「物理的」を含む例文一覧(6782)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 135 136 次へ＞
  • 物理的作用を一つの場所から他の場所へ伝達するための物質
    the means by which a physical substance or property is conveyed or transmitted from one point to another  - EDR日英対訳辞書
  • 既存の除草剤輸送モデルは物理的モデルに分類される。
    Existing herbicides transport models can be classified into physical models. - 英語論文検索例文集
  • この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。
    In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes - 英語論文検索例文集
  • 既存の除草剤輸送モデルは物理的モデルに分類される。
    Existing herbicides transport models can be classified into physical models. - 英語論文検索例文集
  • この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。
    In this paper, we examine physical transport and chemical transformation processes - 英語論文検索例文集
  • この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。
    In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes. - 英語論文検索例文集
  • その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
    The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.  - Tanaka Corpus
  • この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
    There is not a physical explanation for this phenomenon yet.  - Tanaka Corpus
  • イ　物理的封じ込めのレベルがＰ三又はＰ四である施設用の装置
    (a) Equipment for facilities with physical containment level of P3 or P4  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ６　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置
    (6) Protectors and containment equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　新規化学物質の物理化学的性状及び成分組成
    (iii) Physical chemistry characteristics and ingredient composition of the new chemical substance  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ファイルはディスクのような物理的なメディア上に存在します。
    Files reside on physical media such as disks.  - FreeBSD
  • 注意:euseはmake.confから物理的にフラグを取り除くわけではありません。
    Note: euse does not physically remove the flag from make.conf.  - Gentoo Linux
  • このウィンドウでは、物理的な場所に基づいて項目が構成されています。
    This window organizes the items by their physical storage.  - NetBeans
  • XGetPointerMappingはポインタに実際に付いている物理的なボタンの数を返す。
    XGetPointerMapping returns the number of physical buttons actually on the pointer. - XFree86
  • また舁き山笠の場合肩の高さが違えば物理的に不可能である。
    It is physically impossible for adults and children to carry a kaki yamakasa together if they differ in shoulder height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 海産物が豊富にとれ、中央政府のあった畿内に物理的に近い
    Marine products were abundant, and kinai where there the central government was located, was geographically close.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1928年マックス・プランクの『物理学的世界像の統一』を翻訳
    1928: Translated Max Planck's "Die Einheit des physikalischen Weltbildes" (The Unity of the Physical World Picture) into Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかしながら、軽微な物理的被害や健康被害は報告されている。
    However, minor physical damage and minor damage to heath have been reported.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そもそも、急峻な崖を騎馬で駆け下るなぞ物理的に不可能である。
    In the first place, it is physically impossible to run down a steep cliff while riding a horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 物理的乾燥ウレタンアクリレートに基づく水性被覆系
    AQUEOUS COATING SYSTEM BASED ON PHYSICALLY DRYING URETHANE ACRYLATE - 特許庁
  • 物理化学的に安定な赤外線防護用の材料を提供する。
    To provide a physicochemically stable material for protection against infrared radiation. - 特許庁
  • キーワード・データベースは、キーワードを物理的場所と関連させる。
