「西へ」を含む例文一覧(2601)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞
  • 東西に出入口があり、西側は駅ビルを併設している。
    Entrances are on the east and west sides of the station, and there is a station building on the west side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市中京区西ノ京は、平安京の西寄りの位置にあたる。
    Nishi no Kyo, Nakagyo Ward, Kyoto City is located on the western area of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 旧館（北泉居）（西面門、南突出部西面門及び塀付き）
    The old building (Hokusenkyo) (inclusive of the west-facing gate, the south projection of the west-facing gate and the fence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方、西山派は現在も浄土宗とは別個に西山浄土宗・西山禅林寺派・西山深草派の3派が並立した状態が続いている。
    On the other hand, Seizan-ha has been separated into Seizan Jodoshu, Seizan Zenrinji-ha and Seizan Fukakusa-ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 南西へミシシッピ川へと流れるイリノイの川
    a river in Illinois that flows southwest to the Mississippi River  - 日本語WordNet
  • （昭和4年編入）南裏→片原町に編入、呉服→東堺町に編入、東尼ケ崎→西尼崎町に編入、西菱屋→西大文字町に編入
    (Integrated in 1929) Minami Ura => Katahara-cho, Gofuku => Higashi Sakai-machi, Higashi Amagasaki => Nishi Amagasaki-cho, Nishi Hishiya => Nishi Daimonji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もし彼が、西へ西へと旅行していたら、一日失っていたことだろう。
    He would, on the contrary, have lost a day had he gone in the opposite direction, that is, westward.  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • なお、七条村西塩小路は大正7年下京区に編入され、西塩小路石井町、西塩小路久保町の2町となったが、昭和35年に西塩小路石井町は西七条石井町に改称（既述）、西塩小路久保町は同年廃止された（「久保」の地名は西七条東・西久保町に継承）。
    Nishi Shiokoji in Shichijo village was incorporated into Shimogyo Ward in 1918 and became Nishi Shiokoji Ishii-cho and Nishi Shiokoji Kubo-cho; in 1960, however, Nishi Shiokoji Ishii-cho was changed to Nishi Shichijo Ishii-cho (described above) and Nishi Shiokoji Kubo-cho was abolished in the same year (the name 'Kubo' was succeeded by Nishi Shichijo Higashikubo-cho and Nishi Shichijo Nishikubo-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北太平洋の列島でアラスカから南西へ伸びる
    an archipelago in the North Pacific extending southwest from Alaska  - 日本語WordNet
  • 大西洋の入江のブエノスアイレスの南西へのアルゼンチン東部の港都市
    a port city in eastern Argentina to the southwest of Buenos Aires on an inlet of the Atlantic Ocean  - 日本語WordNet
  • ジャクソンの西へのミシシッピー川の上の断崖の西ミシシッピーの町
    a town in western Mississippi on bluffs above the Mississippi River to the west of Jackson  - 日本語WordNet
  • 西オハイオを上って、南西方向へ向かいインディアナを超えるオハイオ川の支流
    a tributary of the Ohio River that rises in western Ohio and flows southwestward across Indiana  - 日本語WordNet
  • 高野川(京都市)の西岸を河合橋西詰から北へ馬橋まで。
    The street runs north from the west end of Kawai-bashi Bridge on the west shore of the Takano-gawa River (Kyoto City) to Uma-hashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御陵駅を西へ約300m移設し、京都市営地下鉄東西線との共同駅として地下化。
    Misasagi Station was moved westward approximately 300 meters and became the underground station for common use with the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 改札口は東西2ヶ所設けられており、地下鉄四条駅へは西改札の方が近い。
    Ticket gates are installed on both east and west of the station; the west ticket gate is closer to Shijo Station of the Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市西京区へは物集女街道を北上、または山陰街道西行するのが通例である。
    People usually take the Mozume Kaido Road up north or the Sanin Kaido Road west to Nishikyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかしながら、西郷はこれを却下し、22日深夜、西郷軍は鹿児島へ向けて南進を開始した。
    However, SAIGO turned down this proposal, and in the midnight of August 22, Saigo's forces started advancing to the south towards Kagoshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 南辺中央部には門跡、南西隅および西辺の2ヶ所で櫓状建物があった。
