「ACCOMMODATE」を含む例文一覧(1339)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 26 27 次へ＞
  • The increase in inbound tourists in recent years has urged domestic service sectors to improve systems to accommodate foreign tourists.
    また、近年の訪日外国人の増加に伴い、国内サービス業でも外国人観光客の受入れ体制の整備が進められている。 - 経済産業省
  • As the tank to accommodate devices, forming the gas-insulated switch device, common tanks 1, 2, 3 that can respectively accommodate devices 19, 20 having various different functions forming the gas-insulated switch device and have the identical shape and structure are used.
    ガス絶縁開閉装置を構成する機器を収納するタンクとして、ガス絶縁開閉装置を構成する各種の異なる機能を有する機器１９，２０がそれぞれ収納可能であって、かつそれぞれが同一形状構造を有する共通化されたタンク１，２，３を用いる。 - 特許庁
  • An automatic boom accommodating device 30 is composed of a boom position sensor 31, an automatic accommodation command means (automatic accommodate switch) 32, an automatic accommodate control means (controller) 35 to control the accommodating operation of the boom, and a hydraulic unit 40 with associate actuators as a means to operate the boom.
    ブーム自動格納装置３０をブーム位置検出器３１と、自動格納指令手段(自動格納スイッチ)３２と、ブームの格納作動を制御する自動格納制御手段(コントローラ)３５と、ブーム作動手段たる油圧ユニット４０及び各油圧アクチュエータとから構成する。 - 特許庁
  • To provide an extension controller, a terminal, an extension control method and a terminal control method that can accommodate terminals adopting different transmission systems to the same extension interface section and accommodate even terminals compatible with a plurality of different transmission systems into one extension interface section.
    異なる伝送方式の端末を同一の内線インタフェース部に収容できるとともに、複数の異なる伝送方式に対応した端末も１つの内線インタフェース部に収容できる内線制御装置および端末と内線制御方法および端末制御方法を提供する。 - 特許庁
  • A grinding wheel fitting device (S), designed to accommodate a dressing-type grinding wheel (5), has loop grooves (6, 6' and 8), which accommodate balancing lugs (9, 10), and the balancing lugs (9, 10) can be moved or fixed in terms of an angle and position within the loop grooves (6, 6' and 8) for manual balancing purposes.
    目直し型砥石車（５）を収容する砥石車取付け装置（Ｓ）は、釣合いラグ（９，１０）を収容する環状溝部（６，６′，８）を有し、釣合いラグ（９，１０）は、手動釣合わせ目的のために、環状溝部（６，６′，８）内を角度位置に関して移動可能且つ固定可能である。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a metallic catalyst carrier which can accommodate a honeycomb by diametrally reducing it equally and forcing it into a sleeve successfully.
    ハニカム体を均等に縮径させて外筒へ良好に圧入した状態で収容できる金属触媒担体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • This accomplishes control of the lighting, to precisely accommodate the environment of the apparatus or the like, a plurality of display patterns with different ways of capturing display colors.
    これにより、装置の環境等、表示色の捉え方が異なる複数の各表示形態にそれぞれ対応した点灯制御が行える。 - 特許庁
  • Accordingly, because of a change in the depth of the hollow part 11 of the card case, the same card case can accommodate the card or the like different in thickness.
    従って、カードケースの中空部１１の深さが変わるので、同一のカードケースで、厚みの異なるカード等の収容に対応することができる。 - 特許庁
  • To provide a compact box to accommodate plural items in the related compartments in the casing to efficiently use the space or volume of the box.
    複数の物をケース内の関連する区画に収容してボックスのスペース又は容積を効率的に利用するコンパクトなボックスを提供する。 - 特許庁
  • To effectively reduce the sound pressure of noise and vibrating sound propagating along with gas in a gas passage with a small device, and accommodate various flow capacities, reduction levels and installation spaces in the device.
