「...and all」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞- And then all of a sudden I began thinking about the dogs and the fire hoses
しかし突然 犬や消防ホースが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They took all knives and razors and scissors from his room.
彼の部屋から刃物を取り除きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, i'm not. I work and I slave all day long and for what?
一日中 何のために働いたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and all my senses and preserves them as well.
そしてそれらを保っていてくださいます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - Work is not all fun and games.
仕事は楽しいことばかりじゃない - Weblio Email例文集 - And yet, haruchan had waited all the time.
なのに ハルちゃんは ずっと 待ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My family, and all of my friends... I love them
家族や友達を 大切にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You and mom are divorced, after all.
ママとは とっくに別れたんだもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, now you go home and get you some rest.
だから 家に帰って休んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'm sharing my heart with all these other personalities.
他の人格と共有してるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll do all it to protect you and the baby.
君と赤ちゃんを絶対に守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are men and women in all those torpedoes, captain.
男たちと女たちだよ 船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when you wake up in the morning, it's all gone.
朝 目覚めると すべて忘れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I didn't run away from home, all right.
俺は家出したんじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if you did this for all thousand tedtalks
これをtedトーク全てに適用すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Every one of them. and he did it all for gold.
全部金のためにやったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they're gambling online all night long
オンラインギャンブルを夜通しやっているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I don't know about all of you
皆さんがどうかは分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they all had a phone in their hand.
みんな携帯を 手にしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gone all the time, and I believed he was working.
彼は仕事をしてると信じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They come in all different sizes and colors.
違ったサイズと色んな色のがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About all the things i've done and don't remember.
僕がしてきた事で 忘れてる事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i've absorbed all of them.
そして その全てを吸収している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What a horrible way to die, and it's all my fault.
嫌な死に方、 全部ボクのせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And how do u remember all our names?
なぜ 私たちの名前を知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're all e on, now, gonna sit down and talk.
大丈夫だ 座って話をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna wake up tomorrow, and all these people
明日 目が覚めても... あの人たちは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And another stole all my panties.
私のパンツを全部盗んだ奴もいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And finally, to pull out all the stops
最後に あらゆるものを取り入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And like all the other passersby
マイエロヴィッツ: 他の通行人と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And most of all, don't use fresh water.
そして何より 真水を使いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've tried them all and you're the last...
すべてあたって あなたが最後です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all different, and it's a function of your leg length
全て異なります 足の長さや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if you take all animals together
動物の遺伝子全部を合わせても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And its all a question of perspective.
これは全て見方の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm all fat and bad for your health!
余は 脂ばっかりで 体に悪いぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even with all that hate in your eyes
あんたの目の中の 憎しみでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it looks like you're gonna get to play hero after all.
あなたがヒーローになるみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a job, and he's getting paid all right.
仕事でしょ お金も もらってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then we're all going to get out of here.
それから、全員で外に出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that opportunity really opens up all sorts of things
あらゆる可能性が広がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the harps are all networked together
それぞれのハープは ネットワークで繋がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all too often by blood.
そして多くの場合血が流されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we all need to have an adventure
そして誰しも冒険が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What the? there's m and t marks all over the thing.
なんだ? あちこちに mやtのマークが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all to feed the arena.
そして、すべてのアリーナを養うために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These are all pictures and images from africa
絵も画像も全てアフリカのものです、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All hemp and natural fibers.
全部 麻と天然繊維の服だもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So if we take all of that vacant and abandoned property
もし 空き地や捨てられた土地を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I think, with all of the problems in science
科学の全ての問題に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
