「西へ」を含む例文一覧(2601)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞- 西へ
toward the west - 日本語WordNet - 西方へ[から].
to [from] the westward - 研究社 新英和中辞典 - 西方へ行く
to go west - 斎藤和英大辞典 - 北西の方へ
toward the northwest - 日本語WordNet - 西へ向かう
strike westward - Eゲイト英和辞典 - 西へ、西に向かって、または西部で
to, toward, or in the west - 日本語WordNet - 西南の変
the Seinan Affair - 斎藤和英大辞典 - 西の方へ行く
to go west - 斎藤和英大辞典 - 西の方へ行く
to travel in a westward direction - EDR日英対訳辞書 - 西向きの部屋
a room facing west - EDR日英対訳辞書 - 西洋風の部屋
a Western-style room - EDR日英対訳辞書 - 西国立志篇
Saigoku Risshihen - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 風が西へ変わった.
The wind changed round to the west. - 研究社 新英和中辞典 - 磁石は西へ振れる
The needle deflects westward―tends westward. - 斎藤和英大辞典 - 風が西へまわった
The wind has veered to the west. - 斎藤和英大辞典 - 彼らは西の方へ向かった。
They headed westward. - Tatoeba例文 - 私たちは、西へ行く。
We're going west. - Tatoeba例文 - 西へ向かう先駆者
westbound pioneers - 日本語WordNet - 西へ向かったワゴン
westward headed wagons - 日本語WordNet - 西から東へ吹く風
wind that blows from west to east - 日本語WordNet - 西の方へ旅行する
to take a trip westward - EDR日英対訳辞書 - 西の法へ移って行く
to advance westward - EDR日英対訳辞書 - 西へ向かって行く
to move in a westerly direction - EDR日英対訳辞書 - 船は西へ航行した
The ship sailed to the west. - Eゲイト英和辞典 - 彼らは西の方へ向かった。
They headed westward. - Tanaka Corpus - 国道161号から西へ1.6km。
1.6 km west from National Route 161. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国道161号から西へ1.1km。
Off Route 161, go west 1.1 km. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西国へ逃れる。
He escaped to Saigoku (a western region of Japan.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西アジアへの支援
Assistance to West Asia - 財務省 - 東へ西へ南へ北へ、
East and west and south and north went the news: - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - (西部)辺境の生活.
frontier life - 研究社 新英和中辞典 - 大西洋の海岸平野
the Atlantic coastal plain - 日本語WordNet - 弊社の西側のオフィス
our company's western office - 日本語WordNet - 西洋の貨幣
money that is in circulation in a western country - EDR日英対訳辞書 - 西カナダの大平原
the plains of Western Canada - Eゲイト英和辞典 - この部屋は西向きです
This room looks west. - Eゲイト英和辞典 - 西本願寺障壁画
Wall painting at Nishihongan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西九条村より編入
Incorporated from Nishikujo village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西郷軍奇兵隊
Kiheitai Army of Saigo's army - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西日本旅客鉄道湖西線比叡山坂本駅から西へ1.2km。
1.2 km west from Hiei San Sakamoto Station (West Japan Railway Company Kosei Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西日本旅客鉄道湖西線大津京駅から北西へ1.1km。
Or take a train on JR-West (West Japan Railway Company) Kosei Railway Line, get off at Otsukyo Station and walk north west for 1.1 km. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 南、南西にその方へ、そこへ
to, toward, or in the south southwest - 日本語WordNet - 阪急京都本線西向日駅から北西へ500m
500 m northwest of Nishi Muko Station on the Hankyu Kyoto Main Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 阪急長岡天神（西口から西へ徒歩2分ほど）
Hankyu Nagaokatenjin (a two-minute walk from the station's west exit) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京奈和自動車道田辺西インターチェンジ 西へ1.5km
Keinawa Expressway Tanabe-nishi Interchange: 1.5 km west of the station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - カナート洛北 ※西北西へ800mほど離れている。
Qanat Rakuhoku (The store is about 800 meters west-southwest of the station.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 西出雲以西、仙崎支線自動閉塞式（特殊）
Nishi-Izumo Station westward and Senzaki Branch Line: Automatic block system (special) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 奈良市西ノ京町は、平城京の西寄りの位置にあたる。
Nishinokyo-cho, Nara City is located west of Heijo-kyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ミネソタ南西部で始まり、南西へ西アイオワのミズーリ川へと流れる川
a river that rises in southwestern Minnesota and flows southwestward to the Missouri River in western Iowa - 日本語WordNet - 風は急に西から北へ変わった.
The wind chopped around from west to north. - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
