I want to know the reason for his absence. 私は彼の欠席の理由を知りたい。 - Tatoeba例文
the condition of having an absence of a particular disease in a medical test
検査の反応が現れないさま - EDR日英対訳辞書
Absence makes the heart grow fonder. 別れた人は一層恋しさを募らせる - 英語ことわざ教訓辞典
What is the reason for your absence yesterday? きのう君が欠席したのはなぜですか - Eゲイト英和辞典
characterized by an absence or near absence of agitation or activity
困惑または行動の欠如またはほぼ欠如することによって特徴づけられる - 日本語WordNet
PRESENCE/ABSENCE DETECTION CIRCUIT FOR PROXIMITY IC CARD 非接触ICカードの有無検出回路 - 特許庁
The monitoring part 12a identifies the absence area. 監視部12aは、不在エリアを特定する。 - 特許庁
MOTOR STOPPING DEVICE AT THE TIME OF DRIVER'S ABSENCE 運転者不在時の原動機停止装置 - 特許庁
I went to my relatives' house again after a half a year absence.
親戚の家へ半年ぶりに行った。 - Weblio Email例文集
HUMAN DETECTION SENSOR AND PRESENCE/ABSENCE CONTROL SYSTEM 人検知センサおよび在不在制御システム - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING RECEPTION OF HOME DELIVERY ARTICLE IN ABSENCE 不在時の宅配品受取処理方法 - 特許庁
dissimilarity evidenced by an absence of likeness
類似点のないことで立証された相違 - 日本語WordNet
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。 - Tanaka Corpus
The absence of evidence is in itself evidence. 証拠がないこと自体が 証拠になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also the complete absence of lactobacillus... また 乳酸菌の完全な欠如以外の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also the complete absence of lactobacillus また 乳酸菌の完全な欠如以外の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The absence of proof is not proof of anything. 不在証明じゃ 証明にならないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His absence ruined the whole plan.
彼の欠席で計画は丸つぶれになった. - 研究社 新和英中辞典
Who will take your place during your absence?
ご不在中は誰が代理を勤めますか - 斎藤和英大辞典
There is taste in the absence of taste.
風流ならざるところかえって風流 - 斎藤和英大辞典
Have you heard of what happened in your absence?
君の不在中にあった事を聞いたか - 斎藤和英大辞典
She is a grass-widow during her husband's absence abroad.
夫の洋行中空閨を守っている - 斎藤和英大辞典
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。 - Tanaka Corpus
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。 - Tanaka Corpus
In the absence of definite evidence he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。 - Tanaka Corpus
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。 - Tanaka Corpus
The matter was settled in his absence.
その件は彼のいない所で決定された。 - Tanaka Corpus
A gentleman called in your absence, sir. お留守中に男の方がお見えになった。 - Tatoeba例文
characterized by the absence of alcohol
アルコールの欠如によって特徴づけられる - 日本語WordNet
absence of peaky highs and beefed-up bass
とがった高みと強化された基礎のない - 日本語WordNet
I will care for your kitten during your absence. 留守中子猫の世話は任せてください。 - Tatoeba例文
A terrible accident happened in his absence. 彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。 - Tatoeba例文
In the absence of definite evidence, he was acquitted. 証拠不十分で彼は無罪となった。 - Tatoeba例文
Did anyone visit me during my absence? 私の留守中に誰か訪ねてきましたか。 - Tatoeba例文
The matter was settled in his absence. その件は彼のいない所で決定された。 - Tatoeba例文
the absence of life or state of being dead
命がないこと、あるいは死んでいること - 日本語WordNet
the state prevailing during the absence of war
戦争のないときの一般的な状態 - 日本語WordNet
That accounts for his absence.
それで彼の欠席[欠勤]の理由がわかった. - 研究社 新英和中辞典
someone, particularly a clerical worker, hired for a limited period during a regular employee's absence or to help reduce an unusually heavy workload
臨時に雇い入れた人 - EDR日英対訳辞書
authorized absence from work taken in order to give birth and take care of a newborn child, called maternity leave
出産のためにとる休暇 - EDR日英対訳辞書
living in the absence of oxygen
空気のない所で生育するという状態 - EDR日英対訳辞書
In the absence of definitive evidence he was acquitted. 証拠不十分で彼は無罪となった - Eゲイト英和辞典
The reason for her absence is not clear. 彼女の欠席の理由ははっきりしない - Eゲイト英和辞典
I'm looking forward to seeing George after five years' absence. 5年ぶりにジョージに会うのが楽しみだ - Eゲイト英和辞典
FAMILY PRESENCE/ABSENCE NOTIFICATION SYSTEM AT HOME 自宅における家族の在・不在通知システム - 特許庁
She was unaware of his absence. 彼女は彼がいないことに気づかなかった - Eゲイト英和辞典
GARBAGE PRESENCE/ABSENCE DISPLAY DEVICE FOR CONTAINER コンテナにおける塵芥の有無の表示装置 - 特許庁
Mr. Takahashi called in your absence.
お留守中高橋さんがお見えになりました - 斎藤和英大辞典
We have gained two hours by Mr. Tanaka's absence.
田中先生が休みで二時間儲かった - 斎藤和英大辞典
Fig. 2-3-11 Presence/absence of main bank and the type of financial institution 第2-3-11図 メインバンクの有無と業態 - 経済産業省