    第１の課題は気体流路の気体とともに伝播される騒音・振動音の音圧を小型な装置で効果的に低減させる。 - 特許庁
  • Notches 32a, 32b are formed in the cylindrical portion 32 of the connector device 3 to accommodate the signal wiring 17, 13 wound on the toroidal core 15c.
    コネクタ装置３の筒状部３２に、トロイダルコア１５ｃに巻回された信号配線１７、１３を納める切り欠き３２ａ、３２ｂを形成する。 - 特許庁
  • The water storage part is provided with a liquid inlet port larger than the inlet port of the water battery, which can be closely fit in the battery accommodate casing body.
    貯水部は、水電池の注入口よりも大きい液体注入口を備えており、電池収容ケース本体に嵌る形状を有する。 - 特許庁
  • The housing space 10 can accommodate a thin video image device so that a display surface of the video image faces the opening 110.
    本発明において、収納空間１０は、薄型映像設備をその映像表示面が開口１１０に面するように入れられることができる。 - 特許庁
  • On the right side plate 3C side of the frame 3, an engine cover 11 is installed to accommodate an engine, a hydraulic pump, etc. in the middle part in the direction fore and aft.
    フレーム３の右側板３Ｃ側には、前，後方向の中間部にエンジンおよび油圧ポンプ等を収容するエンジンカバー１１を設ける。 - 特許庁
  • The automatic execution can also accept the user's operation to flexibly accommodate the user who, for example, changes the demonstration story.
    また自動実行時においてもユーザからの操作を受け付けることにより、デモンストレーション・ストーリの変更等、柔軟なユーザ対応が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a control board that can accommodate various board configurations without imposing a cost burden, and an image forming apparatus having it.
    多様化した基板構成に対応でき、コストアップを生じさせない制御基板及びそれを備えた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
  • Moreover, the facility can accommodate a plurality of types of crankshafts by simply retooling components such as the heating coil 6, which results in an improved versatility.
    また、加熱コイル６等の段替え部品を交換するだけで複数種のクランクシャフトに対応させることが可能になり、汎用性が向上する。 - 特許庁
  • Even though we tried to accommodate your request, we have to turn it down because we cannot secure enough number of staff and our schedule cannot be successfully adjusted.
    ご依頼内容について検討しましたが、人員の確保とスケジュール面で折り合いがつきませんでしたので、今回はお断り致します。 - Weblio Email例文集
  • This steel pipe pile automatic welding device 1 has a pair of arm-like body frames 2 which can accommodate a welding torch 7 and be opened/closed.
    本発明の鋼管杭自動溶接装置１は、溶接トーチ７を搭載可能な開閉自在の一対のアーム状の本体フレーム２を有する。 - 特許庁
  • The encoder-type sensor system includes an encoder sensor head and an encoder sensor target, and the lithographic apparatus includes a recess to accommodate the encoder sensor target.
    エンコーダ型センサシステムは、エンコーダセンサヘッドおよびエンコーダセンサターゲットを含み、リソグラフィ装置は、エンコーダセンサターゲットを収容するための凹所を備える。 - 特許庁
  • The outermost finger stall is wide enough to accommodate two fingers and a rigid insert is inserted into the outermost finger stall.
    最も外側の指ストールが、２本の指を収容するのに十分に広く、剛性のインサートが、最も外側の指ストールの中に挿入される。 - 特許庁
  • The retention recesses 62 are at varying locations in a longitudinal direction of the cables 22 to accommodate the different locations of the passage 38 from which the cables 22 emanate.
    保持くぼみ６２は、ケーブル２２が出て来る通路３８の異なる位置を受け入れるためにケーブル２２の長手方向に異なる位置にある。 - 特許庁
  • Accordingly, the insulation film 21 is formed on the thin film forming surface 12 of the substrate and the substrate 1 is accommodate into a substrate cassette with a transfer mechanism.
