「重要なこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「重要なこと」を含む例文一覧(6190)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞

私が家を選ぶ時、最も重要なことは立地です。
When I choose a house, the most important thing is location. - Weblio Email例文集
メダルを追い求めることを重要視しない
lay de-emphasis on chasing medals - Weblio英語基本例文集
コンマやピリオドをどこに置くかは重要なことだ.
It matters where the commas and periods go. - 研究社新和英中辞典
商業上の立脚地から見れば重要なことである
The matter is important from a commercial standpoint―from the commercial point of view. - 斎藤和英大辞典
貴職らにとっては重要なことです。
This is an important thing for all of you. - Tatoeba例文
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
They seemed to be discussing a matter of great importance. - Tatoeba例文
彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
What he says is of no importance to me. - Tatoeba例文
彼が言ったことは全然重要ではない。
What he said counts for nothing. - Tatoeba例文
彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
It is of no consequence to me that he is coming. - Tatoeba例文
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Running hard is important for you. - Tatoeba例文
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Meeting many people is an important part of a party. - Tatoeba例文
私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
We regard him as an important man. - Tatoeba例文
その結び目を守るのは重要なことだ。
Maintaining that tie is important. - Tatoeba例文
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday. - Tatoeba例文
それは重要なことだと考えられる。
It's considered to be an important matter. - Tatoeba例文
重要でないものを取り除くことにより効率的にされた
made efficient by stripping off nonessentials - 日本語WordNet
法的に重要性でないことの（以前決定されたように）
of no legal significance (as having been previously decided) - 日本語WordNet
交渉に成功することが、最も重要な仲裁である
successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration - 日本語WordNet
力や数や重要性が大きくなること
a growth in strength or number or importance - 日本語WordNet
最後に重要な点を加えて完成させること
the action of completing something by adding a final important point - EDR日英対訳辞書
政治上の重要な地位にいること
a state of being in an important position in politics - EDR日英対訳辞書
(重要なこととして)特別に書き記す
to accept a thing as important and write it down, emphasizing its value - EDR日英対訳辞書
今,ただちには必要でも重要でもないこと
something that is neither urgent nor important at the moment - EDR日英対訳辞書
ことばはコミュニケーションの重要な手段である
Language is a capital instrument in communication. - Eゲイト英和辞典
彼がもっと辛抱強くなることは重要である
It is important for him to be more patient. - Eゲイト英和辞典
彼は重要でないことには目をつぶり耳をふさぎます
He shuts his eyes and stops his ears to unimportant facts. - Eゲイト英和辞典
セールスマンにとってことばは重要な道具です
Words are important tools for a salesman. - Eゲイト英和辞典
…を決定することにおいての1つの重要な要因は…
One major factor in determining ..... - 英語論文検索例文集
貴職らにとっては重要なことです。
This is an important thing for all of you. - Tanaka Corpus
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
They seemed to be discussing a matter of great importance. - Tanaka Corpus
彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
What he says is of no importance to me. - Tanaka Corpus
彼が言ったことは全然重要ではない。
What he said counts for nothing. - Tanaka Corpus
彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
It is of no consequence to me that he is coming. - Tanaka Corpus
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Running hard is important for you. - Tanaka Corpus
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Meeting many people is an important part of a party. - Tanaka Corpus
私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
We regard him as a important. - Tanaka Corpus
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday. - Tanaka Corpus
その結び目を守るのは重要なことだ。
Maintaining that tie is important. - Tanaka Corpus
栽培上重要なことは、施肥の量と時期である。
The important thing while growing ebi-imo is the amount and the timing of adding fertilizer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それだけ重要な神とされていたことがわかる。
This shows what an important god he was. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このことも大敗の重要な要因と考えられる。
This can be also regarded as a crucial factor for their defeat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
活動を続けることが重要なのです。
It is important to continue with our efforts. - 浜島書店 Catch a Wave
結果は重要なことではありません。
The result is not the important thing. - 浜島書店 Catch a Wave
重要なのは一刻も早くAEDを患者に届けることだ。
The key is getting an AED to the patient as soon as possible. - 浜島書店 Catch a Wave
国際的なルールを整えることも重要です。
Setting appropriate international rules adapted to the new environment is also important. - 財務省
ものづくり人材の育成に取り組むことは重要な課題。
Fostering human resources in manufacturing is a very important issue. - 経済産業省
これは特に若い男女にとって重要なことです。
This is particularly important for young women and men. - 厚生労働省
自分が船酔いしたことは重要ではなかった。
It mattered not that they made him seasick - JULES VERNE『80日間世界一周』
かの紳士は、それが重要なことですからねと答えていた。
to which that gentleman responded that he counted upon it. - JULES VERNE『80日間世界一周』
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
Tell me something important you learned this weekend. - Tatoeba例文

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)