見たところ感じられたが物理的現実を伴わない something apparently sensed but having no physical reality
- 日本語WordNet
物理的に光か音を反射することができる capable of physically reflecting light or sound
- 日本語WordNet
明白な物理的な信号なしで通信するさま communicating without apparent physical signals
- 日本語WordNet
体、物理的な形状または現実がない free from a body or physical form or reality
- 日本語WordNet
物理的な理論の梗概のプレゼンテーション a synoptic presentation of a physical theory
- 日本語WordNet
時計の機構を調整するのに用いられる物理的振り子 a physical pendulum used to regulate a clockwork mechanism
- 日本語WordNet
(物理的対象としての)個人記録帳 a personal journal (as a physical object)
- 日本語WordNet
新聞出版者の製品である物理的対象 the physical object that is the product of a newspaper publisher
- 日本語WordNet
原子の粒子の物理的性質の研究 a study of the physical properties of atomic particles
- 日本語WordNet
物理的対象を特徴づけるのに用いられる特性 any property used to characterize matter and energy and their interactions
- 日本語WordNet
柔らかくポタポタ垂れる物理的性質 the physical property of being soft and drippy
- 日本語WordNet
弾性を失った物の物理的特性 the physical property of something that has lost its elasticity
- 日本語WordNet
剛直で曲げにくい物理的特性 the physical property of being inflexible and hard to bend
- 日本語WordNet
硬直し、曲がろうとしない物理的特性 the physical property of being stiff and resisting bending
- 日本語WordNet
何かの物理的大きさ(どれほど大きいか) the physical magnitude of something (how big it is)
- 日本語WordNet
物理的な深さを欠いているという特質 the quality of lacking physical depth
- 日本語WordNet
化学物質の物理的性質を扱う化学の分野 the branch of chemistry dealing with the physical properties of chemical substances
- 日本語WordNet
原子核の内的構造を研究する物理学の分野 the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei
- 日本語WordNet
地震または大変動のような物理的かく乱 a physical disturbance such as an earthquake or upheaval
- 日本語WordNet
二つ以上のものが物理的に集まること the physical coming together of two or more things
- 日本語WordNet
男または女性の配偶子の物理的統合による創造 creation by the physical union of male and female gametes
- 日本語WordNet
周囲との関わりにおける物理的な場所 physical position in relation to the surroundings
- 日本語WordNet
天体の物理学的性質を研究する天文学者 an astronomer who studies the physical properties of celestial bodies
- 日本語WordNet
音の発生または伝達に関連する物理的現象 a physical phenomenon associated with the production or transmission of sound
- 日本語WordNet
大気に関連した物理的な現象 a physical phenomenon associated with the atmosphere
- 日本語WordNet
正常の機能に乱れがある物理的状態 a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning
- 日本語WordNet
機能の突然の不全または完全に物理的な疲弊 an abrupt failure of function or complete physical exhaustion
- 日本語WordNet
障害物で通路を止めるまたは塞ぐ物理的状況 the physical condition of blocking or filling a passage with an obstruction
- 日本語WordNet
伸ばされる、または引っ張られるという物理的な状況 the physical condition of being stretched or strained
- 日本語WordNet
宇宙の物理的形成と発達にかかる時間 the time covered by the physical formation and development of the universe
- 日本語WordNet
慣性により物体が受ける物理的抵抗力 the resistance which an object receives through inertia, called inertial resistance
- EDR日英対訳辞書
ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力 in physics, a force called reaction
- EDR日英対訳辞書
神の存在証明としての物理神学的証明 a physicotheological argument for the existence of God
- EDR日英対訳辞書
行くてをさえぎる物に物理的に出合う to knock against something
- EDR日英対訳辞書
原料に物理的加工を施した品物 a product produced by a mold
- EDR日英対訳辞書
物体の物理的性質における異方性 the quality of an object of exhibiting properties with different values when measured along axes in different directions, called anisotropic
- EDR日英対訳辞書
植物を物理的に支える細胞群 cellular tissues that support the mechanical functions of a plant
- EDR日英対訳辞書
原子とその物理的側面を研究する学問 the study of atoms and their physical features
- EDR日英対訳辞書
物事が行われたり,存在したりする物理的空間 a physical space where activities take place or things exist
- EDR日英対訳辞書
これはやむをえない物理的理由のためだ。 This is because of unavoidable physical reasons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
物理学は基本的な自然科学である。 Physics is the basic physical science.
- Tanaka Corpus
物理学は基礎的な自然科学である。 Physics is the basic physical science.
- Tanaka Corpus
私は物理的な利益には関心がない。 I'm not interested in material gain.
- Tanaka Corpus
私に物理的な利益には関心はない。 I'm not interested in material gain.
- Tanaka Corpus
二 物理的因子による次に掲げる疾病 (ii) The following illness due to physical factors:
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.