「ACCOMMODATE」を含む例文一覧(1336)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞
  • The plurality of first guide members 3 is placed in parallel so as to accommodate a plurality kinds of harness protective tubes 2_1-2_3.
    第一のガイド部材３を複数種のハーネス保護チューブ２_１〜２_３に対応して複数並列に配置した。 - 特許庁
  • A housing of a thin box type is formed by a front cabinet 1 and a rear cabinet 2, to accommodate a display panel 3.
    フロントキャビネット１と、リアキャビネット２とにより、薄箱状の筺体を形成してディスプレイパネル３を収容する。 - 特許庁
  • The arrangement calculation unit calculates the position at which a storage shelf to accommodate and store components in containers is arranged in the warehouse.
    配置計算部は、部品を容器に収納して保管する保管棚を倉庫に配置する位置を計算する。 - 特許庁
  • MAC-PHY units 11 each accommodate an Ethernet line 10 and terminates a MAC frame with the Ethernet terminal.
    ＭＡＣ-ＰＨＹ部１１はイーサネット回線１０を収容しイーサネット端末との間のMACフレームを終端する。 - 特許庁
  • To accommodate high speed reproducing of compressed audio data without increasing the processing speed of a decoder.
    デコーダの処理速度を向上することなく圧縮音声データの高速再生にも適応できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a device for measuring health condition can accommodate various types of toilet bowls.
    異なるタイプの便器に対応することができる健康状態測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An accommodation hole 34, which can accommodate the base end parts 52 of the tab terminals 50, is formed through the wiring board.
    また、配線板にはタブ端子５０の基端部５２を受け入れ可能な受入孔３４が貫設されている。 - 特許庁
  • On the other hand, the sun visor body 2 is provided with an accommodation case 6 to accommodate the vanity mirror 10 therein.
    一方、サンバイザー本体２には収納ケース６を設け、その収納ケース６にバニティミラー１０を収納する。 - 特許庁
  • The protector 20 is formed in such a shape that can accommodate the wire harness, by hot pressing a non-woven fabric.
    保護具２０は、不織材をホットプレスすることにより、ワイヤーハーネスを収容可能な形状に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a horizontal cable manager that is adjustable to accommodate a variety of vertical cable managers.
    様々な垂直型ケーブルマネージャに収容するように調節可能な水平型ケーブルマネージャを提供すること。 - 特許庁
  • To accommodate a plurality of OLTs and ONUs different in transmission rate mixedly, in a passive optical network system (PON).
    受動光網システム（ＰＯＮ）において、伝送速度の異なる複数のＯＬＴやＯＮＵを混在収容する。 - 特許庁
  • The cover member 29 can accommodate the bulky hydraulic pilot valve 26 in the upper wide part 33.
    従って、カバー部材２９は、上側の広幅部３３にかさばる油圧パイロット弁２６を収容することができる。 - 特許庁
  • In March, they entered Kibi Province, then, they constructed Takashima Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) and stayed there for three years and saved boats and army provisions.
    3月に吉備国に入り、高島宮の行宮をつくって3年滞在して船と兵糧を蓄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The granularity of the lenses and corresponding information can also vary to accommodate different needs and preferences.
    レンズの詳しさおよび対応情報も、様々なニーズおよび好みに適合するように変更することができる。 - 特許庁
  • It sometimes referred to a building where hostages were kept, or one to accommodate workers and offices for public construction work.
    人質を住まわせるための施設や天下普請のための宿舎と工事事務所を意味していることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Warring States period, permanent structures with foundations were built and able to accommodate long-term inhabitants.
    戦国期には、山上の城にも礎石建ての恒久的な建物を建てて、長期の滞在ができるように備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The taking in and out workspace section 1b can also accommodate a robot for semi-automating ampoule taking in and out operations.
    アンプルの入出庫作業を半自動化するロボットを入出庫作業空間部１ｂに配設することもできる。 - 特許庁
  • I was the one who listened last night, and I heard someone who was willing to accommodate the difficult process of a difficult person for the greater good.
    僕は昨夜 聞き役になった より重要な結果を得るために 気難しい人物の難しいプロセスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One appeared in a queen's newspaper regarding the complaint of an ethan varner against a tanning salon whose beds could not accommodate his prodigious girth.
