「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞
  • I would take a leave of absence from school and work.
    休学して、働きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Permission of Fishery during Absence from Work
    休業中の漁業許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • VOICE PACKET ABSENCE INTERPOLATION SYSTEM
    音声パケット欠落補間方式 - 特許庁
  • COUNTERMEASURE DIRECTOR ABSENCE AVOIDING SYSTEM
    対策指示者不在回避システム - 特許庁
  • dislike experienced as an absence of friendliness
    好意の欠如からくる嫌悪 - 日本語WordNet
  • a person who returns after a lengthy absence
    長い不在の後に戻る人 - 日本語WordNet
  • I'm taking an extended leave of absence.
    私は在宅休暇を取るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to speak ill of one in one's absence―abuse one behind one's back―stab one in the back―backbite one―whisper against one
    陰で悪口を言う - 斎藤和英大辞典
  • It happened in my absence.
    それは僕の不在中のことだ - 斎藤和英大辞典
  • Please look to everything during my absence!
    留守中万事よろしく頼む - 斎藤和英大辞典
  • I was disappointed at your absence.
    君が来ないので残念だった - 斎藤和英大辞典
  • absence by virtue of not occurring
    発生しないことによる不在 - 日本語WordNet
  • Behave yourself during my absence.
    留守中いい子でいるんですよ - Eゲイト英和辞典
  • Please excuse my absence from work tomorrow.
    明日の欠勤、お願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My absence was unfortunate.
    僕の不在なのは折悪しかった - 斎藤和英大辞典
  • The presence/absence of vehicle is discriminated from the presence/absence of the reflection signal.
    反射信号の有無から在車／非在車の判別がされる。 - 特許庁
  • Your absence has already been noted.
    お前の不在は もう知れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continue to conceal its death and absence
    その死と不在を隠し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His absence is mysterious―unaccountable―I can not account for his absence.
    彼の来ないのは不思議だ - 斎藤和英大辞典
  • I charged him to look to my affairs during my absence.
    彼に後事を頼んで出た - 斎藤和英大辞典
  • After a long absence he came back.
    久しぶりに彼は帰ってきた。 - Tanaka Corpus
  • After an absence of seven years, I went home.
    七年ぶりに帰省しました。 - Tatoeba例文
  • After a long absence he came back.
    久しぶりに彼は帰ってきた。 - Tatoeba例文
  • VISITOR AUTHENTICATION SYSTEM DURING ABSENCE
    不在時の訪問者認証システム - 特許庁
  • No disputes in the absence of judges.
    審判がいなくても問題無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw my parents after five years' absence―after five years' separation.
    五年ぶりで両親に会った - 斎藤和英大辞典
  • Taking advantage of the master's absence,...
    主人の不在をいいことにして - 斎藤和英大辞典
  • I was disappointed at your absence.
    君が来ないので当てがはずれた - 斎藤和英大辞典
  • I charged him to see that all was well during my absence
    彼に後事を頼んで出た - 斎藤和英大辞典
  • Please see that all is well during my absence!
    留守中万事よろしく頼む - 斎藤和英大辞典
  • My mother died during my absence.
    私の留守の間に、母が死んだ。 - Tanaka Corpus
  • My mother died during my absence.
    私の留守の間に、母が死んだ。 - Tatoeba例文
  • a temporary leave of absence from military duty
    軍務からの一時的な休暇 - 日本語WordNet
  • to take care of the house―look after the house―take charge of the house―（during the absence of the master）
    留守をする、留守を預かる - 斎藤和英大辞典
  • a fabricated excuse for his absence
    彼の不在のでっち上げの口実 - 日本語WordNet
  • His absence slows my growth.
    彼がいないと成長が遅くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I look after the house during the absence of the master.
    私が留守を預かっている - 斎藤和英大辞典
  • It happened in my absence.
    それは僕の不在中の出来事だ - 斎藤和英大辞典
  • Did any one call while I was out?―during my absence?
    不在中誰か来なかったか - 斎藤和英大辞典
  • He is home on a week's leave of absence.
    一週間の賜暇で帰省中 - 斎藤和英大辞典
  • His absence matters little.
    彼が来なくても大したことは無い - 斎藤和英大辞典
  • the supposed reason for his absence
    彼の欠席の想定される理由 - 日本語WordNet
  • an absence seizure without other complications
    他の複雑性のない欠神発作 - 日本語WordNet
  • I felt regret at her absence.
    彼女がいないのでがっかりした - Eゲイト英和辞典
  • Please excuse my absence from work today.
    本日の欠勤、お許しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was discharged for absence without notice.
    彼は無断欠勤で解雇された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Illness and absence will affect your popularity.
    病気して休むと人気に障る - 斎藤和英大辞典
  • I feel uneasy at his long absence.
    彼の帰りが遅いので心配だ - 斎藤和英大辞典
  • Did any one call while I was out?―during my absence?
    留守中誰か来なかったか - 斎藤和英大辞典
  • In your absence, in his absence... touched me... in such a waste land... touched me.
    あなたが居ないので 彼が居ないので... 私に触れて... 空虚の中で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について