    At the center of the south side there were a remainder of the gate and tower-like building at the southwest and west corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。
    I saw a disc-shaped object fly from east to west.  - Weblio英語基本例文集
  • 三艘の船は西の方へ走った
    The three ships sailed in a western direction―toward the west―to the westward.  - 斎藤和英大辞典
  • そのころ日本の内地へ入り込んだ西洋人があった
    Some foreigners had then found their way into the interior of Japan.  - 斎藤和英大辞典
  • 西洋人はこの地震国へ来て気味悪がっている
    Foreigners feel nervous in this land of earthquakes.  - 斎藤和英大辞典
  • （教育視察に来た西洋人を）方々の学校へ案内した
    I showed him round the schools―took him round to the various schools.  - 斎藤和英大辞典
  • 西洋人は多く軽井沢へ行って暑さをしのぐ
    Many foreigners go to Karuizawa for the summer―pass the summer at Karuizawa.  - 斎藤和英大辞典
  • 西洋人は多くは軽井沢へ行って暑気をしのぐ
    Most foreigners pass the summer at Karuizawa―go to Karuizawa for the summer.  - 斎藤和英大辞典
  • 受取人は本郷西片町へ転居
    The addressee has removed to Nishikatamachi, Hongo.  - 斎藤和英大辞典
  • 西洋人は多く軽井沢へ行って暑さをしのぐ
    Most foreigners pass the summer at Karuizawa―go to Karuizawa for the summer.  - 斎藤和英大辞典
  • 太陽は東から昇り、西へ沈む。
    The sun rises in the east and sets in the west. - Tatoeba例文
  • 彼らは落陽に向かって西へと旅行した
    they traveled westward toward the setting sun  - 日本語WordNet
  • 私たちは西へ反れ始めた−ダニエル・デフォー
    we began to steer away westerly- Daniel Defoe  - 日本語WordNet
  • 南西へ、その方向に、あるいは、そこにおいて
    to, toward, or in the southwest  - 日本語WordNet
  • 天球上の東から西へ移るさま
    moving from east to west on the celestial sphere  - 日本語WordNet
  • 彼の妻は、すぐに、西海岸へ引っ越すことに賛成した
    His wife declared at once for moving to the West Coast  - 日本語WordNet
  • バンガロールの南西への南インドの都市
    a city in southern India to the southwest of Bangalore  - 日本語WordNet
  • マニラの北西部へのルソン島の火山
    a volcano on Luzon to the northwest of Manila  - 日本語WordNet
  • トピーカの西方向へのカンザス中部の町
    a town in central Kansas to the west of Topeka  - 日本語WordNet
  • マレー半島の西へのベンガル湾の一部
    part of the Bay of Bengal to the west of the Malay Peninsula  - 日本語WordNet
  • 西進しメキシコ湾へそそぐ南フロリダの川
    a river in southern Florida that flows westerly to the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet
  • ロッキー山脈の南および西への大きな高原
    a large plateau to the south and west of the Rocky Mountains  - 日本語WordNet
  • サンクトペテルブルグの北部への北西のロシアの湖
    a lake in northwestern Russia to the north of St. Petersburg  - 日本語WordNet
  • 概して東から西へ伸びる中国南東部の山脈
    a mountain range in southeastern China running generally east to west  - 日本語WordNet
  • 赤道の南方への大西洋の水域
    that part of the Atlantic Ocean to the south of the equator  - 日本語WordNet
  • 彼らは西へ進む貿易風に乗った
    they rode the trade winds going west  - 日本語WordNet
  • 北西へのコンパス・ポイントに対応する方向
    the direction corresponding to the northwestward compass point  - 日本語WordNet
  • 西の地方から東の地方へ行く
    to go to the eastern area from the western area  - EDR日英対訳辞書
  • 西へ10マイル行くとガソリンスタンドがあります
    If you go west for 10 miles, you'll find a filling station. - Eゲイト英和辞典
  • 太陽は東から昇り、西へ沈む。
    The sun rises in the east and sets in the west.  - Tanaka Corpus
  • 京都市バス清水道バス停西へ徒歩
    Take the Kyoto City Bus to Kiyomizu Michi bus stop and walk westward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 辞世の句は「こしらへて有りとは知らず西の奧」である。
    His farewell poem was 'I'm not sure whether a paradise awaits in the far west or not.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西塔から北へ4キロほどのところにある。
    Located about 4km north of Saito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について