「重要なこと」を含む例文一覧(6190)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞
  • 英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
    To study English is important for young people.  - Tanaka Corpus
  • 私は彼が重要な決定をすることができないことに気づいた
    I became aware of his inability to make an important decision. - Eゲイト英和辞典
  • 最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することである。
    The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for..... - 英語論文検索例文集
  • .....のために最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することにある。
    The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for..... - 英語論文検索例文集
  • 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
    Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. - Tatoeba例文
  • 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
    Winning is a great thing, but fair play is greater. You realize is not winning that counts.  - Tanaka Corpus
  • 単に重要単語を含むかどうかだけでなく、重要度の高い文を重要文として提示することが可能な重要文提示システムを提供する。
    To provide a significant sentence presentation system for presenting information showing whether or not any significant word is included but also a sentence whose significance is high as a significant sentence. - 特許庁
  • 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
    The rules must be few, and what is more important, simple. - Tatoeba例文
  • 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
    The rules must be few and, more importantly, simple. - Tatoeba例文
  • 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
    The rules must be few, and what is more important simple.  - Tanaka Corpus
  • これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。
    This is something trivial, but to me it was very important.  - Weblio Email例文集
  • 自分の業績を他人の業績と比べることは重要なことだ.
    It's important to measure your accomplishments against someone else's.  - 研究社 新英和中辞典
  • (面接員に)自分を売り込む法を知ることは重要なことだ.
    It's important to know how to sell yourself (to the interviewers).  - 研究社 新英和中辞典
  • 「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
    I think to clearly distinguish opinion from fact is important. - Tatoeba例文
  • 彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
    It is important to note that his assertion is groundless. - Tatoeba例文
  • 特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
    What is especially important is the observation of the traditional values. - Tatoeba例文
  • 栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
    Good nutrition is vital for an infant's growth. - Tatoeba例文
  • 「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
    I think to clearly distinguish opinion from fact is important.  - Tanaka Corpus
  • 彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
    It is important to note that his assertion is groundless.  - Tanaka Corpus
  • 特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
    What is especially important is the observation of the traditional values.  - Tanaka Corpus
  • 栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
    Good nutrition is vital for an infant's growth.  - Tanaka Corpus
  • もしかするとより重要なことはバックライトの輝度を落とすことかもしれません。
    Probably more important is the backlight dimming.  - Gentoo Linux
  • 遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事柄に関心のある
    concerned with work or important matters rather than play or trivialities  - 日本語WordNet
  • それがどれほど重要だというのか 《そんなこと何でもないじゃないか》.
    What does it signify?  - 研究社 新英和中辞典
  • 私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。
    The most important thing to do to fulfill my dreams is earning money.  - Weblio Email例文集
  • 重要なことに、彼は、私たちに空港で会わなければいけない
    crucially, he must meet us at the airport  - 日本語WordNet
  • それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと
    having no qualities that would render it valuable or useful  - 日本語WordNet
  • 重要な差異があれば、研究結果が有効でなくなることもある。
    if there are important differences, the results of the study may not be valid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 独特なことの印となる出来事、重要で歴史的な方向転換、または、重要な発展がかかっていること
    an event marking a unique or important historical change of course or one on which important developments depend  - 日本語WordNet
  • 重要な文書は印刷されることが多いことに着目し、重要性のある文書を効率良く探し出すことのできる装置を提供する。
    To provide a device capable of efficiently retrieving a significant document by focusing attention on the matter that an important document is often printed. - 特許庁
  • 私はあなたの重要なものが盗まれたことを聞いて同情します。
    I feel bad for you since I heard that your valuables were stolen.  - Weblio Email例文集
  • あなたが人生でもっとも重要だと思うことはなんですか。
    What do you think is the most important thing in life?  - Weblio Email例文集
  • あなたはなぜそれが欲しいのかのか、よく考えることが重要である。
    It's important for you to think long and hard about why you want that.  - Weblio Email例文集
  • 重要な会議のために、1日早くそちらをたつことになりました。
    Due to an important meeting, I have to leave there one day earlier. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 詩の鑑賞の上でそのようなことはさのみ重要ではない.
    Things like that are not so important [do not matter very much] in appreciating [reading] poetry.  - 研究社 新和英中辞典
  • たわいもない日常の些事が人間には重要なことのように思えるものだ.
    The petty daily trivialities seem to be so important to people.  - 研究社 新和英中辞典
  • 大統領は重要な決定を今晩テレビで放送することになっている.
    The President is going to announce an important decision on television this evening.  - 研究社 新和英中辞典
  • 必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
    It is very important to tell the necessary from the unnecessary. - Tatoeba例文
  • 彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
    Make him feel that he is still someone important. - Tatoeba例文
  • 試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
    Success in exams doesn't mean a thing to her. - Tatoeba例文
  • 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
    It makes a difference to us whether it rains tomorrow. - Tatoeba例文
  • それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
    It is impossible to overemphasize its importance. - Tatoeba例文
  • その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
    The importance of this matter cannot be over-emphasized. - Tatoeba例文
  • 認めること（あなた自身について）が不快である重要な真実
    an important truth that is unpleasant to acknowledge (as about yourself)  - 日本語WordNet
  • 清水の重要性は，どんなに強調してもしすぎることはない。
    The importance of clean water cannot be overemphasized. - 英語論文検索例文集
  • 必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
    It is very important to tell the necessary from the unnecessary.  - Tanaka Corpus
  • 彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
    Make him feel that he is still someone important.  - Tanaka Corpus
  • 試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
    Success in exams doesn't mean a thing to her.  - Tanaka Corpus
  • 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
    It makes a difference to us whether it rains tomorrow.  - Tanaka Corpus
  • それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
    It is impossible to overemphasize its importance.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について