「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞
  • Adjustment of the Amount of Compensation for Absence from Work
    休業補償の額の改訂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the absence of symmetry about an axis
    軸に対する相称性の欠如 - 日本語WordNet
  • He was an Osaka rusuiyaku (a person representing the master during his absence) and was given 400 koku.
    大阪留守居役400石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Right, you had a leave of absence, didn't you?
    君は休学してたんだっけな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the absence of tests and treatment
    検診と治療が欠いているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So...did anything happen during my absence?
    それで 私の留守中 どうでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a leave of absence in earnest?
    本格的に休学するんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who has been in charge in my absence?
    留守の間 誰が責任者役を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was fascinated with the absence of light
    光がない状態に魅せられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have charge of the house―I am left in charge of the house―during the absence of the master.
    私が留守を預かっている - 斎藤和英大辞典
  • I take care of the house during the absence of the master.
    私が留守を預かっている - 斎藤和英大辞典
  • Pure gold is known by the absence of taste.
    純金は味のないので分かる - 斎藤和英大辞典
  • His absence put us to great inconvenience
    彼が欠席して非常に困った - 斎藤和英大辞典
  • His absence is no matter
    彼が来なくても大したことは無い - 斎藤和英大辞典
  • His absence does not matter
    彼が来なくても大したことは無い - 斎藤和英大辞典
  • Did anyone come in my absence?
    私の留守中に誰か来ましたか。 - Tanaka Corpus
  • I was disappointed at your absence.
    君が留守だったので、がっかりした。 - Tanaka Corpus
  • Did anyone come in my absence?
    私の留守中に誰か来ましたか。 - Tatoeba例文
  • I was disappointed at your absence.
    君が留守だったので、がっかりした。 - Tatoeba例文
  • absence or loss of topognosia
    局所知覚の欠如または損失 - 日本語WordNet
  • congenital absence of fingers and/or toes
    遺伝的に手足の指がないこと - 日本語WordNet
  • （時に重きを置けば）while one is absent―during one's absence―（不在の状態に重きを置けば）―when one is absent―in one's absence
    留守中 - 斎藤和英大辞典
  • To solve the problem of having the same output for the 'ink absence' and the 'tank absence' in the prism system ink residual amount detection such that the tank absence is judged to be the ink absence.
    プリズム式のインク残検の「インク無」と「タンク無」で同じ出力が出るという問題を解決し、タンクが無い時は、インクが無いと判断されるようにする。 - 特許庁
  • absence of affectation or pretense
    気取った態度や見せかけのないこと - 日本語WordNet
  • During the onkokugoyo, their absence as the garden security guard was officially treated as sick absence.
    隠密調査中は公式には病欠扱いとされていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the assumed reason for his absence
    彼の欠席への推測される理由 - 日本語WordNet
  • an unexcused absence from class
    断りなく授業を欠席すること - 日本語WordNet
  • His leave of absence is due to stress.
    彼の休職はストレスが原因だ。 - Weblio Email例文集
  • RICE PRESENCE AND ABSENCE DETECTOR OF RICE MILLING MACHINE
    精米機の米有無検出装置 - 特許庁
  • Please excuse my absence from work tonight.
    今夜の仕事、欠勤お願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I do not feel his absence at all
    あの人が居なくとも何ともない - 斎藤和英大辞典
  • Who will take your place during your absence?
    お留守中は誰が代理しますか - 斎藤和英大辞典
  • He is home on a week's leave of absence.
    一週間の賜暇で帰省中だ - 斎藤和英大辞典
  • I went back to Aomori after a 3 year absence.
    3年ぶりに青森に帰りました。 - Weblio Email例文集
  • THERMOSENSITIVE AUTOMATIC SWITCH WITH ABSENCE MODE FUNCTION
    留守モード機能付感熱自動スイッチ - 特許庁
  • ABSENCE CONFIRMING DEVICE AND RECORDING MEDIUM
    不在確認装置および記録媒体 - 特許庁
  • After an absence of ten months he returned home.
    １０ヶ月ぶりで彼は帰国した。 - Tanaka Corpus
  • That will explain your absence from here.
    ここでの 君の不在が説明できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the total absence of conventional instruments
    まったく従来の楽器を使わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the absence of systems that function
    機能するシステムが欠如していると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize for my colleagues' absence.
    局長不在で申し訳ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His absence of mind is proverbial
    あの人のそそっかしいのは有名だ - 斎藤和英大辞典
  • I charged him to look to my affairs during my absence.
    僕は彼に後事を託して出た - 斎藤和英大辞典
  • After an absence of ten months, he returned home.
    １０ヶ月ぶりで彼は帰国した。 - Tatoeba例文
  • a leave of absence from work because of illness
    病気のため仕事を休む休暇 - 日本語WordNet
  • he visited during my absence
    彼は私がいないときに訪ねてきた - 日本語WordNet
  • ENGINE STOP DEVICE DURING DRIVER'S ABSENCE
    運転者不在時のエンジン停止装置 - 特許庁
  • In the absence of the right article,―In default of the right article,―Failing the right article,―we must find some substitute.
    品が無い時は代りを捜す - 斎藤和英大辞典
  • He is travelling on three months' leave of absence.
    三カ月の賜暇で旅行している - 斎藤和英大辞典
  • ABSENCE INCOMING CALL NOTIFYING SYSTEM FOR AUTOMOBILE
    自動車用不在着信通知システム - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について