「ACCOMMODATE」を含む例文一覧(1336)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 26 27 次へ＞
  • Round-shaped Takoyaki-ki of the old type is large enough to accommodate a charcoal stove because it is heated by the stove.
    古いタイプの丸形のたこ焼き器は、火力に練炭火鉢を使用するため、大きさもこの大きさに合わせた物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
    少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。 - Tanaka Corpus
  • It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
    少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。 - Tatoeba例文
  • Changing programs to accommodate data format changes is a major maintenance activity in many data processing installations today
    データ形式の変更に合わせてプログラムを変更することが,今日,多くのコンピュータユーザにおける主たる保守作業になっている - コンピューター用語辞典
  • If this entry is not present,the virtual screen resolution will be set to accommodate all the valid video modes given in the Modes entry.
    この項目がなければ、仮想スクリーンの解像度は、Modes項目で指定された有効なビデオモードが全て収まるように設定される。 - XFree86
  • The rotary electric machine 100 also has cases 10, 20, 30, which accommodate the rotating shaft 110, the rotor 120, and the stator 140.
    回転電機１００はまた、回転シャフト１１０、ロータ１２０およびステータ１４０を収容するケース１０，２０，３０を備える。 - 特許庁
  • To provide an elastic seal, which is reduced in sliding resistance, can accommodate a seal groove with a large dimensional tolerance and is excellent in sealing property.
    摺動抵抗が小さく、かつ、寸法公差の大きいシール溝に対応できて、シール性が良好な弾性シールを提供する。 - 特許庁
  • The cavity has cells 8 dispersed about a rotating shaft 6 to accommodate cell dividing wheels 5 supported about the rotating shaft.
    空胴は、回転軸６周りに支持されているセル区画ホイール５を収納し、回転軸の周りに分散されたセル８を有する。 - 特許庁
  • A second accommodation part 32 to accommodate a lower end of a PET bottle B2 of 1.5 liter having a circular outline is provided on a rear drink holder 21 continuous to a first accommodation part 31 to accommodate a lower end of a PET bottle B1 of 2 liter having a square outline.
    後部ドリンクホルダ21に、四角形状の外形を有する２リットル用ＰＥＴボトルB1の下端部を収納する第１の収納部31に連続して、円形状の外形を有する１．５リットル用ＰＥＴボトルB2の下端部を収納する第２の収納部32を設ける。 - 特許庁
  • The superconducting apparatus includes: a superconductor; a first vacuum vessel configured to accommodate the superconductor; a cooling unit which comprises a cold head configured to generate a temperature at which the superconductor becomes superconductive; and a second vacuum vessel configured to accommodate the cooling unit.
    超電導装置は、超電導体と、その超電導体を収納する第１真空容器と、超電導体が超電導状態となる温度を生成するコールドヘッドを備える冷却装置と、冷却装置を収納する第２真空容器とを備える。 - 特許庁
  • The non-dyadic wavelet transforms may be differentially applied to different data dimensions (104, 106) to accommodate non-square transformation.
    非２進ウェーブレット変換は、異なるデータ次元（１０４、１０６）に対して区別的に適用して、非正方変換に対処することができる。 - 特許庁
  • A fixing peg 1 of desired length is used or the length of the fixing peg 1 is adjusted, and the peg is combined with a required number of holding bags 3 to accommodate cards.
    固定軸（１）の長さの選定或いは調整により、必要な枚数の収納袋（３）との組合せによって収納する。 - 特許庁
  • A number of tapered holes 14 are formed in a sheet 12 made of ceramic, corrosion-resistant resin, rolled material, or the like to accommodate diamond grains 16.
    セラミックスや耐食樹脂や圧延材等からなるシート１２に多数のテーパ孔１４を形成してダイヤモンド粒１６を収容する。 - 特許庁
  • Alternatively, an accommodating portion may be formed at an important position of the body to accommodate the document therein together with a wiring diagram.
    更に、冷蔵庫本体の要所に収納部を形成し、その収納部内に配線図と共に解体手順書面を収納しても良い。 - 特許庁
  • To enable to efficiently accommodate a plurality of client areas where a plurality of client stations have the possibility of connection demands.
    複数個のクライアント局の接続需要見込みがあるクライアントエリア複数個を基地局に効率的に収容することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a keyboard musical instrument, wherein a whole musical instrument is made smaller without requiring to accommodate all keys in a musical instrument case.
    鍵のすべてを楽器ケース内に収納する必要がなく、楽器全体の小型化を図ることができる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate conveyor that can accommodate to both so to say transverse-feed and longitudinal-feed processors.
