「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 184 185 次へ＞
  • I will take charge of the school during your absence.
    ご不在中は私が学校を預かります - 斎藤和英大辞典
  • Is he ill? Ah! That accounts for his absence.
    彼は病気なのか、道理で来ないと思った - 斎藤和英大辞典
  • His absence is unaccountable
    彼は（あれほど約束したのに）来ないのが不審だ - 斎藤和英大辞典
  • She admits a lover in her husband's absence.
    あの女は亭主の留守に男を引張り込む - 斎藤和英大辞典
  • The absence of the principal party disappointed us―made us look blank.
    本人が来ないと聞いて拍子抜けがした - 斎藤和英大辞典
  • Pure gold is known by the absence of taste.
    純金はなめてみると味の無いのでわかる - 斎藤和英大辞典
  • I am uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence makes me feel uneasy.
    彼の帰りが遅いのが心配だ - 斎藤和英大辞典
  • I fell uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence makes me uneasy.
    彼の帰りの遅いのが気になる - 斎藤和英大辞典
  • His business method is marked by the absence of initiative.
    彼の商売ぶりは極めて消極的だ - 斎藤和英大辞典
  • His absence yesterday was due to his cold.
    彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。 - Tanaka Corpus
  • In the absence of sufficient data, the survey was given up.
    資料不足のため調査は中止された。 - Tanaka Corpus
  • We were disappointed at her absence.
    私達は彼女が不在だったので失望した。 - Tanaka Corpus
  • I soon noticed his absence.
    私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。 - Tanaka Corpus
  • It seems someone called on me in my absence.
    私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。 - Tanaka Corpus
  • Please inform me of your absence in advance.
    欠席は前もって私に連絡して下さい。 - Tanaka Corpus
  • Mr Tanaka called during your absence.
    留守の間に田中さんから電話がありました。 - Tatoeba例文
  • His absence yesterday was due to his cold.
    彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。 - Tatoeba例文
  • In the absence of sufficient data, the survey was given up.
    資料不足のため調査は中止された。 - Tatoeba例文
  • We were disappointed at her absence.
    私達は彼女が不在だったので失望した。 - Tatoeba例文
  • I soon noticed his absence.
    私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。 - Tatoeba例文
  • It seems someone called on me in my absence.
    私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。 - Tatoeba例文
  • Please inform me of your absence in advance.
    欠席は前もって私に連絡して下さい。 - Tatoeba例文
  • absence of moral or spiritual values
    道徳的、もしくは精神的な価値のないこと - 日本語WordNet
  • A gentleman called in your absence, sir.
    お留守中に男の方がお見えになりました. - 研究社 新英和中辞典
  • DEVICE FOR NOTIFYING INCOMING CALL DURING ABSENCE OF MOBILE PHONE
    携帯電話機の不在着信通報装置 - 特許庁
  • Tonight I filled out my application to take a leave of absence from school.
    今夜、休学の申請書を書きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Taking advantage of the inmates' absence, a burglar broke into the house.
    家人の留守を窺って泥棒が入った - 斎藤和英大辞典
  • Absence of supervision will throw the business into disorder.
    締めくくりをする人が無いと事務が乱れる - 斎藤和英大辞典
  • PRIVATE BRANCH EXCHANGE HAVING ABSENCE SETTING FUNCTION
    不在設定機能を有する構内交換機装置 - 特許庁
  • PORTABLE TELEPHONE SET WITH ABSENCE INCOMING CALLING FUNCTION
    不在着信呼び出し機能付き携帯電話機 - 特許庁
  • TELEPHONE MAIN DEVICE HAVING ABSENCE NOTIFICATION RECEPTION FUNCTION
    不在通知受信機能を有する電話主装置 - 特許庁
  • Case Where an Employer May Make No Compensation for Absence from Work
    休業補償を行わなくてもよい場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an irresistible impulse to steal in the absence of any economic motive
    経済的動機なしの衝動的な窃盗 - 日本語WordNet
  • Don't speak ill of Jim in his absence.
    ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。 - Tanaka Corpus
  • This condition was called "Takauji's absence in the new government".
    この状態は「新政に尊氏なし」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits,Injury and Disease (Compensation) Pension
    休業（補償）給付、傷病（補償）年金 - 厚生労働省
  • Often begins with absence without leave.
    無断欠勤から始まることが 多いそうなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Er... absence of witnesses seeing danny on the night he sneaked out.
    ダニーが抜け出した晩 彼を見た人もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.
    発育不良、物忘れ、無知、創造力の欠如 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. spring oh, after a long absence. even sister!
    お春さん おぉ お久しぶりじゃの。 お姉さんも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was at microsoft, I took a leave of absence
    マイクロソフトにいたとき ちょっと休暇をとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the silence wasn't an absence of noise.
    その静寂は騒音がない ということではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In presence and in absence. in simplicity and complexity.
    存在の内 不在の内 単純と複雑の内 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the absence of telephones and tvs and laptops
    電話もテレビも パソコンもない部屋で目を覚ますと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All sorts of things happened while I was away [in my absence].
    私の不在中にいろいろの事があった. - 研究社 新和英中辞典
  • Won't my absence cause any inconvenience?
    僕がいなくて不便を生ずるような事はないか - 斎藤和英大辞典
  • I can not account for his absence.
    彼は（あれほど約束したのに）来ないのが不審だ - 斎藤和英大辞典
  • Taking advantage of the inmates' absence, a burglar broke into the house.
    家人の不在に乗じて賊が忍び込んだ - 斎藤和英大辞典
  • My absence from home on journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings.
    旅行中につき新年の礼を欠く - 斎藤和英大辞典
  • I did not notice his absence―I did not miss him―at the time.
    彼が居ないことはその時はわからなかった - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について