「ACCOMMODATE」を含む例文一覧(1339)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • The platform length can accommodate only four cars, but the platforms of stations between Kizu and Doshisha-mae (including this station) are scheduled to be extended to accommodate seven cars by March 2010 (end of fiscal year 2009).
    ホーム長は4両分しかないが、2010年3月（2009年度末）をめどに当駅を含めた木津駅～同志社前駅間のホームが7両対応に延伸される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • altered to accommodate to certain requirements or bring into a proper relation
    特定の必要条件に適応するために変えた、または適当な関係をもたらす - 日本語WordNet
  • A number of Kaido have changed their shape many times to accommodate the development and decline of traffic systems in each period.
    各時代の交通の発達・衰退にあわせて姿を変えたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A recessed part 110 is a shallow recessed part to accommodate an optical disk whose diameter is 12 cm.
    凹部１１０は、直径が１２ｃｍの光ディスクを収容するための浅い凹部である。 - 特許庁
  • ADC CALIBRATION TO ACCOMMODATE TEMPERATURE VARIATION USING VERTICAL BLANKING INTERRUPTS
    垂直帰線消去割り込みを用いて温度による変動を調整するＡＤＣ較正 - 特許庁
  • Five treatment tanks 3 that accommodate the objects-to-be- washed W are attached to a turntable 2.
    ターンテーブル２に被洗浄物Ｗを収容する５つの処理槽３を取り付ける。 - 特許庁
  • The main frame has a pair of sliding tracks to accommodate a sliding member of the pull-shock assembly.
    メインフレームは、プルショックアセンブリの摺動部材を収容する一対の摺動トラックを備える。 - 特許庁
  • The case 12 is provided with a battery accommodation part 17 to accommodate a battery 18.
    一方、ケース12には電池収納部17が設けられ、電池18が収納されるようになっている。 - 特許庁
  • The female housing 5 is equipped with a main body 32 to accommodate a terminal fitting and a groove 34.
    雌ハウジング５は端子金具を収容する本体部３２と溝３４とを備えている。 - 特許庁
  • To determine a local wireless bandwidth available to accommodate new traffic streams.
    新たなトラフィックストリームを収容するために利用可能なローカル無線帯域幅を決定する。 - 特許庁
  • To accommodate and draw out a cup holder automatically only through a one-push operation.
    ワンプッシュするだけでカップ保持体の自動収納及び自動引き出しを可能にする。 - 特許庁
  • To correctly accommodate individual electronic devices in predetermined storage chambers.
    個々の電子機器を誤りなく所定の収容室に収容することができるようにする。 - 特許庁
  • To accommodate control over a level of gloss for toner fixed on a substrate by warm-pressure fixing.
    温圧定着によって基板に定着したトナーの光沢レベルの制御を調整する - 特許庁
  • This electric motor includes a rotor (1) and a housing (23) to accommodate a stator (2).
    本発明による電気モータは、ロータ（１）及びステータ（２）を収めるハウジング（２３）を有する。 - 特許庁
  • The cavity (56) is determined in the size to accommodate a brush (42) of a rotary type electric machine.
    キャビティ（５６）は、回転式電気機械のブラシ（４２）を受容するように寸法決めされる。 - 特許庁
  • When a novel communication station takes part therein, the auxiliary beacon is released to accommodate this.
    新規通信局が参入してきたときに、補助ビーコンを解放して、これを収容する。 - 特許庁
  • To compactly accommodate a headrest in a recess formed at the backside of a seat back.
    ヘッドレストをシートバックの背面部に設けられた凹部内にコンパクトに収められるようにする。 - 特許庁
  • the central body of an airplane that is designed to accommodate the crew and passengers (or cargo)
    乗組員や乗客（または貨物）を納めるようデザインされた飛行機の中央部分 - 日本語WordNet
  • The rightmostJLabel shifts toward the right of the JTextField to accommodate the suggested horizontal offset.
    ガイドラインが示す横方向のオフセットに従って、右側にある JLabel がJ TextField の右に移動します。 - NetBeans
  • The lenses that are used can be updated any time to accommodate the presence of the user.
    使用されるレンズは、ユーザのプレゼンスに適合するように、いつでも更新することができる。 - 特許庁
  • To accommodate the increase of the number of input and output signals in a System-in-a-Package (SiP).
    システム・イン・パッケージ（ＳｉＰ）における入出力信号の数の増大に対処すること。 - 特許庁
  • The second connector attaching part 3 is formed so as to accommodate a connector container 5.
    第２コネクタ装着部３は、コネクタ収容体５を装着可能に形成されている。 - 特許庁
  • The new 300 kV FE-TEM can accommodate heating or cooling, double-tilt specimen holders.
    その新型の300kV FE-TEMは、加熱または冷却をする2軸傾斜試料ホルダを収容できる。 - 科学技術論文動詞集
  • To provide a paper folding means in a folding device for continuous paper, which can accommodate paper of every paper quality, basis weight, brand and the like, can immediately accommodate even if conditions of paper change during work, and can accommodate the different conditions by the one folding device.
    あらゆる紙質、斤量、銘柄等の用紙に対応でき、さらに作業中に用紙の条件が変化しても即対応が可能であると共に、一台の折り畳み装置で前記異なる条件に対応可能な連続用紙の折り畳み装置における用紙折り込み手段を提供する。 - 特許庁
  • A metallic fan case 24 is mounted to the crank case 11 to accommodate the fan 21.