    1人は クィーンズ新聞に載ってる ベッドに巨大な胴回りがおさまらないと 日焼けサロンに苦情を言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, bogutsuki karate is unique in that training halls belong to many circles, and many practitioners can accommodate various sets of rules.
    その一方で、道場が複数の会派に属し、複数のルールをこなす選手が多いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The space 217 is positioned at the center of the light-transmitting surface 211 to accommodate a light emitting diode 601.
    空間２１７は、光透過面２１１の中央に位置し発光ダイオード６０１を受けるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a digital camera with an operation, which can accommodate a special memory card having a communication facility or the like.
    通信機能などを備えた特殊メモリカードにも対応可能な操作性の優れたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a packing box for printer which accommodate/store a printer body, and auxiliary device, and by which an auxiliary device is accommodated/stored without enclosing the auxiliary device, without using a specially provided storing box for exclusive use used to accommodate/store the auxiliary device in the packing when the auxiliary device is not used.
    プリンタ本体と補助装置と、補助装置を使用しない際に収納・保管する為の別の専用収納箱を同梱せずに、上記補助装置を収納・保管可能なプリンター用梱包箱を提供する。 - 特許庁
  • Telephone exchange networks that are not shown accommodate the telephone lines 101b to 106b via the subscriber exchanger 3, while DSLAM apparatuses 51 to 53 accommodate the xDSL lines 101a to 106a via a line switch 4.
    電話回線１０１ｂ〜１０６ｂは加入者交換機３を介して図示せぬ電話交換網に収容され、ｘＤＳＬ回線１０１ａ〜１０６ａは回線スイッチ４を介してＤＳＬＡＭ装置５１〜５３に収容される。 - 特許庁
  • To accommodate a waterproof rubber plug to perform waterproof sealing of an electric wire in a recess of an outer housing simply and quickly.
    電線の防水シールを行う防水ゴム栓を短時間で簡単にアウタハウジングのゴム栓収容凹部に収容する。 - 特許庁
  • The support structure can thus receive oil pressure in the clutch C1 and accommodate thrust force on the ring gear R.
    これにより、クラッチＣ１の油圧を受圧すると共に、リングギヤＲのスラスト力にも対応する支持構造を可能とする。 - 特許庁
  • The non-uniform cooling hole arrangement increases cooling flow effectiveness to accommodate local disturbances and thermal properties.
    不規則な冷却空気開口の配置が局部的な乱れや熱特性に適応して冷却流効果を向上する。 - 特許庁
  • To provide a scroll compression device that can accommodate greater elimination capacity using a magnetic balancer.
    磁性体製バランサを用いて、より大きな排除容積に対応することができるスクロール圧縮装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the vacuum chamber may have the size so as to accommodate the rotary tool, the joining members and the moving stage 40 therein.
    従って真空チャンバは、その内部に回転ツールと接合用部材と移動ステージ４０を収納できればよい。 - 特許庁
  • The member accommodating tool 100 is configured to accommodate a plurality of members, and includes a member group 10 and the accommodating part 20.
    部材収容具１００は、複数の部材を収容するものであり、部材群１０と収容部２０とを備える。 - 特許庁
  • To provide a game board packing line able to efficiently accommodate each game board, surrounded by a cushioning material, into a packing box.
    緩衝材で囲繞した遊技盤を効率的に包装箱へ収納可能な遊技盤の梱包ラインを提供する。 - 特許庁
  • To provide a surgical fastening apparatus capable of adjusting the application of staples to accommodate different tissue thicknesses.
    異なる組織の厚さに適応するようにステープルの適用の調節が可能な外科用ファスナ適用装置を提供すること。 - 特許庁
  • To accommodate recording of only three-dimensional images and recording by automatically changing between three-dimensional images and two-dimensional images.
    立体画像だけの記録、及び立体画像と２次元画像とを自動的に変更する記録に対応可能とする。 - 特許庁
  • The pinion cage 36 is fixed to the housing at a position to accommodate a specific gear set by a fixing fixture preferably.
