogen attaining stable manufacturing for long hours while taking such kinds of hitherto known problems into consideration. - 特許庁
  • 統計モデル（５０）を使用して、ネットワークの使用量に関係する業務問題の対話式、実時間の分析を実施することが可能である。
    By using the statistical model (50) the analysis of the business problem relating to the network usage can be performed in real time interactively. - 特許庁
  • ジッタトレランスの低下、引き込み時間の増大、引き込みが不能等の問題を解消するクロックアンドデータリカバリ回路を提供する。
    To provide a clock and data recovery circuit to solve such problems that jitter tolerance decreases, a pull-in time increases, and pulling-in cannot be performed. - 特許庁
  • ＳＬＳ法や連続発振のレーザーを用いる場合の基板処理時間の問題点をソフトウェア技術を用いて解決すること。
    To solve the problem of a substrate processing time, when using a SLS method or a laser of continuous oscillation. - 特許庁
  • 不要な噴射機能回復動作を低減し、噴射機能回復動作のための時間待ちやインクが無駄に消費される問題を解消する。
    To solve problems of waiting time required for jetting function recovery operation and a waste of an ink by reducing unnecessary jetting function recovery operation. - 特許庁
  • 新聞により情報を入手する場合の諸問題を解決することができるとともに、自分の好きな時間に自分の欲しい情報を入手する。
    To solve various problems caused in the case that information is obtained by a newspaper and to obtain information which one desires at desired time. - 特許庁
  • 従来の技術による諸問題を解決するための半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法を提供する。
    To provide an integrated real-time management method of semiconductor process and yield analysis for solving various problems of conventional technologies. - 特許庁
  • 手間が掛からず短時間でマクロブロック内の問題箇所を特定することができ、以ってマクロブロックのデバッグ効率の向上を図る。
    To specify a problem part in a macroblock in a short period of time without requiring effort, and to improve debugging efficiency of the macroblock as a result. - 特許庁
  • 解決しようとする問題点は、バーベキューをする際の炭火へ着火するのに要していた時間の短縮である。
    To shorten time required for ignition of charcoal fire during barbecue. - 特許庁
  • これは発振器の起動試験装置のＯＮ−ＯＦＦ回路が遅いため、規定された試験回数を行うのに時間がかかる問題があった。
    A test circuit conducting the starting test of the oscillation circuit where a quartz oscillator is oscillated is provided with an oscillator to be tested, and a control unit. - 特許庁
  • 重要度補完装置から対象となる事項の重要度の変化を問題領域の時間に依存する特徴量として提示するよう構成する。
    The change in importance of an item as object is presented as a characteristic quantity depending on the time of the problem area from the importance complementation device. - 特許庁
  • 調理師や時間、地域等の違いによって味に違いが出てしまう等の問題を解決する、調理機械装置の提供。
    To provide a cooking machine solving a problem that the tastes are varied according to difference in cookers, times, districts or the like. - 特許庁
  • メモリの有効利用を図ることにより、バンディング処理に伴うオーバーランの問題を解消するとともに出力時間の短縮化を図る。
    To eliminate the problem of overrunning accompanying a banding process by effectively using a memory and to reduce the time period for outputting. - 特許庁
  • １台のガス器具が使用上限時間を越えて使用されるのを確実に防止することができ、保安上の問題も解消することができるようにする。
    To dissolve a problem of maintenance, by surely preventing a single unit of gas appliance from being used over the utilization upper-limit time. - 特許庁
  • 装置内部と外部の遅延時間が測定でき、ネットワークの到達性や遅延状況の問題切り分けを容易にする。
    To measure a delay time in the inside and outside of the device and facilitate problem isolation of the arrival and the delay state of a network. - 特許庁
  • 文字の形状特徴を用いる検索方式では形状特徴の距離計算のコストが大きく検索に時間がかかるという問題があった
    To solve the problem that costs for calculating the distance of form features are high and it takes long time for retrieval in a retrieval system using the form features of characters. - 特許庁
  • このため労働時間の短縮と同時に、いかに労働生産性を高めるかという困難な問題への対応が必要になる。
    As such, measures to overcome the difficult issue of how to improve labor productivity must be formulated in tandem with the practice of reducing work hours. - 経済産業省
  • しかし、人材育成に関する問題があるとする企業は全体の7割超に達し、その理由として指導人材や時間の不足等を挙げている。
    However, more than 70% of companies also acknowledge the challenge they face in human resource development, citing a lack of training instructors and time. - 経済産業省
  • 取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に、しかも外観上の問題もなく固定可能とする骨弁固定具を提供する。
    To provide a fixure for a bone flap capable of strongly fixing a removed bone flap to a skull by a short-time operation and without any appearance problems. - 特許庁
  • 少量の試料で短時間に優れた分解能で試料を分離でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。
    To provide a separating technique that can quickly separate a sample with improved resolution by a small amount of sample and has less problems of blocking or the like. - 特許庁
  • 時間をずらした動作の方法に付随するノイズの問題を実質的になくすデュアルポートメモリを提供する。
    To provide a dual port memory which eliminates substantially noise problems associated with the staggered methods of operation. - 特許庁
  • １つの製品を組み立てるのに長時間を要する場合でも、問題がある作業を的確に把握可能な作業進捗管理装置を提供する。
    To provide an operation progress management device for accurately grasping a problematic operation even when it takes a long time to assemble one product. - 特許庁
  • プロセッサにおける命令時間の競合の問題を解決し、処理能力を高めた音声合成装置及び方法を提供する。
    To provide a device and a method for speech synthesis whose processing capability is increased by solving a problem of contention of instruction timings of a processor. - 特許庁
  • 接着性、使用可能時間の問題点を解決した押釦スイッチ用カバー部材とその製造方法を提供する。
    To provide a cover member for a push-button switch composed by solving problems of adhesiveness and a usable time, and to provide its manufacturing method. - 特許庁
  • 1000クラス超の多クラス識別問題を現実的な処理時間で扱え、かつ高精度の識別を可能とする。
    To handle with multi-class identification problem beyond 1,000 classes in a realistic processing time, and to realize highly precise identification. - 特許庁
  • 今年、特に興味深いのは、著作権と知的財産問題にかなり多くの時間が割り当てられているという事実です。
    Of particular interest this year is the fact that a large chunk of time will be allotted to copyright and intellectual property issues. - Weblio英語基本例文集
  • この特許は,時分割二重通信(TDD)環境におけるDAAの使用を制限する時間遅延問題を緩和する発明を公開している．
    This patent discloses an invention that mitigates time delay problems that limit the use of DAAs in Time Division Duplex (TDD) environments.  - コンピューター用語辞典
  • 島津氏関与説-信長が毛利氏を滅ぼした後、九州征伐を開始するのは時間の問題である。
    View that the Shimazu clan was involved - It was a matter of time when Nobunaga commence conquering Kyushu after he overthrew the Mori clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 続いて、インターネット上で、このような学力テスト問題を学習者に提供し、制限時間内に、学習者の学力をテストする。
    In succession, the learner are provided over the Internet with such academic ability tests and questions and the learners' academic ability is tested within the limited time. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について