    クランクケース１１にはファン２１を収容する金属製のファンケース２４が取り付けられている。 - 特許庁
  • RADIO TERMINAL, PROGRAM FOR DETERMINING TERMINAL TO ACCOMMODATE THE SAME, RADIO NETWORK AND NETWORK CONFIGURING DEVICE
    無線端末、収容先端末決定プログラム及び無線ネットワーク、並びに、ネットワーク構成装置 - 特許庁
  • The horizontal cable manager 200 is adjustable to accommodate vertical cable managers.
    水平型ケーブルマネージャ２００は、垂直型ケーブルマネージャを収容するように調節可能である。 - 特許庁
  • To provide a variable cable storage device which can accommodate cables with various radii of curvature.
    種々のケーブルの屈曲半径を収容することのできる可変ケーブル格納装置を提供する。 - 特許庁
  • To control the rotation of wheels when an operation for pushing a pulling tool for movement to accommodate is performed.
    移動用引き具を押し込み収納させる操作を契機として車輪の回転を規制する。 - 特許庁
  • To accommodate each of a double edge specification and a single edge specification with one stepping motor drive unit.
    １つのステッピングモータ駆動装置で両エッジ仕様および片エッジ仕様のそれぞれに対応する。 - 特許庁
  • The electric connection box 1 is formed so that it may accommodate a bus bar lamination layers 3 from a lower side.
    電気接続箱１は、バスバー積層体３を下方から収容可能に形成されている。 - 特許庁
  • To offer a lunch cloth which can simultaneously accommodate assisting instruments such as a lunch box, a spoon, a fork, and chopsticks.
    弁当箱とスプーン・フォーク・箸等の補助具を同時に収納できるランチクロスを提供する。 - 特許庁
  • A male housing 10 can accommodate a plurality of male terminal fittings 17 and the short terminal 23.
    雄ハウジング１０には、複数の雄端子金具１７と、ショート端子２３とが収容可能とされる。 - 特許庁
  • The main channel is defined in the housing and shaped accommodate part of the main optical fiber.
    主チャンネルは、ハウジング内に画定され、主光ファイバの一部を収容するように形成される。 - 特許庁
  • By this means, it is possible to accommodate equipment having limited user interfaces into the radio network.
    これにより、限られたユーザインターフェイスを持つ機器を無線ネットワークに収容することが可能になる。 - 特許庁
  • Notice that when the JLabel snaps into position, the other components shift to accommodate the longer display text.
    JLabel がスナップするとき、表示テキストの長さに合わせてほかのコンポーネントの位置が調整されます。 - NetBeans
  • As the venue had become too small to accommodate them all, the place was moved to a restaurant outside the theatre.
    会場の狭さをつげ、会場を劇場外の料理屋にうつしておこなうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the initial stage, the school was expected to accommodate 100 students, however, the number of the students was reduced to 20 due to its financial circumstances.
    当初は定員100名を想定していたが、予算の関係から20名に縮減された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to accommodate them, on Aril 1, 1907 the Imperial Government Railway was reorganized to the Imperial Railway Agency.
    それらの受入れのため、1907年4月1日に鉄道作業局を帝国鉄道庁に改編した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to accommodate such a system, the feudal lords themselves endeavored to keep good control by setting standard kandaka in accordance with their purpose.
    これに対して領主側も用途に応じた標準貫高を定めて把握に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On each of the upper rails 12, an accommodation portion 12E is formed that can accommodate the rollers 14.
    アッパレール１２には、ローラー１４を内部に収容可能な収容部１２Ｅが形成されている。 - 特許庁
  • To easily accommodate a sample in a sample stocker even in a state that the sample stocker is fixed.
    試料ストッカを固定した状態においても、試料ストッカへの試料の収納を容易にする。 - 特許庁
  • For example, the headgear and/or the cushion are dimensioned to accommodate this range of patients.
    たとえば、ヘッドギアおよび／またはクッションが、この範囲の患者に対応するような寸法にされる。 - 特許庁
  • To accommodate piloted cellular operation and pilotless cordless operation using a multi-mode handset.
    マルチモードハンドセットを使用してパイロット使用のセルラー動作とパイロットレスのコードレス動作を許容する。 - 特許庁
  • You want me to be guilty, so you've constructed this elaborate fiction to accommodate your theory.
    僕を犯罪者にしたいんだ だから 君の仮説に合うような 手の込んだ話を作り上げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we manage to bring haley tyler's killer to justice today, then i'll be more than happy to accommodate him.
    ヘイリー・タイラーを殺した犯人を 今日なんとか逮捕できたら 喜んで彼の誘いに応じるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shape of the koto pick was then changed substantially to accommodate shamisen techniques.
    そして三味線の技巧に対応させるため、箏の爪の形状が大きく変えられることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a statistical adjustment made to accommodate predictable fluctuations as a function of the season of the year
    1年の季節に応じて予測できる変動を吸収するために行われる、統計上の調整 - 日本語WordNet
  • if TRUE, then deps on pear.php.net that fail will also check against pecl.php.net packages to accommodate extensions that have moved to pecl.php.net from pear.php.net
    TRUEの場合、pear.php.net での検証に失敗した際にpecl.php.net パッケージに対しても検証を行います。 - PEAR
  • sybase - 1/0 (TINYINT) [1] Accommodate the lowest common denominator because not all versions of have BOOLEAN.
    sybase - 1/0(TINYINT) [1] BOOLEAN に対応していないバージョンが存在するため、より無難なほうに対応させています。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について