    こうすることで基板１の薄膜形成面１２に絶縁膜２１が形成され、搬送機構によって基板用カセットに収容される。 - 特許庁
  • This injection tube 1 includes one end which is open to accommodate a plunger and the other end which has an injector connector with a shape of a lure lock connector part.
    注射筒１は、一方はプランジャを収容するよう開口され、もう一方はルアーロック接続部の形の注射器接続部を含む。 - 特許庁
  • The probe holder may be mounted by a user on the left or the right side of the control panel to accommodate left-handed or right-handed users.
    プローブホルダーは、左利き若しくは右利きのユーザを満足させるために制御パネルの左若しくは右側にユーザにより搭載されてよい。 - 特許庁
  • To provide an electronic element package which can accommodate a semiconductor element in a sealing space at a low temperature and can increase the airtightness of the sealing space.
    電子素子パッケージにおいて半導体素子を低温にて密閉空間に収納するとともに密閉空間の気密性を向上する。 - 特許庁
  • A forming cavity 13 to accommodate the circumferential edge part and the pressing means 10 is formed by closing the lower die 102 and the upper die 101.
    下型１０２および上型１０１の閉合により周縁部および押圧手段１０を収容する成形用キャビティ１３が形成される。 - 特許庁
  • To easily attach/detach a car body cover to/from a car body even by one person, and to accommodate the car body cover in a compact manner.
    車体への装着や車体からの取外し作業がひとりでも簡単に行うことができ、しかもコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁
  • In the variation of this embodiment, one or more additional optical paths are provided in the optical fiber to accommodate a monitoring signal.
    この実施形態の変形例において、１つまたは複数の追加の光経路が、監視信号を収容するために光ファイバに提供される。 - 特許庁
  • To smoothly accommodate a cable and a wiring apparatus by reducing the amount of projection of a means for retaining screws.
    ビスの保持手段の突出量を小さくしてケーブル及び配線器具の収容を円滑に行うことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁
  • To compactly accommodate a bus bar module integrally formed from a plurality of bus bars connected with conductor wires of stator coils in a rotary electric machine for each phase.
    回転電機のステータのコイルの導線を相ごとに接続する複数のバスバーを一体としたバスバーモジュールをステータ近傍にコンパクトに収める。 - 特許庁
  • The base of the slot insertion section 23 of the core end face abutting section 22 is provided with a bur escape groove 25, which can accommodate burrs 24 formed at the core end.
    コア端面当接部２２のスロット挿入部２３の基部に、コア端部に形成されたバリ２４を収容可能なバリ逃げ溝２５を設ける。 - 特許庁
  • Because Yamashina Station is the only JR facility in Yamashina Ward, many passengers reach the station by bicycle; accordingly, underground bicycle parking areas located in Kyoto City have a capacity to accommodate nearly 2,000 bicycles.
    山科区唯一のJR駅であるため自転車利用者も多く、京都市の自転車駐車場(地下)だけで2000台近く駐車可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The length of the platforms, enough to accommodate seven-car trains, is determined by the distance between the Otesuji-dori Street and Aburakake-dori Street, which are respectively located on the north and south side of the station.
    この駅の南北を横切る、大手筋通と油掛通の間隔がホームの長さとなっており、ちょうど7両分ぴったりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The device 1 can also have a means for priming the container, and can accommodate containers of different sizes or shapes.
    装置１は、容器をプライミングするための手段を有することも可能であり、様々なサイズ又は形状の容器を収容することが可能である。 - 特許庁
  • To provide a cathode-ray tube device that can accommodate various scanning line modes without lowering luminance and degrading image quality.
    輝度の低下及び画質の劣化を招くことなく、様々な走査線モードに対応可能な陰極線管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus such as a digital camera and a video camera to compactly accommodate a flash light emitting section to a main body part of the apparatus.
