「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 184 185 次へ＞
  • A Mr West called in your absence.
    留守中にウェストという人から電話があったよ。 - Tanaka Corpus
  • I was not aware of her absence.
    彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。 - Tanaka Corpus
  • I can't account for his absence.
    彼が欠席したことを説明することができない。 - Tanaka Corpus
  • We called him to account for his long absence.
    長期の欠席について彼に弁明を求めた。 - Tanaka Corpus
  • The reason for my absence is that I was ill.
    私が休んだ理由は病気だったからです。 - Tanaka Corpus
  • You have to account for your absence.
    君は欠席の理由を説明しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • How do you account for your absence?
    君は欠席の理由をどうやって説明しますか。 - Tanaka Corpus
  • A Mr West called in your absence.
    留守中にウェストという人から電話があったよ。 - Tatoeba例文
  • A Mr. West called in your absence.
    留守中にウェストという人から電話があったよ。 - Tatoeba例文
  • I was not aware of her absence.
    彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。 - Tatoeba例文
  • I can't account for his absence.
    彼が欠席したことを説明することができない。 - Tatoeba例文
  • We called him to account for his long absence.
    長期の欠席について彼に弁明を求めた。 - Tatoeba例文
  • The reason for my absence is that I was ill.
    私が休んだ理由は病気だったからです。 - Tatoeba例文
  • You have to account for your absence.
    君は欠席の理由を説明しなければならない。 - Tatoeba例文
  • How do you account for your absence?
    君は欠席の理由をどうやって説明しますか。 - Tatoeba例文
  • Don't speak ill of Jim in his absence.
    ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。 - Tatoeba例文
  • absence of gastric juices (partial or complete)
    胃液の欠如（部分的あるいは完全な欠如） - 日本語WordNet
  • the bedroom of a woman sleeping alone during her husband's absence
    夫が長く不在で妻がひとりで寝る部屋 - EDR日英対訳辞書
  • I soon noticed his absence from school.
    私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた - Eゲイト英和辞典
  • I shall come round to your place from time to time during your absence.
    お留守中は時々お宅を見回ります - 斎藤和英大辞典
  • My absence from home on a journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings.
    旅行中につき年賀の礼を欠く - 斎藤和英大辞典
  • My absence from home on a journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings.
    旅行中につき年始の礼を欠く - 斎藤和英大辞典
  • I felt uneasy at your long absence―（他動詞構文にすれば）―Your long absence made me feel uneasy.
    君の帰りが遅いので心配した - 斎藤和英大辞典
  • The call recording section determines the end of the period of absence on the basis of the absence information, that is, the last day of the trip when the absence is due to the trip.
    また留守録制御部は、不在情報に基づいて不在期間の期末、例えば旅行による不在であれば旅行最終日を判定する。 - 特許庁
  • An absence notification part 134 receive an invoice number of an object to be re-delivered as an absence notification, and stores it in an absence notification storage part 124.
    不在通知登録部１３４は、再配達対象の荷物の送り状ナンバーを不在通知として受け付け、不在通知記憶部１２４に記憶する。 - 特許庁
  • NETWORK SYSTEM, PRESENCE/ABSENCE DETERMINATION METHOD, AND CONTROLLER
    ネットワークシステム、在不在判断方法、およびコントローラ - 特許庁
  • Presence/absence buttons 301c of living room master phones 3a, 3b, ... etc. are operated to set presence or absence.
    居室親機３ａ、３ｂ、・・・の在室・不在ボタン３０１ｃを操作して在室又は不在を設定する。 - 特許庁
  • To make a user not notice a color indicative of signal absence even in case of absence of mute timing.
    ミュートタイミングに抜けがあっても、無信号時の色が出ていることがユーザに気づかれないようにする。 - 特許庁
  • RECORDING MATERIAL PRESENCE/ABSENCE DETECTION SYSTEM AND RECORDING DEVICE
    被記録材の有無検出システム及び記録装置 - 特許庁
  • To prevent whether toner is present from being misdetected when a contact body presence/absence sensor is used as a toner presence/absence sensor.
    トナー有無センサに接触物有無センサを使用した場合の、トナー有無の誤検出を防止すること。 - 特許庁
  • Action for Declaratory Judgment of Absence of a New Share Issue, etc.
    新株発行等の不存在の確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exceptions to Compensation for Absence from Work and to Compensation for Disabilities
    休業補償及び障害補償の例外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Adjustment of the Amount of Compensation for Absence from Work Which Has Been Once Adjusted
    改訂後の休業補償の額の改訂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TRANSFER METHOD OF ABSENCE TRANSFER AND KEY TELEPHONE SYSTEM
    不在転送の転送方法及びボタン電話装置 - 特許庁
  • METHOD FOR PREDICT PRESENCE OR ABSENCE OF PREDISPOSITION OF POLYDIPSIA
    多飲水症の素因の有無を予測する方法 - 特許庁
  • SYSTEM FOR COLLECTING ATTENDANCE AND ABSENCE INFORMATION THROUGH INTERNET
    インターネットを介した勤怠情報収集システム - 特許庁
  • MAILBOX FOR EXTRACTING ADDRESS OF ABSENCE NOTICE LETTER
    不在通知書の宛名を抽出する郵便受け - 特許庁
  • DEVICE, METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR MANAGING ATTENDANCE AND ABSENCE
    勤怠管理装置、方法、及び、その記録媒体 - 特許庁
  • You must account for your absence.
    あなたは欠席の理由を説明しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • But rather, concealing their absence.
    むしろそれらの不在を隠すことを話しているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're one of the many casualties of my father's absence.
    父親不在の数多くの 犠牲者の一つだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you trying to say something with your absence?
    あなたは姿も見せず 何か言おうとしてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Won't his absence affect the prosperity of the school?
    彼の去ることは学校の盛衰に影響せぬか - 斎藤和英大辞典
  • Nothing particular happened during your absence.
    ご不在中、別に異常なことはありませんでした - 斎藤和英大辞典
  • Will you take charge of my office during my absence?
    僕の不在中事務所の監督をして下さい - 斎藤和英大辞典
  • Did any one ask for me―inquire for me―while I was out?―Has there been any callers in my absence?
    不在中僕を訪ねた人は無かったか - 斎藤和英大辞典
  • Someone has robbed us of all our money during our absence.
    留守の間にお金を全部盗まれてしまった。 - Tanaka Corpus
  • They spoke ill of the captain in his absence.
    彼らは主将のいないところで悪口を言った。 - Tanaka Corpus
  • His absence gave birth to all sorts of rumors.
    彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。 - Tanaka Corpus
  • You are doubtless aware of his absence.
    彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について