「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 184 185 次へ＞
  • Absence terminal equipment 2 obtains various situations during absence in accordance with schedule information which is previously decided and transmits it to an absence managing server 1.
    留守番端末装置２は、予め決められているスケジュール情報にしたがって留守中における各種の状況を留守監視情報として取得して留守管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁
  • The substrate transporting device includes a strain sensor attached to an end effector, a substrate presence/absence detecting part for detecting presence/absence of the substrate based on output of the strain sensor, a collision presence/absence detecting part for detecting presence/absence of collision, and a vibration reducing part for reducing the vibration in the vertical direction.
    エンドエフェクタに取り付けたひずみセンサと、ひずみセンサ出力から基板有無を検出する基板有無検出部と、衝突有無を検出する衝突有無検出部と、鉛直方向の振動を低減する振動低減部を備える。 - 特許庁
  • The operation control part 12b can execute an absence control mode.
    運転制御部１２ｂは、不在制御モードを実行可能である。 - 特許庁
  • To easily verify the presence or absence of abnormality in a drawing raster data.
    描画ラスタデータにおける異常の有無を容易に検証する。 - 特許庁
  • Then, presence/absence of selection is received by stored commodity data.
    そして、記憶された商品データ毎に選択有無を受け付ける。 - 特許庁
  • METHOD FOR OBSERVING CONDITION OF PET DURING ABSENCE AND APPARATUS FOR THE SAME
    留守中におけるペットの状態観察方法及び同装置 - 特許庁
  • I went to my relatives' house in Nigata city again after a half a year absence.
    昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。 - Weblio Email例文集
  • I went to the main office this morning after a 4 day absence.
    今朝、私は4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。 - Weblio Email例文集
  • The determination section determines presence/absence of the voice/audio signal.
    判定部は、音声・オーディオ信号の存在の有無を判定する。 - 特許庁
  • The cargo handling device 1 is provided with an area sensing type presence/absence sensor 7.
    荷役装置１にエリア感知型の有無センサ７を設ける。 - 特許庁
  • Termination of copyright in the absence of heirs, etc.
    相続人の不存在の場合等における著作権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • KEY STORING CASE, AND ABSENCE SETTING DEVICE USING THE CASE
    鍵収納ケース及びそのケースを利用した外出設定装置 - 特許庁
  • indicating the absence of any or all units under consideration
    検討中のいずれかまたはすべてのユニットが無いことを示す - 日本語WordNet
  • characterized by partial or total absence of a brain
    脳の部分的または全体の不在によって特徴づけられる - 日本語WordNet
  • a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry
    さわやかな平穏な感覚と、緊張または心配のないこと - 日本語WordNet
  • However, he took a leave of absence from his job in that year and went to Europe to study at his own expense.
    が、同年非職となりヨーロッパに自費留学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Mr Smith came to see you during your absence.
    スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。 - Tanaka Corpus
  • You must account for your absence from the meeting.
    あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • Should I discover a lapse of any variety during my absence
    私が不在中に如何様なる 堕落でも発見されたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does it mean that idesan is taking a leave of absence to get medical treatment?
    井手さんの休職は 病気療養ということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I think I will make a pudding after a long absence ! yup.
    だから 久しぶりにプリンでも 作ろうかな~と思ってさ! うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from south america
    南アメリカでは 睾丸に穴がある無精子の爬虫類 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you trying to say something with your absence?
    あなたは姿を現さないで 何を示そうとしているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, in your absence, someone had to take command.
    あなた様がいない間 誰かが指揮をとらねばなりませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kingdom was lucky that in my absence you're never stopped in believing yourself.
    ずっと信じてくれた君がいて 王国は幸運であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ruling party discussed and passed the bill on its own [in the absence of the opposition].
    与党はその案件を単独審議し単独採決した. - 研究社 新和英中辞典
  • His absence on the occasion gave rise to the rumour―gave occasion to the rumour―that he was dead.
    その時彼が欠席したために死んだという風説が立った - 斎藤和英大辞典
  • It happened when I was absent―in my absence―and I do not know the particulars.
    それは不在中の出来事で詳しいことは存じません - 斎藤和英大辞典
  • His absence is unaccountable.
    （彼はあれほど堅く約束しておいて）来ないのはどうも合点が行かぬ - 斎藤和英大辞典
  • After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.
    あれほど堅く約束をしたのに彼が今日来ないのは不思議だ - 斎藤和英大辞典
  • It happened in my absence, and I don't know the particulars.
    それは僕の不在中の出来事でくわしいことは存じません - 斎藤和英大辞典
  • His absence on the occasion gave rise to the rumour―gave occasion to the rumour―that he was dead.
    その時彼が欠席したために死んだという噂が立った - 斎藤和英大辞典
  • His absence on the occasion gave rise to the rumour that he was dead.
    その時彼が欠席したために死んだという噂が立った - 斎藤和英大辞典
  • She asked me to look after her baby in her absence.
    彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。 - Tanaka Corpus
  • In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
    十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。 - Tanaka Corpus
  • Please keep me informed of whatever happens in my absence.
    私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Should anything happen in my absence, ask him for help.
    私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。 - Tanaka Corpus
  • You must account for your absence from the meeting.
    あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。 - Tatoeba例文
  • working as a substitute for someone who is ill or on leave of absence
    病気あるいは休暇中の人の代理として働くこと - 日本語WordNet
  • She asked me to look after her baby in her absence.
    彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。 - Tatoeba例文
  • In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
    十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。 - Tatoeba例文
  • Please keep me informed of whatever happens in my absence.
    私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。 - Tatoeba例文
  • Should anything happen in my absence, ask him for help.
    私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。 - Tatoeba例文
  • No one noticed her absence until the meeting ended.
    会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。 - Tatoeba例文
  • A Mr Smith came to see you during your absence.
    スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。 - Tatoeba例文
  • the absence of fibrinogen in the plasma leading to prolonged bleeding
    血漿中にフィブリオゲンが欠如し、出血が止まりにくいこと - 日本語WordNet
  • the action of taking an absence from school or work because of a death of a family member
    近親者の死に対して服喪するために休むこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of deciding matters concerning a person in his absence
    本人不在のままその人に関することを決定すること - EDR日英対訳辞書
  • He was very apologetic for being late [about his absence].
    彼は遅れた[欠席した]ことをしきりに弁解[謝罪]していた. - 研究社 新英和中辞典
  • Absence makes the heart grow fonder.
    《諺》 会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について