「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 184 185 次へ＞
  • 1) The presence or absence of human evidence is not considered.
    （１） 人の証拠の有無は考慮しない - 経済産業省
  • In his absence things are usually quiet on the island.
    ピーターがいないと島は静かなものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • ATTENDANCE/ABSENCE DATA DISPLAY METHOD FOR SUPPORTING INFERENCE FOR ATTENDANCE/ABSENCE ACTION DOMINANT PSYCHOLOGY OF STUDENT
    学生の出欠行動支配心理の推理を支援する出欠データ表示方法 - 特許庁
  • DEVICE FOR MANAGING ABSENCE ARRIVAL HISTORY, AND OPERATION METHOD FOR DEVICE FOR MANAGING ABSENCE ARRIVAL HISTORY
    不在着信履歴管理装置、および不在着信履歴管理装置の動作方法 - 特許庁
  • To certainly alarm absence of seeds in a seeding-machine to quickly alarm the absence of seeds.
    播種機の欠種警報を的確に行わせて、欠種状態を速かに警報させる。 - 特許庁
  • Luckily for us, in this case, evidence of absence is not absence of evidence.
    僕らにとってラッキーなことに この場合 カードが無い事は 証拠が無いってことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A control unit 102 designates the presence or absence of reduction, and the presence or absence of coupling and 2D selection.
    制御部１０２は、縮小の有無、結合の有無および２Ｄ選択を指定する。 - 特許庁
  • SYRINGE PUMP WITH SYRINGE-PUSHER PRESENCE/ABSENCE DETECTING DEVICE
    シリンジ押し子有無検知機能付きシリンジポンプ - 特許庁
  • She returned again after a 3 year absence.
    彼女は三年振りぶりに帰ってきました。 - Weblio Email例文集
  • In 1869, he took the post of rusu chokan (a person representing the chief officer during his absence).
    明治2年（1869年）には留守長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • marked by the absence of repetition
    繰り返しの欠如により特徴付けられる - 日本語WordNet
  • an absence of concern for the welfare of others
    他人の幸福を気遣う気持ちのないこと - 日本語WordNet
  • the absence of mental stress or anxiety
    精神的な緊張または不安がないこと - 日本語WordNet
  • Have you forgotten who's in charge in our father's absence?
    父が不在での失態 持ち場を忘れたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the reasons for their absence are given in my text panel.
    不在の理由はテキスト・パネルに書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is he ill? Ah! That accounts for his absence.
    病気なのか、ああ道理で来ないと思った - 斎藤和英大辞典
  • His absence makes the house look desolate.
    彼がいないと家の中は火の消えたようだ - 斎藤和英大辞典
  • I will inform you of whatever happens in your absence.
    御不在中のことはお知らせ申します - 斎藤和英大辞典
  • His absence was lucky.
    彼の不在なのが時にとっての幸せであった - 斎藤和英大辞典
  • His absence of mind often makes him commit foolish blunders.
    彼は粗忽者で時々トンマなことをする - 斎藤和英大辞典
  • His absence yesterday was due to his cold.
    彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。 - Tanaka Corpus
  • Don't speak ill of him in his absence.
    彼のいないところで彼の悪口を言うな。 - Tanaka Corpus
  • I don't know the reason for her absence.
    私は彼女の欠席の理由を知りません。 - Tanaka Corpus
  • I returned to my native village after two years' absence.
    私は２年ぶりで故郷の村に帰った。 - Tanaka Corpus
  • Did anyone visit me during my absence?
    私のいない間に誰か訪ねてきましたか。 - Tanaka Corpus
  • Tell me the reason for your absence from school yesterday.
    昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 - Tanaka Corpus
  • His absence yesterday was due to his cold.
    彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。 - Tatoeba例文
  • Don't speak ill of him in his absence.
    彼のいないところで彼の悪口を言うな。 - Tatoeba例文
  • I returned to my native village after two years' absence.
    私は２年ぶりで故郷の村に帰った。 - Tatoeba例文
  • I don't know the reason for her absence.
    私は彼女の欠席の理由を知りません。 - Tatoeba例文
  • Did anyone visit me during my absence?
    私のいない間に誰か訪ねてきましたか。 - Tatoeba例文
  • Tell me the reason for your absence from school yesterday.
    昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 - Tatoeba例文
  • he was surprised by the absence of any explanation
    一切の説明がないので、彼は驚いた - 日本語WordNet
  • absence or suppression of normal menstrual flow
    正常な月経がないか、停止していること - 日本語WordNet
  • the absence of aspiration of an initial vowel, called smooth breathing
    無気音という,気息を伴わない発音 - EDR日英対訳辞書
  • When there is the absence arrival record, an absence arrival is added for recording (S8) for returning to the reception waiting.
    不在着信記録があった場合、不在着信を追加記録し（Ｓ８）、受信待ちに戻る。 - 特許庁
  • TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM WITH ABSENCE TRANSFER FUNCTION
    不在転送機能を有する電話交換システム - 特許庁
  • TERMINAL PRESENCE/ABSENCE DISCRIMINATION DEVICE, CONTENT VIEWING LIMITATION SYSTEM USING THE SAME AND TERMINAL PRESENCE/ABSENCE DISCRIMINATING METHOD
    端末有無判別装置、これを用いたコンテンツ視聴制限システムおよび端末有無判別方法 - 特許庁
  • An absence determination unit 19 determines absence based on the result of detection of the switches 5 and 7.
    不在判定部１９は両スイッチ５，７の検出結果に基づいて不在判定を行う。 - 特許庁
  • That is warning about John's unauthorized absence.
    それはジョンの無断欠勤に対する警告です。 - Weblio Email例文集
  • The target stop position is decided based on presence/absence of a detected road end, presence/absence of an obstacle, presence/absence of a white line, road shoulder width, proper deceleration, and the like.
    この目標停止位置は、道路端の検出有無、障害物の有無、白線の有無、路肩幅、適正減速度等に基づいて決定する。 - 特許庁
  • Lapse of patent rights in absence of heir
    相続人がない場合の特許権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the whole street protested the absence of street lights
    通り全体が街灯がないことに抗議した - 日本語WordNet
  • An absence operation mode setting means sets the absence operation mode based on input from the user.
    留守動作モード設定手段は、ユーザからの入力に基づき留守動作モードを設定する。 - 特許庁
  • The informal merchandise information data includes origin data, gene recombination presence/absence data, processing presence/absence data or organic farming presence/absence data.
    非形状的商品情報データとは、原産地データ、遺伝子組み換え有無データ、加工有無データ、あるいは有機農法有無データといったデータである。 - 特許庁
  • When a worker fulfills the following 3 conditions, they can receive Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits and Temporary Absence from Work Special Allowances beginning from the 4th day of the absence from work.
    次の３つの要件を満たす場合に、休業４日目から、休業（補償）給付と休業特別支給金が支給されます。 - 厚生労働省
  • 5,468 people were on leave of absence due to mental disease.
    精神疾患による休職者数は 5,458名。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would it help if you took another leave of absence?
    また休暇を取れば何とかなるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took a leave of absence after that. I was burnt out.
    その後 休暇を取った 燃え尽きてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A leave of absence while we evaluate our options.
    オプションを査定する間 休暇をとってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について