「ACCOMMODATE」を含む例文一覧(1339)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • The cylinder 1 is divided into an upper space 14 to accommodate the air and an lower space 15 to accommodate the oil.
    シリンダー１は、エアーを収容する上空間１４と、オイルを収容する下空間１５とに分けられている。 - 特許庁
  • The cylinder main body is used to accommodate the antenna.
    筒本体は、アンテナを収容するために使用される。 - 特許庁
  • any installation designed to accommodate patrons in their automobiles
    自動車でやってくる客の世話をする設備一般 - 日本語WordNet
  • You will soon accommodate yourself new ways of living.
    あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • A 3.5inch (1.44MB) floppy can accommodate 1,474,560bytes of data.
    3.5 インチ (1.44MB) のフロッピーディスクには、 1474560バイトのデータを格納できます。 - FreeBSD
  • Notice that the width of the buttons changes to accommodate the new names.
    名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。 - NetBeans
  • You will soon accommodate yourself new ways of living.
    あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。 - Tatoeba例文
  • Can you accommodate me with a rental car?
    あなたはレンタカーを利用して私を収容できますか？ - 日本語WordNet
  • The steamer can accommodate 3,000 passengers.
    この汽船は三千人の乗客を乗せることができる - 斎藤和英大辞典
  • The hotel can accommodate 1,000 guests.
    あのホテルは一千人の旅客を収容する設備がある - 斎藤和英大辞典
  • A cavity to accommodate the terminal is formed in the connector main body.
    コネクタ本体には、端子受け入れキャビティが形成される。 - 特許庁
  • Promotional program for education to accommodate working people's needs to return to school
    社会人の学び直しニーズ対応教育推進プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guest rooms are in traditional Japanese style; each room is supposed to accommodate two or more guests.
    客室が和室であり一部屋二人以上の設定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanshi struggled to accommodate kyohei's demands.
    藩師がわも驕兵の意を迎えるために苦慮することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accommodate it into our scientific view of the world.
    科学的な世界観にどう当てはめてよいか 分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trust me, we accommodate all inclinations.
    信じて下さい 我々は、いかなる状況にも 対応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will accommodate very, very different motivations
    極めて異なった動機を受け入れられなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hospital can accommodate 300 patients.
    この病院は三百人の患者を収容することができる - 斎藤和英大辞典
  • The new steamer can accommodate―has accommodations for―200 first-class passengers.
    今度の汽船は二百人の一等客を収容し得る - 斎藤和英大辞典
  • Enhancements to SQL to accommodate national and international standards
    米国規格ならびに国際規格に合せるためのSQLの強化 - コンピューター用語辞典
  • Run configurations accommodate the use cases previously described.
    実行構成は、前に説明したユースケースに対応しています。 - NetBeans
  • The Hakone Maru can accommodate 500 passengers.
    箱根丸は五百人の乗客を収容する設備がある - 斎藤和英大辞典
  • Since the accommodating portion 21 can accommodate the document 1, it is possible to accommodate the plurality of documents compactly and portably.
    収容部２０は書類１を収容可能であるため、複数の書類をコンパクトかつ持ち運び可能に収容することができる。 - 特許庁
  • To accommodate a roentgenographic yarn inside without exposing outside.
    Ｘ線造影糸を外部に露出させず内部に収容する。 - 特許庁
  • To accommodate a DS3 signal in SDH by using simple constitution.
    簡易な構成で、ＤＳ３信号をＳＤＨへ収容する。 - 特許庁
  • The housing can accommodate electric equipment therein, and there is provided a cable accommodating portion 2 which can accommodate a part of a cable 1.
    筐体は、内部に電子機器を収容可能であり、ケーブル１の一部を収容可能なケーブル収容部２が設けられている。 - 特許庁
  • the window in a gabled extension built to accommodate a window
    窓に対応するために構築される切妻の拡張の窓 - 日本語WordNet
  • The JTextField's width shrinks to accommodate the JButtonwhen you release the mouse button.
    マウスボタンを離すと、JButton が入るように JTextField の幅が小さくなります。 - NetBeans
  • The carrier basket 4 can accommodate two or more cassettes 5.
    搬送バスケット４には複数のカセット５を入れることができる。 - 特許庁
  • To accommodate a pallet in a storage shelf by placing a steel plate on the pallet.
    鋼板をパレットに載置してパレットごと保管棚に格納する。 - 特許庁
  • Pregnancies are forbidden. we cannot accommodate an infant's needs here.
    妊娠は禁じられている 幼児の要求をここでは満たせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you gonna accommodate him and be the kind of cute wife that he likes
    彼氏に合わせて 彼氏好みの かわいい奥さんになるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I make an exceptional effort to accommodate you.
    君と一緒にやっていくために 僕は特別な努力をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there are 4 tablets to accommodate for the three assistants and the person herself.
    アシスタント3人と本人の分で タブレットが4台というわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to consider how they can accommodate change.
    また どのように気候変動に 対応できるのか検討しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then Higekuro began to rebuild accommodate Tamakazura.
    髭黒はその後玉鬘を迎えるために邸の改築に取り掛かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hospital is full, and can not accommodate any more patients.
    病院がいっぱいでもう患者を収容することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • The hospital can accommodate―has accommodations for―500 patients.
    あの病院は五百人の患者を収容することができる - 斎藤和英大辞典
  • Happy is he who can accommodate himself to any circumstances.
    いかなる境遇にも適応する（融通の利く）人は幸福だ - 斎藤和英大辞典
  • We must accommodate our plan to these new circumstances.
    我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。 - Tanaka Corpus
  • We must accommodate our plan to these new circumstances.
    我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。 - Tanaka Corpus
  • This water battery attachment comprises a battery accommodate casing body with an accommodate opening and a liquid injector for pouring a liquid into an inlet of a water battery accommodated in the battery accommodate casing body.
    水電池アタッチメントは、収容口が形成された電池収容ケース本体と、電池収容ケース本体に収容された水電池の注入口に液体を注入するための液体注入具とを有する。 - 特許庁
  • To accommodate a lock mechanism and an unlock mechanism inside an upper rail.
    アッパレール内にロック機構およびロック解除機構を収容する。 - 特許庁
  • It is very kind of you to say that you will accommodate our itinerary.
    我々の旅程を融通してくれるとは、とても親切ですね。 - Weblio Email例文集
  • To enable to accommodate electric wires in a grommet with an enough margin.
    グロメット内に電線を余裕をもって収容できるようにする。 - 特許庁
  • Each of the center nodes A, B accommodate external lines of a public network 5.
    公衆網５の外線はセンタノードＡ，Ｂの夫々に収容する。 - 特許庁
  • the extended airport runways can accommodate larger planes
    拡張された空港滑走路は、より大きい飛行機を収容できる - 日本語WordNet
  • Notice also that the form expands to accommodate the newly added JList.
    また、新しく追加した JList が入るようにフォームが拡張されます。 - NetBeans
  • The platform was short, only being able to accommodate trains up to four cars long.
    有効長が短く、4両編成までしか入線できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These elevators accommodate 20 passengers and support the use of a stretcher.
    このエレベーターはストレッチャーに対応するため20名乗りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について