「袖」を含む例文一覧(1941)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • 袖口、修復衣類
    GARMENT WITH EXCHANGEABLE CUFF - 特許庁
  • 袖机型分煙装置
    WING DESK TYPE SMOKING SEPARATION APPARATUS - 特許庁
  • 袖収納式ジャケット
    SLEEVE STORAGE TYPE JACKET - 特許庁
  • 袖構造体、デスク
    SLEEVE STRUCTURE AND DESK - 特許庁
  • 袖扉の閉鎖方法
    METHOD OF CLOSING WING DOOR - 特許庁
  • ファー付き袖カバー
    SLEEVE COVER WITH FUR - 特許庁
  • レース袖の半襦袢
    HALF JUBAN WITH LACE SLEEVE - 特許庁
  • 門袖の幅調整機構
    GATE WING WIDTH ADJUSTING MECHANISM - 特許庁
  • あなたは半袖と長袖の服をもっているほうがいい。
    You should have half length and long sleeve clothes. - Weblio Email例文集
  • 袖のついた、または特に指定された袖のついた
    made with sleeves or sleeves especially as specified  - 日本語WordNet
  • (袍や直衣の)袖の部分としての奥袖
    the part of the sleeve nearest to the body of Kimono  - EDR日英対訳辞書
  • 括り袖という,綿を入れて膨らませて縫った袖口
    a padded sleeve made by stuffing and inflating cotton, called stuffed sleeve  - EDR日英対訳辞書
  • 衣服の袖付けから袖口までの長さ
    the length of a sleeve from the shoulder to the edge of the cuff  - EDR日英対訳辞書
  • 振袖を普通の袖丈に縮めること
    the act of shortening the sleeve of a long-sleeved kimono to a standard shorter length  - EDR日英対訳辞書
  • 袖付けから袖口までの長さ
    the length of a sleeve from the shoulder to the edge of the cuff  - EDR日英対訳辞書
  • 袂袖という,女性用着物の長袖
    long-sleeved clothing for women, called 'tamotosode'  - EDR日英対訳辞書
  • 昔の衣服の袖の部分としての鰭袖
    an additional sleeve as part of a sleeve of the clothes of old Japan, called {'hata-sode'}  - EDR日英対訳辞書
  • 男性が和服の上に着る,筒袖または角袖の外套
    a Japanese overcoat for men, with narrow sleeves, worn over kimono  - EDR日英対訳辞書
  • 丸首で半袖または長袖のシャツ
    a shirt with a rounded neck and either long or short sleeves  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の基本形は、袖つきのものと袖なしの円筒形だ。
    His basic form was a cylinder, with or without sleeves attached. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この頃の小袖は「桃山小袖」といわれる。
    The kosode around this time is called 'Momoyama kosode.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広袖（ひろそで）大袖（おおそで）ともいう。
    Hirosode or also referred to as Oosode  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 半袖（はんそで）腕の手首に近い部分が包まれない袖。
    Hansode: The sleeves that do not cover the area around the wrists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 角袖（かくそで）角に丸みをつけない四角い袖。
    Kakusode: Square sleeves with their corners not being round shaped  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 袖岡和景の子、袖岡景命の父。
    He was a son of Kazukage SODEOKA and the father of Kagenori SODEOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 袖が付いていないものと、袖付きのものがある。
    Some have set-in sleeves, others don't.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 袖扉連動シャッターの袖扉の自動ロック
    AUTOMATIC LOCK OF WING DOOR FOR WING DOOR-INTERLOCKING SHUTTER - 特許庁
  • シャツの袖仕上げ装置及びシャツの袖仕上げ方法
    SHIRT SLEEVE FINISHER AND METHOD - 特許庁
  • シャツの袖仕上げ装置およびそれに用いる袖立
    FINISHING MACHINE FOR PRESSING OF SHIRT SLEEVE AND ITS SLEEVE STAND - 特許庁
  • 袖付き衣服及び袖付き衣服用型紙
    GARMENT WITH SLEEVE, AND PAPER PATTERN FOR THE SAME - 特許庁
  • 半袖構造及び該半袖構造を備えた衣服
    HALF-SLEEVE STRUCTURE, AND GARMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
  • 袖にファスナーの付いた長袖の衣料品
    LONG-SLEEVED GARMENT WITH FASTENER ALONG THE SLEEVE - 特許庁
  • 筒状袖（５）は半円形の袖状に形成する。
    The cylindrical sleeve is formed into a semicylindrial sleeve. - 特許庁
  • 左の袖を射向の袖（いむけのそで）、右の袖を馬手の袖（めてのそで）と呼び、敵対する左の袖の方をより堅牢に作ってある。