    ピニオンケージ３６は、好ましくは固定具により、特定のギヤセットに適応するための位置の１つでハウジングに固定される。 - 特許庁
  • A cylindrical membrane 50 is joined with a hull skin so as to accommodate a lid member 30 in an opening of the cylindrical membrane 50.
    筒状膜体５０の開口内に蓋部材３０を収めるように筒状膜体５０を船体外皮に接合する。 - 特許庁
  • To form a bundling shape for a plurality of extra fine coaxial cables so as to accommodate them in a casing of a complicating housing.
    複雑化する筐体の収納部に収納できるように複数の極細同軸ケーブルの束ね形状を作る。 - 特許庁
  • The optical module 115 is provided to accommodate a semiconductor optical device 5 which is optically coupled with an optical device 3.
    光モジュール１１５は、光ファイバ３に光学的に結合される半導体光デバイス５を収納するためのものである。 - 特許庁
  • Since the vacuum chamber 14 is not required to accommodate the entire substrate 12, the volume of the substrate 12 is very small.
    真空チャンバ１４の容積は、基板１２全体を収容する大きさにする必要がないので、極めて小さくなる。 - 特許庁
  • The adaptor body (10) is provided with at least a housing hole (26, 50) to accommodate the housing of the braking attenuator (1).
    アダプタ本体（１０）に、制動減衰装置（１）のハウジングを収容する少なくとも１つの収容孔（２６，５０）を設ける。 - 特許庁
  • Rack columns 10 (-13) for supporting trays 5 to accommodate the food at stages are installed upright at the four inside corners of a warm keeping chamber.
    庫内四隅に、料理が収容されるトレー５を、多段状に支持するための棚柱１０〜１３を立設する。 - 特許庁
  • (2) The Minister of Defense shall formulate standards for the establishment of facilities of a prisoner of war camp to accommodate detainees.
    ２　防衛大臣は、被収容者を収容する捕虜収容所の施設の設置に関する基準を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a communication system and a gateway device that can accommodate an IP network without causing trouble of address depletion.
    アドレス枯渇の問題を伴うことなくＩＰ網を収容可能な通信システムおよびゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁
  • The device can accommodate the maximum operation current of 50 mA and/or the maximum standby current of approximately 25 μA.
    該装置は、５０ミリアンペアの最大作動電流、及び／又は、約２５マイクロアンペアの最大待機電流を持つことができる。 - 特許庁
  • To provide a printing device which can accommodate a paper supply tray and a paper discharge tray in an enclosure from one surface side.
    給紙トレイと排紙トレイとをともに同一面側から筐体内に収納可能な印刷装置を実現する。 - 特許庁
  • Since the container main body 1 has a superior thermal insulating characteristic, it can accommodate for a thermal insulating effect lacked in the barrel part cover 2.
    容器本体１は断熱性に優れるため、胴部カバー体２に不足している断熱効果を補うことができる。 - 特許庁
  • The projector includes a case 2 equipped with a light source housing (light source housing member) 47 configured to accommodate the light source device 5 therein.
    プロジェクタは、光源装置５を収納する光源収納部（光源収納部材）４７を備えた筐体２を備える。 - 特許庁
  • The accommodation portion 9 is formed in a drip condition having a bottom plate 13 and a pair of through pieces 14 to accommodate a cable 4.
    収容部９は底板１３と一対の通し片１４を備えて樋状に形成されケーブル４を収容する。 - 特許庁
  • A control layer made of silica sand SS is formed in the inside of a hole dug in peripheral soil S1 to accommodate the contaminated soil S2.
    周辺土壌S1に掘られた穴の内側に、シリカサンドSSによる制御層を形成して汚染土壌S2を収容する。 - 特許庁
  • To provide an axial-gap type motor which can accommodate a rotor core that is constituted by roll-up windings and can secure rigidity.
    捲回巻きで構成されたロータコアを収容可能であり、剛性を確保し得るアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁
  • However, to accommodate another new role given to Jingikan, the govermental office called "senkyoshi (missionary)" was placed under it.
    一方、もう一つの新しい職掌である宣教では、神祇官のもとに宣教使と呼ばれる役所が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について