    処理装置がいわゆる長辺取りあるいは短辺取りのいずれであっても対応することができる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • First and second vapor deposition sources 3 and 4 have first and second crucibles 3a and 4a to accommodate the host material 5 and the guest material 6.
    第１，第２の蒸着源３，４はホスト材料５及びゲスト材料６を収納する第１，第２のルツボ３ａ，４ａを備える。 - 特許庁
  • To provide a fluid heating apparatus for effectually preventing dissolution of a quartz glass pipe and further provide a coating method for an inner pipe serving to accommodate a lamp heater.
    石英ガラス管の溶解防止に有効な流体加熱装置およびランプヒーターを収容する内管の被覆方法を提供する。 - 特許庁
  • To be able to accommodate the size differences between ducts 4 and 5 and a vehicle body 1 due to the variation therebetween and to increase the cross-sectional area of the ducts 4 and 5.
    ダクト４、５と車体１との其々のばらつきによる寸法差を吸収でき、且つダクト４、５の断面積を大きく取る。 - 特許庁
  • The table is provided with a space for accommodate a person, inside the table constituted of legs, top plate and the like.
    この発明の対象となるテーブルは、脚と天井板などで構成するテーブルの内側に、人が入れる空間があることが条件である。 - 特許庁
  • To provide a sheet conveying device, a sheet post-processing device and an image forming apparatus that can accommodate a wide range of sheet types.
    広範囲なシートの種類に対応することが可能となるシート搬送装置、シート後処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce wasteful power consumption more than conventionally possible and accommodate discrepancies in a forward voltage of a LED due to manufacturing variation.
    従来よりも無駄な消費電力を低減し、製造のばらつきによるＬＥＤの順方向電圧のばらつきに対応すること。 - 特許庁
  • Turning the support base backward can provide a space in a camera main body so as to allow the camera main body to accommodate the image pickup lens.
    支持台の後方への回動によりカメラ本体内に空間が確保され、撮影レンズをカメラ本体に収容することが可能になる。 - 特許庁
  • In the cassette accommodation case 10 to accommodate a cassette 40 in the inner side of a peripheral wall 34, a hook 12 is provided on the peripheral wall 34.
    周壁３４の内側にカセット４０を収納するカセット収納ケース１０において、周壁３４に掛具１２を設ける。 - 特許庁
  • The inner surfaces of the first and third plates are separated by a distance to accommodate the reagent test slides in the stacked arrangement.
    第１および第３プレートの内面は積み重ねられた配列に試薬試験スライドを収容するためにある距離だけ離されている。 - 特許庁
  • To provide an axial gap type motor having a rotor frame which can accommodate a rotor core constituted by roll-up winding, and can secure rigidity.
    捲回巻きで構成されたロータコアを収容可能であり剛性を確保し得るロータフレームを備えるアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric connection box which can easily accommodate the wiring board within a case by controlling deflection of a repeating terminal.
    中継端子の振れを抑えることにより、ケース内に配線板を容易に収容することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to accommodate, fix, and carry out a wheelchair by a structural change on simple machining even in a commercially available lightweight wagon vehicle.
    市販の軽ワゴン車であっても、簡便な加工による構造変更により車椅子を収容、固定、搬出できるようにすること。 - 特許庁
  • To efficiently accommodate a memory card in a small internal space in electronic equipment capable of mounting and demounting the memory card.
    メモリーカードが機器本体に対して着脱自在とされる電子機器において、狭小な内部空間にメモリーカードを効率よく収納する。 - 特許庁
  • Because the fuel intrudes into and goes out of the cavity 20 in the recess 2 via the through hole 21, it is possible to accommodate the fuel even in the cavity 20.
    貫通孔21を介して凹部２内の空間20にも燃料が出入するので、空間20にも燃料を収納することができる。 - 特許庁
  • To provide an electric refrigerator which secures the place to accommodate cold accumulating material without reducing the capacity of storage.
    貯蔵容積を減少させることなく蓄冷材を収容する場所を確保した電気冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a foldable electronic apparatus provided with a main display apparatus and a sub display apparatus, wherein the casing to accommodate a display assembly is made thin.
    メインディスプレイとサブディスプレイを具えた折り畳み式電子機器において、ディスプレイアセンブリを収容すべきケーシングの薄型化を図る。 - 特許庁
  • To accommodate many wet sheets in a vessel, and to take out the wet sheets in the vessel one by one while spreading the wet sheet.
    多数枚のウエットシートを容器に収容できると共に、その容器内のウエットシートを１枚ずつ広げながら取り出せるようにする。 - 特許庁
  • A cylinder chamber 16 is formed on the periphery side of the primary water flow channel A1 so as to accommodate the sliding member 31 of a slider 3 and a coil spring 5.
