「重要なこと」を含む例文一覧(6190)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞
  • その事は重要ではない, やめておくことにしよう.
    The matter is not important; let it drop.  - 研究社 新英和中辞典
  • あなたが得た最も重要なことは何ですか？
    What's the most important thing you got?  - Weblio Email例文集
  • それは私には何でもない[とても重要な]ことだ.
    It means nothing [everything] to me.  - 研究社 新英和中辞典
  • 今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
    Today's paper contains nothing of importance. - Tatoeba例文
  • 彼女は少ししか話さないが重要なことを言う
    She speaks only a little, but says important things. - Eゲイト英和辞典
  • 今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
    Today's paper contains nothing of importance.  - Tanaka Corpus
  • 利用者が重要な要素を把握できると共に、重要でない要素も認識できること。
    To make a user graspable important elements and also recognizable unimportant elements. - 特許庁
  • 重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。
    All that counts is that you have what you need.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの夏重要なことを彼女から学んだ。
    I learned some important things from her this summer.  - Weblio Email例文集
  • 有名になることはあなたにとって重要ですか？
    Is it important to you to become famous?  - Weblio Email例文集
  • 心をもっと重要なことに向けなさい.
    Put your mind to more important things.  - 研究社 新英和中辞典
  • 重要でない細かな点は省くことにします.
    We shall cut out unimportant details.  - 研究社 新英和中辞典
  • 重要なことに割ける時間はないよ！
    You never have time for important things! - Tatoeba例文
  • それはもはや重要なことではないと思うのだが。
    I don't think that's important anymore. - Tatoeba例文
  • 重要な効果または影響がないこと
    having no important effects or influence  - 日本語WordNet
  • 状況に付随する比較的重要でなく目立たないこと
    relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation  - 日本語WordNet
  • 私はそこで重要な文化を学ぶことが出来る。
    I can learn valuable culture there.  - Weblio Email例文集
  • それについて何か重要なことがありますか？
    In regards to that, is there anything important?  - Weblio Email例文集
  • 私はジョンさんから重要なことを学びました。
    I learned some important things from John.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は何か重要なことを知っているようだ。
    She seems to know something important. - Tatoeba例文
  • 彼の言ったことは何の重要性もない。
    What he said is of no importance. - Tatoeba例文
  • これが全ての中で最も重要なことだ。
    This is the most important matter of all. - Tatoeba例文
  • この件では秘密が何より重要なことだ。
    Secrecy is of the essence in this matter. - Tatoeba例文
  • 重要なのは、境界内に留まることだ
    the thing is to stay in bounds  - 日本語WordNet
  • 彼女は何か重要なことを知っているようだ。
    She seems to know something important.  - Tanaka Corpus
  • 彼の言ったことは何の重要性もない。
    What he said is of no importance.  - Tanaka Corpus
  • これが全ての中で最も重要なことだ。
    This is the most important matter of all.  - Tanaka Corpus
  • この件では秘密が何より重要なことだ。
    Secrecy is of the essence in this matter.  - Tanaka Corpus
  • Q:1時簡に2回、ミラーを同期させることは重要なのでしょうか? A:はい、重要です。
    Your local mirror also needs to be available whenever any of your other computers syncs its portage tree.Besides, it should have a static IP address or a name that always resolves to your server. - Gentoo Linux
  • そのうち重要なものを重要無形文化財として指定することができると規定している。
    The law prescribes that among them, the important things are allowed to be designated as important intangible cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 重要文化財（第27条第1項）：文部科学大臣は、有形文化財のうち重要なものを「重要文化財」に指定することができる。
    Important Cultural Property (Item 1, Article 27): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate 'important cultural properties' which are important products among the tangible cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 重要無形文化財（第71条第1項）：文部科学大臣は、無形文化財のうち重要なものを「重要無形文化財」に指定することができる。
    Important intangible cultural properties (Article 71, Paragraph 1): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate important items of intangible cultural properties as 'important intangible cultural properties.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • データ利用者のデータの重要性への感性を反映した重要度を算出することが可能なデータ重要度算出システムを提供する。
    To provide a data importance calculation system for calculating importance reflecting data user's feeling with respect to the importance of data. - 特許庁
  • 君にとって遅刻しないことは重要だ。
    It's important for you to be on time. - Weblio Email例文集
  • それは私にとって重要なことです。
    It means a lot to me. - Weblio Email例文集
  • 今日も重要なことをたくさん教わった。
    I was taught a lot of valuable things today too.  - Weblio Email例文集
  • それは、私にとって重要なことだから答えて。
    It is very important for me, so answer it.  - Weblio Email例文集
  • それは私たちにとって重要なことです。
    For us, it's a vital thing.  - Weblio Email例文集
  • これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
    I saw it, and thought that not quitting was important.  - Weblio Email例文集
  • それは、芸術家にとってとても重要なことですね。
    That is a very important thing to an artist.  - Weblio Email例文集
  • これは重要な作用を持っているということが分かった。
    We learned that this has a valuable effect.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの問題が非常に重要なことを理解しています。
    I understand that this problem is extremely important.  - Weblio Email例文集
  • このことが現在の最も重要な課題です。
    This is currently the most important issue.  - Weblio Email例文集
  • それは人間関係を維持するために重要なことです。
    That is vital in maintaining human relationships.  - Weblio Email例文集
  • 今大変重要なことを言っている。
    I am saying very important things right now.  - Weblio Email例文集
  • 私にとって最も重要なことは愛だ。
    The most important thing for me is love.  - Weblio Email例文集
  • それが私にとって一番重要なことです。
    That is the most important thing for me.  - Weblio Email例文集
  • それは彼にとっては重要なことです。
    That is something important to him.  - Weblio Email例文集
  • 彼が言ったことから重要なヒントを得た。
    I got an important hint from what he said.  - Weblio Email例文集
  • 私が家を選ぶ時、最も重要なことは場所である。
    When I choose a house, the most important thing is location. - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について