「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 184 185 次へ＞
  • I cannot account for her absence from school.
    なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 - Tanaka Corpus
  • In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
    旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。 - Tatoeba例文
  • Her absence robbed us of our pleasure.
    彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。 - Tatoeba例文
  • The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
    首相の留守中は外務大臣が代理を務める。 - Tatoeba例文
  • Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
    昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。 - Tatoeba例文
  • I cannot account for her absence from school.
    なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 - Tatoeba例文
  • Absence makes the heart grow fonder.
    会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。 - Tatoeba例文
  • The flowers in the garden died from the absence of rain.
    雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 - Tatoeba例文
  • his absence is the hinge of our plan
    彼が不在であることが、私達の計画のかなめである - 日本語WordNet
  • absence of the head (as in the development of some monsters)
    （ある怪物の成長の場合のような）頭がないこと - 日本語WordNet
  • an abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice
    胃液の遊離塩酸の異常な欠乏または欠落 - 日本語WordNet
  • a congenital absence of eyelids (partial or complete)
    先天的なまぶたの欠損（部分的あるいは完全な） - 日本語WordNet
  • the congenital absence of pigmentation in the eyes and skin and hair
    遺伝的に目や肌、髪の色素が欠損していること - 日本語WordNet
  • the absence one takes from work or school due to the death of a family member
    近親者の死に対して服喪するための休暇 - EDR日英対訳辞書
  • The data shows an absence of collinearity for this figure.
    データは、この図に共線性が無いことを示している。 - Weblio英語基本例文集
  • He cooked up a story to explain his absence.
    彼は欠席を説明するための言い訳をでっちあげた. - 研究社 新英和中辞典
  • In the absence of the principal, the assistant principal assumes his duties.
    校長が不在のときは教頭が事務を代行する. - 研究社 新英和中辞典
  • proof that the suspect was in another place when the crime occurred, called "proof of absence"
    犯罪などの現場にいなかったという証明 - EDR日英対訳辞書
  • She is presently on leave of absence from the University of Maryland.
    彼女は、現在はメリーランド大学を休職中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The absence of the all-important bride will make the ceremony absurd.
    肝心の花嫁がいなくては儀式が無意味になる - 斎藤和英大辞典
  • Your father's absence is never enough to be regretted.
    お父様のおられないのは返す返すも惜しいことだ - 斎藤和英大辞典
  • I have charge of the school during the absence of the principal.
    私は校長の留守中学校を預っております - 斎藤和英大辞典
  • He is home on leave―on a month's leave―on a month's leave of absence.
    彼は請暇を得て（一カ月の請暇を得て）帰省中だ - 斎藤和英大辞典
  • To execute a process required in absence based on an absence schedule of a private trip or an official trip, and to smoothly and surely execute the required process according to the change of the absence schedule even if the absence schedule is changed.
    旅行や出張などの不在予定に基づいて不在時に必要な処理を実行させるとともに、不在予定が変更になっても、その変更に応じて上記必要な処理をより円滑にかつ確実に実行させること。 - 特許庁
  • To surely decide the presence/absence of an adjacent lane.
    隣接車線の有無を確実に判定できるようにする。 - 特許庁
  • Absence of information is controlled by making use of sub-pixels.
    サブピクセルをうまく使用して、情報の欠落を抑制する。 - 特許庁
  • PRESENCE/ABSENCE ESTIMATION SYSTEM USING PERSONAL COMPUTER AND NETWORK
    パソコンとネットワークを活用した在席・離席の予測システム - 特許庁
  • ANSWERING DEVICE FOR THE TIME OF ABSENCE FOR VIDEO TELEPHONE AND ITS METHOD
    テレビ電話用留守番時応対装置及びその方法 - 特許庁
  • To self-diagnose the presence or absence of abnormality and notify the outside of the diagnosis.
    異常の有無を自己診断して外部に通知する。 - 特許庁
  • I plan to take a leave of absence from school until the end of March next year.
    私は、来年3月末まで休学するつもりです。 - Weblio Email例文集
  • No grand champion has ever been allowed such a long absence.
    横綱でこれだけ長い休場を許された人はいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Board of Appeal shall take its decision in the absence of other persons.
    審判部は，他人のいないところでその決定を行う。 - 特許庁
  • The reception state includes the presence/absence of a packet loss.
    この受信状況にはパケット損失の有無が含まれる。 - 特許庁
  • To detect presence/absence of a passenger under moving in a vehicle.
    車内を移動中の乗客の有無を検出すること。 - 特許庁
  • she took advantage of his absence to meet her lover
    彼女は彼の不在を利用して彼女の恋人に会った - 日本語WordNet
  • make up work that was missed due to absence at a later point
    欠席によりできなかった仕事を後から調整する - 日本語WordNet
  • the absence of a syllable in the last foot of a line or verse
    行または韻文の最後の韻脚の音節の欠如 - 日本語WordNet
  • someone who rules during the absence or incapacity or minority of the country's monarch
    国家君主が不在、無能、未成年の間統治する人 - 日本語WordNet
  • Please make my excuses for absence to your mother.
    お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。 - Tanaka Corpus
  • You must account for your absence.
    あなたは休む事について理由を説明しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • During OKUMA's absence, ITO and other members decided on a plan to solve the problem.
    その間に伊藤らは収拾策の方針を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Temporary Absence from Work Compensation Payment Claims Form (Form No. 8)
    休業補償給付支給請求書（様式第８号） - 厚生労働省
  • In my absence, my colleagues seemed to have caused some trouble.
    私の留守に うちの連中が 何か やらかしたみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into a slave, is the absence of the rule of law.
    奴隷になるのは 法の支配が欠如しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm assuming, from the absence of his body, that mr. charles survived.
    死体が無いことから見て チャールス氏は 生きてるんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the absence of the council, as reigning supreme of this coven
    評議会の欠如において 集会の現スプリームとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the absence of computers, you have to physically model.
    コンピューターの無い時代には 物理的な模型が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That happiness is not just the absence of misery.
    単に不幸せではないのとは違うことは 理解しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may possibly come to see me while I'm away [in my absence].
    もしかすると留守中に彼が訪ねてくるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
  • I have charge of the school―I am left in charge of the school―during the absence of the principal.
    校長の不在中私が学校を預かっております - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について