「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 184 185 次へ＞
  • My boss called me down for frequent absence from work.
    上司はよく欠勤するといって私を叱った。 - Tanaka Corpus
  • In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
    証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tanaka Corpus
  • The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
    教師はトムのたび重なる欠席を心配した。 - Tanaka Corpus
  • How do you account for your absence from the meeting?
    会議を欠席した理由をどう説明しますか。 - Tanaka Corpus
  • Absence of rain caused the plants to die.
    雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 - Tanaka Corpus
  • You must account for your absence.
    あなたは欠席の理由を説明しなければならない。 - Tatoeba例文
  • Someone has robbed us of all our money during our absence.
    留守の間にお金を全部盗まれてしまった。 - Tatoeba例文
  • They spoke ill of the captain in his absence.
    彼らは主将のいないところで悪口を言った。 - Tatoeba例文
  • His absence gave birth to all sorts of rumors.
    彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。 - Tatoeba例文
  • You are doubtless aware of his absence.
    彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。 - Tatoeba例文
  • My boss called me down for frequent absence from work.
    上司はよく欠勤するといって私を叱った。 - Tatoeba例文
  • In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
    証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tatoeba例文
  • The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
    教師はトムのたび重なる欠席を心配した。 - Tatoeba例文
  • How do you account for your absence from the meeting?
    会議を欠席した理由をどう説明しますか。 - Tatoeba例文
  • Absence of rain caused the plants to die.
    雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 - Tatoeba例文
  • absence of the sense of pain without loss of consciousness
    意識を失わない状態で痛感が無いこと - 日本語WordNet
  • In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
    証拠不十分のため被告は釈放された. - 研究社 新英和中辞典
  • to feel the absence of a person or a place
    (ある人や場所などを)恋しく思う様子をする - EDR日英対訳辞書
  • The absence of rain caused the plants to die.
    雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった - Eゲイト英和辞典
  • They spoke ill of the captain in his absence.
    彼らは主将のいないところで悪口を言った - Eゲイト英和辞典
  • I think I need to take a leave of absence from school.
    私は休学する必要があると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ASSOCIATION PRESENCE/ABSENCE DISPLAY DEVICE, ASSOCIATION PRESENCE/ABSENCE DISPLAY METHOD AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD ON COMPUTER
    関連有無表示装置、関連有無表示方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • The absence of the principal party will make the meeting meaningless.
    本人が出席しなくては無意味の会になる - 斎藤和英大辞典
  • Your absence spoiled the precious dinner.
    君が来ないのでせっかくのご馳走がだめになった - 斎藤和英大辞典
  • The load sensor optically detects the presence or the absence of a load.
    荷重の有無を光学的に検知する荷重センサ。 - 特許庁
  • The presence/absence of a leakage is judged by the value of the manometer.
    圧力計の値で、漏洩の有無を判断する。 - 特許庁
  • - Absence of any deficiency in the information system for the management
    ・ 経営陣向けの情報システムに遺漏がないこと - 金融庁
  • -Absence of any deficiency in the information system for the management
    ・経営陣向けの情報システムに遺漏がないこと - 金融庁
  • The absence area is an area where a user is absent.
    不在エリアとは、ユーザが不在の空調エリアである。 - 特許庁
  • In the Absence of Choice of Governing Law by the Parties
    当事者による準拠法の選択がない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Adjustment of the Amount of Compensation for Absence from Work in Special Cases
    特別の場合の休業補償の額の改訂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was appointed the Rusuiyaku (person representing the master during his absence) of the Fushimi-jo Castle.
    そのまま伏見城留守居役に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you account for your absence last Friday?
    この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。 - Tanaka Corpus
  • Business conditions (classification depending on presence or absence of meshimori onna)
    業態によるもの（飯盛女の有無による区分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ION GENERATING APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF ION
    イオン発生装置及びイオンの有無判定方法 - 特許庁
  • In my absence you did what you thought was best.
    君は私の留守中 最高の働きをしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After a long absence, there are various things i'd like you to listen to.
    久しぶりに いろいろ 聞いてもらいたいことが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the absence of good health care systems
    それに 上手く機能している医療システムが無いため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This town was my home once, and in my absence
    この町はかつて俺の家だった 俺の不在中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During her absence, I really can't with you two and the summer festival...
    あいつが留守の時に 君達と夏祭りなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand you're not feeling well and you're taking a leave of absence...
    お加減が悪くて 休職中と聞きましたが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The absence of the elite survey corps
    精鋭である調査兵団の不在も影響していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I look after the school during the absence of the principal.
    校長の不在中私が学校を預かっている - 斎藤和英大辞典
  • I do not know the particulars, for it happened in my absence―when I was absent.
    不在中の出来事で詳しいことは知らぬ - 斎藤和英大辞典
  • My illness will justify my absence
    病気だと言えば欠席の理由が立つ、言い訳が立つ - 斎藤和英大辞典
  • A gentleman named Takasugi―A Mr. Takasugi―called in your absence.
    高杉とやらいうお方がお留守中に見えました - 斎藤和英大辞典
  • In the absence of her mother, she looks after her sister.
    母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。 - Tanaka Corpus
  • I know the real reason for his absence.
    私は彼が欠席した本当の理由を知っている。 - Tanaka Corpus
  • Dust had accumulated on my desk during my absence.
    私の不在中に埃が机の上に積もっていた。 - Tanaka Corpus
  • Can you account for your absence last Friday?
    この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について