    本発明は、デジタルカメラ，ビデオカメラ等の撮像装置に関し、装置の本体部に閃光発光部をコンパクトに収容することを目的とする。 - 特許庁
  • The pant includes a thin, flexible absorbent pad that can accommodate one or two insults with a low probability of leakage.
    パンツは、漏れの恐れの低い状態で１回ないしは２回の放出に適応することができる薄い可撓性の吸収体パッドを含む。 - 特許庁
  • To provide a structure of a shaft coupling with a torque limiter which employs a rotation prevention function instead of a stop pin and can accommodate a wide range of torque.
    ストップピンに代わる回り止め機能を採用して、幅広いトルクに対応できるようにしたトルクリミッタ付き軸継手の構造を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the load of merchandise from being locally applied, and to simply accommodate the merchandise in the hanging bag for packaging.
    商品の荷重が局部的に掛からないようにすることができて、当該包装用吊下袋内への商品の収容も簡単に行うこと。 - 特許庁
  • The encoder type sensor system includes an encoder sensor head and an encoder sensor target and the lithographic apparatus comprises a recess to accommodate the encoder sensor target.
    エンコーダ型センサシステムは、エンコーダセンサヘッドおよびエンコーダセンサターゲットを含み、リソグラフィ装置は、エンコーダセンサターゲットを収容するための凹所を備える。 - 特許庁
  • A second wire holder 59 to accommodate the wires and the wiring is formed between the stem holder 58 and the first wire holder 57.
    このステムホルダー５８と前記第１のワイヤホルダー５７との間に、複数のワイヤと配線とを収容する第２のワイヤホルダー５９を形成した。 - 特許庁
  • The sleeve includes shaped ends 220 to accommodate deformation and flow of the sleeve so as to form a seal between jet pump sensing line components.
    スリーブは、ジェットポンプセンシングラインの構成要素間にシールを形成するように、スリーブの変形及び流動に適応する成形端部２２０を含む。 - 特許庁
  • 'Amaterasu omikami, upon her visit to Yakami, was looking for a suitable place for angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit), when a white hare appeared. present-day Mount Akakura) she was moved by the beauty of the frost-covered trees, and she named the mountain Hieno-yama.'
    「天照大神が八上行幸の際、行宮にふさわしい地を探していたところ、一匹の白兎が現れた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Electronic component accommodation structure 5 is constituted such that a first and a second housings that accommodate electronic components are combined in the mated face of the structure 5.
    電子部品収容構造体５は、電子部品を収容する第１及び第２ハウジングが、合わせ面で結合される構造体５である。 - 特許庁
  • The casing 10 has a counter 50 for cooking, and a compartment 20 to accommodate a service cart 30 is provided under the counter 50.
    筐体１０は、調理用のカウンター５０を有し、カウンター５０の下部にはサービスカート３０を格納するためのコンパートメント２０が形成される。 - 特許庁
  • To provide a mobile communications system wherein a base station can simultaneously transmit broadcasting information to many mobile units, independently of the number of mobile units which the base station can accommodate.
    基地局が許容できる数に左右されることなく、多数の移動機にブロードキャスト情報を同時に送信できるようにすること。 - 特許庁
  • Firstly, public financial institutions were immediately requested to respond flexibly to accommodate borrowers requiring grace for repayment of existing debt.
    まず、震災直後速やかに、公的金融機関に対し、既往債務に対する返済猶予について柔軟に対応するよう要請している。 - 経済産業省
  • To accommodate a semiconductor device in an airtight space at a low temperature and at the same time, to improve airtightness in the airtight space in an electronic device package.
    電子素子パッケージにおいて半導体素子を低温にて密閉空間に収納するとともに密閉空間の気密性を向上する。 - 特許庁
  • The X-ray generating part has an X-ray tube to generate X-ray, a case 11 to accommodate the X-ray tube, and the insulating oil filled in the case.
    Ｘ線を発生するＸ線管と、Ｘ線管を収納するケース11と、ケース内に充填される絶縁油とを有するＸ線発生部である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について