「重要なこと」を含む例文一覧(6199)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞- 「重要なことなんだ」
"It's very important." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - それは重要なことです。
It means a lot. - Weblio Email例文集 - 重要な官職のこと
an important government post - EDR日英対訳辞書 - あまり重要でないこと
an unimportant thing - EDR日英対訳辞書 - さらに重要なことには
more importantly - Eゲイト英和辞典 - きわめて重要な[少しも重要でない]事柄.
a matter of utmost [no] concern - 研究社 新英和中辞典 - 欠くことの出来ない重要な事柄
essential points - EDR日英対訳辞書 - そんなことは重要ではない。
Such a thing is of no account. - Tatoeba例文 - そんなことは重要ではない。
That kind of thing isn't important. - Tatoeba例文 - 勝つことだけが重要なんじゃない。
Winning isn't the only thing that matters. - Tatoeba例文 - 基本的な重要性でないことの
not of basic importance - 日本語WordNet - そんなこと重要ではない。
Such a thing is of no account. - Tanaka Corpus - それはとても重要なことだ。
That is a very important thing. - Weblio Email例文集 - それが最も重要なことである.
It is of the last importance. - 研究社 新英和中辞典 - これはとても重要なことだ。
This is a matter of great importance. - Tatoeba例文 - 私にとってそれは重要なことです。
To me, it is important. - Tatoeba例文 - 私にとってそれは重要なことです。
To me, it's important. - Tatoeba例文 - 私にとってそれは重要なことです。
That's important to me. - Tatoeba例文 - 真実は重要なことであろうか。
Does truth matter? - Tatoeba例文 - とても重要なことだと思います。
I consider it very important. - Tatoeba例文 - 重要な発見をすること
making an important discovery - 日本語WordNet - まず最も重要なことには
first and most important - 日本語WordNet - 重要な効果か影響があること
having important effects or influence - 日本語WordNet - 卑しく、重要でないこと
the state of being humble and unimportant - 日本語WordNet - 高く重要な地位にあること
the state of being of a high and important rank - EDR日英対訳辞書 - 重要な点を外れること
the state of being irrelevant to the main point - EDR日英対訳辞書 - これはとても重要なことだ。
This is a matter of great importance. - Tanaka Corpus - 何かをすることは重要です。
It's important to do something. - Weblio Email例文集 - きわめて重要な事柄.
a matter of the greatest importance - 研究社 新英和中辞典 - 最優先の[重要な]事柄.
a matter of overriding concern - 研究社 新英和中辞典 - きわめて重大[重要]な事柄.
a matter of vital importance - 研究社 新英和中辞典 - 安全が最も重要な事である。
Safety is what matters most. - Tatoeba例文 - 安全が最も重要な事である。
Safety is the most important thing. - Tatoeba例文 - 政治上重要な各種の事柄
many kinds of important matters politically - EDR日英対訳辞書 - 三つの重要な事柄
the three main affairs that are considered vital - EDR日英対訳辞書 - 安全が最も重要な事である。
Safety is a matter of Prime importance. - Tanaka Corpus - 重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。
The important thing is not to stop questioning. - Weblio Email例文集 - 物事の重要なこととそうでないこと
the important and trivial details of a matter - EDR日英対訳辞書 - いじめを無くすことは重要なことです。
It's important to get rid of bullying. - Weblio Email例文集 - 重要なことは、継続して学ぶことである。
The important thing is to continue learning. - Weblio Email例文集 - 私が彼と交流を持てたことは重要なことです。
The fact that I had a relationship with him is important. - Weblio Email例文集 - 彼が職を得ることは重要なことだ。
It is important for him to get the job. - Tatoeba例文 - たいして重要ではないことを細かく分けへだてすること
making too fine distinctions of little importance - 日本語WordNet - 彼が職を得ることは重要なことだ。
It is important for him to get the job. - Tanaka Corpus - この二つの整合性を確保することが重要なことです。
It is important to ensure consistency between these two matters. - 金融庁 - 君に相談しなければならない重要なことがある.
There is something important I must talk over with you. - 研究社 新英和中辞典 - 論争の重要な論点で、解決しなければならないこと
an important question that is in dispute and must be settled - 日本語WordNet - あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。
What is the most important thing at work for you? - Weblio Email例文集 - どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。
It doesn't matter all that much what college you graduated from. - Tatoeba例文 - どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。
It doesn't matter very much which college you graduated from. - Tatoeba例文
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