    １次流水路Ａ１の外周側にシリンダ室１６を形成し、スライダ３の摺動部材３１とコイルバネ５を収容する。 - 特許庁
  • According to "Kogo-shui" (History of the Inbe clan), Okura (a government treasury) was set up to accommodate the increasing number of gifts presented from regions throughout the nation in the era of Emperor Yuryaku.
    『古語拾遺』によれば、雄略天皇代、増大する諸国からの貢物に対応すべく、新たに大蔵が興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by using alternate shells, editors, key bindings, and language.
    それぞれのユーザは快適にシステムを利用するため、シェル、エディタ、キー設定、言語など、 各自の環境をセットアップすることができます。 - FreeBSD
  • Even when elevators were installed, they were small and could not accommodate furniture, which was incredibly inconvenient when residents moved in or out.
    設置されていてもカゴのサイズがあまり大きくないこともあり、引越しなどで家具を搬出入する際の弊害になることがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 730 Seyaku-in and Hiden-in were established together based on the wish of Empress Komyo to accommodate, provide relief and dispense medicine for sick people and orphans.
    天平2年（730年）、光明皇后の発願により、悲田院とともに創設され、病人や孤児の保護・治療・施薬を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Part of the island platform placed between Platform 2 and Platform 4 is cut to accommodate another platform (Platform 3), which is terminated here, and consequently users can change trains on Platforms 2 to 4 while remaining on the same plane.
    2番線と4番線の間に切り欠き式のホームの3番線があり、2～4番線は同一平面上で乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plasma treatment system for treating a substrate using plasma comprises a treatment chamber which is configured to accommodate plasma and a substrate support.
    プラズマを用いて基板を処理するための処理システムは、プラズマ及び基板支持体を収容するように構成された処理チャンバを含む。 - 特許庁
  • The internal combustion rotary engine 2 comprises a rotor 18, a housing to accommodate the rotor, and a rotor disk 48 rotated with the rotor.
    本発明内燃ロータリーエンジン２は、ロータ１８と、ロータを収容するハウジング２６と、ロータとともに回転するロータディスク４８を設ける。 - 特許庁
  • The radio terminal selects a radio terminal to accommodate the self-radio terminal in tree-shaped radio network configuration elements.
    本発明の無線端末は、ツリー状無線ネットワークの構成要素で、自無線端末を収容する無線端末を選択するものである。 - 特許庁
  • To provide an electricity surgical operation forceps equipped with a switch which can accommodate an electrosurgery energy level and can operate electrosurgery energy.
    電気外科エネルギーレベルを調節しかつ電気外科エネルギーを作動することができるスイッチを備える電気外科手術鉗子の提供。 - 特許庁
  • To accommodate a size difference in a garbage bag, and use each size of garbage bags as a refuse bin with high convenience.
    ごみ袋のサイズ違いに対応でき、また、使い勝手の良く、各種サイズのごみ袋をごみ箱として用いることができるようにする。 - 特許庁
  • In the Edo period, increasing guests visited for toji in agricultural off-season and the facilities to accommodate them became hot spring hotels.
    江戸時代頃になると、農閑期に湯治客が訪れるようになり、それらの湯治客を泊める宿泊施設が温泉宿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heat exchanger is includes the four-way valve 1, a tube, a drum to accommodate the tube, and a washing device to remove the foreign matter from inside the tube.
    熱交換器は、四方弁１と、チューブと、チューブを収容する胴体と、チューブ内の異物を除去する洗浄装置とを備える。 - 特許庁
  • A recovery container 33 to accommodate the squeezed can Ca dropped from the discharge port 17 is arranged below the motor 29.
    電動モータ２９の下方には、排出口１７から落下してきた潰れ缶Ｃａを収容する回収容器３３が配備されている。 - 特許庁
  • The increase in inbound tourists in recent years has urged domestic service sectors to improve systems to accommodate foreign tourists.
    また、近年の訪日外国人の増加に伴い、国内サービス業でも外国人観光客の受入れ体制の整備が進められている。 - 経済産業省
  • As the tank to accommodate devices, forming the gas-insulated switch device, common tanks 1, 2, 3 that can respectively accommodate devices 19, 20 having various different functions forming the gas-insulated switch device and have the identical shape and structure are used.
    ガス絶縁開閉装置を構成する機器を収納するタンクとして、ガス絶縁開閉装置を構成する各種の異なる機能を有する機器１９，２０がそれぞれ収納可能であって、かつそれぞれが同一形状構造を有する共通化されたタンク１，２，３を用いる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について