    A keyword database makes the keyword related to the physical place. - 特許庁
  • 物理的ノズル３００はタービンエンジン３４の下流にあってよい。
    A physical nozzle 300 can be in a downstream of the turbine engine 34. - 特許庁
  • 物理的剪断力以外の膜変性反応を制御する技術を提供する。
    To provided a technique for controlling membrane denaturation reactions other than physical shearing force. - 特許庁
  • 筐体５に対する物理的な攻撃により、筐体５が変形する。
    A physical attack to the housing 5 causes the housing 5 to deform. - 特許庁
  • 水の硝酸態窒素除去に関する物理化学的方法と脱窒装置
    PHYSICOCHEMICAL METHOD FOR REMOVAL OF NITRATE NITROGEN IN WATER AND DENITRIFYING APPARATUS - 特許庁
  • 異なるデータ間の相互関係を物理的メモリ内で配列する方法
    METHOD FOR DISPOSING MUTUAL RELATION BETWEEN DIFFERENT DATA WITHIN PHYSICAL MEMORY - 特許庁
  • 電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換する媒体を有する物品
    ARTICLE HAVING MEDIUM TO CONVERT ELECTROMAGNETIC ENERGY TO PHYSICAL ENERGY - 特許庁
  • より正確にハンマの運動に関する物理量を連続的に検出する。
    To more exactly and continuously detect physical quantities relating to the motion of hammers. - 特許庁
  • 物理的システムで生ずる波動伝播を評価する方法及び装置
    METHOD AND DEVICE FOR ASSESSING WAVE PROPAGATION ARISING IN PHYSICAL SYSTEM - 特許庁
  • 物理的システムにおいて入力信号を発生する方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING INPUT SIGNALS IN PHYSICAL SYSTEM - 特許庁
  • ホワイトニング又は物理的破壊機能を備えたハードディスクドライブ
    HARD DISK DRIVE EQUIPPED WITH WHITENING OR PHYSICAL DESTRUCTION FUNCTION - 特許庁
  • 重力等の物理的な力により塵を分離する真空掃除機
    VACUUM CLEANER SEPARATING DUST BY PHYSICAL FORCE SUCH AS GRAVITY - 特許庁
  • 水分散性デンプンに基づく物理的形態が変更された農業用剤
    AGRICULTURAL AGENT PHYSICALLY MODIFIED WATER DISPERSIBLE STARCH - 特許庁
  • ヘリカル磁気共振コイルを利用したイオン化物理的気相蒸着装置
    IONIZED PHYSICAL VAPOR DEPOSITION APPARATUS USING HELICAL MAGNETIC RESONANCE COIL - 特許庁
  • 認識可能な物理的特徴を有する埋め込み画像を含む認証可能画像
    AUTHENTICATABLE IMAGE INCLUDING EMBEDDED IMAGE HAVING RECOGNIZABLE PHYSICAL FEATURES - 特許庁
  • 物理的に近傍に位置する装置の間で、簡単に、情報を操作する。
    To easily operate information between devices located physically in the vicinity. - 特許庁
  • 物理的摩擦による印字情報の消去方法及びその装置
    METHOD AND APPARATUS FOR ERASING PRINTED INFORMATION BY PHYSICAL FRICTION - 特許庁
  • 従動スピンドルユニット１２とトルクメータ１７とを物理的に分離する。
    A driven spindle unit 12 is physically separated from a torque meter 17. - 特許庁
  • より安定した物理的強度を有する圧力容器を提供する。
    To provide a pressure vessel having more stable physical strength. - 特許庁
  • モデル化対象の物理的性質を高精度に反映すること。
    To reflect physical properties of a modeling target with high accuracy. - 特許庁
  • 物理空間の仮想表現を相対的に迅速かつ廉価に構築する。
    To relatively rapidly and inexpensively construct a virtual representation of a physical space. - 特許庁
  • 物理的強度を向上させた圧力容器を簡便に作製する。
    To simply manufacture a pressure vessel with an improved physical strength. - 特許庁
  • 物理的な記憶容量の不足による障害の発生を防止する。
    To prevent a failure due to the shortage of physical storage capacity. - 特許庁
  • たとえば、典型的な物理量としては、速度や移動距離がある。
    For instance, as a typical physical quantity, there are a speed and a moving distance. - 特許庁
  • 書類の物理的な場所を追跡する機能を強化する方法
    METHOD FOR ENHANCING FUNCTION FOR TRACING PHYSICAL POSITION OF DOCUMENT - 特許庁
  • 物理的構造体の解析システム、及び、ノーハウ保存方法
    ANALYSIS SYSTEM FOR PHYSICAL STRUCTURE BODY, AND KNOW- HOW STORAGE METHOD - 特許庁
  • ２つの物理的レイヤによるマルチレベルＤ級増幅器
    MULTILEVEL CLASS-D AMPLIFIER BY MEANS OF TWO PHYSICAL LAYERS - 特許庁
  • 仮想ブロックＫ１２、現実ブロックＫ１３は、物理的に異なるものである。
    The virtual block K12 is physically different from the real block K13. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について