    The left sleeve is called "Imuke-no-Sode" (sleeve of shooting direction) while the right sleeve is called "Mete-no-sode" (sleeve of horse controlling hand), the left sleeve, which is facing the enemy, is made stronger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それまでの着物が袖口が大きく袖丈一杯まで開いていたので大袖と言うのに対し、小袖は袖口が狭いという特徴がある。
    While up until then, the kimono had large wrist openings to the full sleeve width and was called Osode, kosode has small wrist openings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平安時代後期に公家は、袖口が大きい服を大袖と呼び、大袖に対して袖口が小さい服を小袖と呼んでいた。
    During the latter half of Heian period, the court nobles called the garment with big sleeve openings 'Oosode' and the garment with small sleeve openings 'Kosode' in contrast to 'Oosode.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 袖部分が、袖中心線および袖下線で縫い付けられる前袖部分４と後袖部分３とからなる。
    Sleeve parts comprise front sleeve parts 4 and rear sleeve parts 3 sewed at sleeve center lines and sleeve under lines. - 特許庁
  • 袖口部又は、袖の途中に袖延長部１を設け袖丈延長を可能にし、袖口部又は、袖延長部を、装着した防水手袋袖部３に重ね合わせ、抱き込み折り返し部４を形成する。
    The raincoat is obtained by setting the sleeve extension 1 on the lower part of the sleeve or the middle of the sleeve so as to make the sleeve length extendable, superposing the lower part of the sleeve or the sleeve extension on the sleeve 3 of the attached waterproof glove, holding and forming the folded part 4. - 特許庁
  • 袖口（そでぐち）袖のうち、手首を囲む部分となる、袖の端を縫いつけずに開けている部分。
    Sodeguchi: The slits in the sleeves for the wrists to pass through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 野良着などに用いられる筒袖の場合は、袖の円周の長さは袖丈の2倍である。
    For a straight sleeve of workwear or the like, Sodetake is half the length of the circumference of the sleeve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の女性用の正装の和服には、黒留袖、色留袖、振袖、訪問着、喪服などがある。
    Modern formal wear of female Wafuku has a variety of Kurotomesode, Irotomesode, Furisode, Homongi and Mofuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元禄袖（げんろくそで）袖丈が25cmから30cmくらいで、袂の輪郭の丸みが大きい袖。
    Genrokusode: The sleeves with the depth from 25 cm to 30 cm and are shaped large circle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当時それは「小袖」と呼ばれたものの、平安時代の小袖とも現在の小袖とも違う特徴を持つ。
    Although it was called 'Kosode' in those days, it was different from Kosode during the Heian period and the Modern Kosode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このKimonoSleevesとは、袖と見頃が縫わなくてもつながっている袖で、ゆったりとした大きな袖のことである。
    Kimono Sleeves' means a loose and big sleeve that seamlessly continues the body of the garment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 袖は広袖と言って袖口が広く、袍などと違って布一幅分（袍などは一幅半）である。
    Its sleeve is called hirosode (a wide sleeve) whose wrist opening is approximately 36 centimeters long unlike that of "ho" [outer robe] which is approx. 54 centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また前記クロスには袖を有しており、該袖には袖方向にプリーフ加工が施されている。
    Also, the cloth has sleeves and pleat processing is applied on the sleeve in the sleeve direction. - 特許庁
  • 工場内では長袖を着ること。
    One must wear long sleeves inside the factory.  - Weblio Email例文集
  • 袖をまくりあげて皿洗いをした。
    I rolled up my sleeves and washed the dishes.  - Weblio Email例文集
  • 振袖という着物を着ました。
    I wore a kimono called a "furisode".  - Weblio Email例文集
  • 彼女はその服を袖に通す。
    She puts on that clothes from the sleeves. - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について